工藤新一停在消防栓临近人行道的内侧，弯腰俯身，双手支撑岔开的两腿，仔细的观察着消防栓。

小兰停在新一左后方，左手握拳垂落左侧，右手握拳悬于胸前，左顾右盼的找人无果，转头看向他，认为他的推理有些错误，弱弱的提醒道：

“可、可是、昨晚那个人不在这里噢。”

话音刚落。

“咦？”

工藤新一诧异的发现消防栓表面翘起一小块的尖尖，下意识的描述道：

“翘起来了。”

“诶？”

小兰歪过脑袋，蠢萌的顺着工藤新一的视线看向了尖尖。

新一左手支撑左腿，右手大拇指和食指抓住尖尖、确认这是红色纸张的尖角、其余手指抓住纸张边沿、用力的撕了下来。

阿笠博士站在工藤新一右后方，双手竖着背负身后、两手相握，好奇的望着红纸却被新一的脑袋挡住了视线。

新一直起身子，双手抓着红纸悬于胸前，低头审视它写有黑字的白色一面，若有所思的呢喃道：

“纸张的其中一面涂成红色、贴在消防栓上......”

“又是复杂的字啊......！”

小兰双手握拳垂落两侧，为难的阅览着红纸。

阿笠博士适时的建议道：

“让我看看这张纸。”

“嗯！”

工藤新一回头看向阿笠博士，妥善的递出了红纸。

博士左手垂落左侧，右手捏住白纸边沿悬于领口，低头看着它承载的暗号，平稳的念道：

“トリャの無実を晴らし（证明トリャ的清白）......”

阿笠博士稍加思索，不太理解的补充道：

“御老公の肝を潰せ（击溃御老公的肝）？”

————————