请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

多克把遗书翻过来，看了一眼那个签名——字迹老派，笔力沉稳，和猎人那个驼背的、领口立着的中年人完全对不上号。

他又把望远镜举起来看了一眼远处那队猎户的背影，领头的那人走路时右腿微微拖着，像是受过伤。

“四百多年了。”卡尔在旁边说了一句，声音不大，像是自言自语，“这要是同一系的话……也不是没可能。”

多克没接话。他把望远镜放下，捏着那页遗书副本的边缘，指腹压在签名那一行上。四百多年的跨度，再怎么算都不可能是一个人了。

那这个“苏日勒”只能是那位灰色时代实验体的后代——也许是孙辈，也许是不知道隔了多少代的玄孙，恰好在同一个地方，恰好用了同一个名字。

“去问问。”多克把遗书折好放回内袋，转身下楼。

他走出营地大门的时候，那队猎户已经在林子边缘停下来了。几个人蹲在路边歇脚，手推车翻倒在草地上，有人在检查轮胎，从轮轴上抠下来一块嵌进去的碎石。

那些猎户倒也识相。

他们解释伤员已经有人跟着送回要塞了，怕那边医疗跟不上，村里有个医生也跟着一起过去了。说到这满地的机器人残骸，他们也知道都是花旗人打的，虽然多克他们不要，但猎户不能不表示点什么。

带头的这个“活的”苏日勒站起来拍了拍手上的灰，说多克他们要是办完事不急着走，可以回村里吃顿饭，杀牛宰羊，还会拿些东西做报酬——香烟、古董、老物件，看他们想要什么。

多克点了点头，表示理解，但他和卡尔几个人交换了一下眼神，那种不自然的沉默落在了猎户眼里。领头的人看了他们一会儿，问是不是有什么事没说。

多克想了想，把遗书从内袋里抽出来，递了过去。

猎户接过去，展开，看了一眼，又看了一眼。旁边几个人也围上来凑着看，纸页在他们手间传了一圈，又传回了领头的人手里。他翻来覆去看了好几遍，眉头越皱越紧，最后把纸页还给多克，摇了摇头。

看不懂。

老苏日勒写的内容用的是初代乎浑邪语，里面还混杂了大量其他语言的词汇和语法结构，对现在这批生活在高加索-蒙古语混合环境里的乎浑邪人来说，那些字符排列在一起就是纯纯的乱码，前言不搭后语，主谓宾全部对不上。

领头的人把那几个字指给别人看，没人认得出来，甚至没人能猜出那些音节该怎么念。

多克叹了口气，把翻译版从另一个口袋里抽出来递过去。那是AI处理过的版本，用通用文字转写的，语句通顺，意思清楚。

猎户们接过去传看了一遍，沉默了一会儿，然后几个人退到旁边叽叽喳喳地讨论了一阵子，语速很快，多克听不太清具体在说什么，只捕捉到几个零碎的词——“镇上”“开车”“回去一趟”。

领头的人转回身来，说让多克他们该干什么干什么，可以先回村子等他们。

说完他朝人群里招了一下手，有个人从手推车后面站起来，把手上的油在裤子上擦了擦，跨上一辆摩托车发动引擎，沿着土路朝镇子的方向开走了，车尾卷起一道灰白色的土尘。

多克觉得奇怪，但也没多问。他把遗书收好，带着部下顺着猎户指的方向进了村庄。

比起什么血缘什么祖孙关系，吃顿好的、拿点东西、带着成果高高兴兴回去才更重要——他这么告诉自己，步子也比之前轻了一些。

村庄不大，坐落在河岸南侧的一片缓坡上，房子大多是木质的，屋顶铺着压平的铁皮，有些用石头压着边缘防止被风掀起来。傍晚的时候村民们开始在河边的空地上生火，架起铁锅，有人牵过来几只羊，几头牛，有人带来几只鸡，在河边处理干净了串上铁钎架在火上烤。

油脂滴到炭火里发出滋啦的声响，混着香料的气味飘开来。