“在他家门口。”艾波皱眉，露出懊悔的神情，“我太不谨慎了。”

安多里尼立刻安慰她，“没有没有，是他太坏了。而且你最后把他打败了！”

他看向不远处的坏人。诺曼.贝茨绑在靠背椅子上，双手背缚，双腿固定在凳腿，伤口做了简单的包扎。

原本像斗篷一样披在贝茨肩膀上的暗红碎花连衣裙，此刻和他的假发放在柜台。

而这两样东西的主人，正以一种温柔得诡异的眼神，紧盯着二人。

安多里尼下意识瑟缩，随即想起艾波在身旁，强迫自己挺起胸，直直地回望向他。

艾波看了看门外的天色，晦涩难辨，却依稀传来几声清脆的鸟鸣，是破晓前的征兆。

*

艾尔.钱伯斯的妻子艾玛是虔诚的天主教徒，每个礼拜天前往教堂，晚间招待教会的朋友来家里聚会。

作为丈夫，他容忍了二十年，终于在今年奋起反抗——向警局申请周日夜班。

他宁愿二十四小时不睡觉，也不想要在家里听教徒没完没了地感谢上帝。

夜班比想象中轻松，小镇常住人口不到两万，近两年只有三起少女失踪案，家属均已放弃，认为她们逃去了洛杉矶。日间可能有打架斗殴之类的口角，晚上太太平平，连偷窃都没有。

钱伯斯惬意地把脚搁在桌面，喝了一口咖啡。不仅没有艾玛没完没了的唠叨，他还能派巡警给他买汉堡和炸鸡。

看了眼挂钟，钱伯斯在估摸着再过四小时就能回家了，到家后他要先吃一大盘艾玛做的熏肉，然后爬上床呼呼大睡。

因此，当他接到那通贝茨旅馆打来的电话时，内心第一个想法是生气，痛恨报案的女士没事找事、打破他的安宁舒适状态。贝茨虽然内向，性格有些古怪，但一直是个聪明的乖孩子。小镇居民看着他从少年变为青年，唯一的遗憾是他还没有找到合适的人相伴一生。

也许只是一场误会？钱伯斯想，可能诺曼追求女士的手段过于生涩。

夜班警察许久未出警，丢三落四的，等两辆警车打着红蓝|灯抵达贝茨旅馆已是一小时之后了。

在旅馆的门廊下，钱伯斯见到了那位报案的女士，平心而论，她的长相极漂亮，让人不由自主在脑海里搜寻熟悉面孔，猜测她演过哪一部电影的美。

但当她说话时，这种念头就自然而然打消了。因为她的遣词造句、她的眼神，处处透露着这是个拥有极强的自主性和个人想法的女人。

这让钱伯斯本能地抵触。

紧接着，他在休息室内看到了五花大绑的诺曼.贝茨，这抵触便升为了反感。他知道他的想法很不专业，但作为本地的警察，他认为他有责任搞清楚事情的发展，保护一方居民。

“贝茨先生，”钱伯斯来到旅馆老板面前，“布德曼女士指控您袭击她，要麻烦您跟我去一趟警局了。”

“没有问题。”诺曼很配合，镇定自若地解释，“我有充分的理由。这位女士拐卖儿童，我只是想要救这个孩子。她不是这个孩子的母亲，她竟然不知道自己孩子是否对花生过敏。”

警长迅速瞥向被控诉的女人，她面色不变，并没有辩解或是害怕的神情。

两名警员把五花大绑的旅馆老板解开，铐住带上警车。

钱伯斯转而对艾波说：“布德曼女士，根据贝茨先生的指控，你并非这个小男孩的亲属，也需要和我们走一趟。”

这在艾波的预料之中，她配合地点点头。

“我想你没有理解我的意思——”钱伯斯招了招手，让把贝茨压解到警车内的警员再拿一副手铐，他说，“你涉嫌拐卖儿童，并伤害他们人，也需要戴手铐。劳驾。”

艾波挑眉，想不到人生第一次戴手铐竟然在这样的情况之下。她说：“贝茨先生不止袭击我，我认为他杀害了至少两名女性旅客，以及他的母亲。他把母亲制作成干尸，收藏在别墅二楼。其余女性旅客的个人物品在国窖。我亲眼所见。”

“好好好，我们会认真调查。”钱伯斯朝警员挥手，示意他们尽快，他还想回家睡觉呢，打算先收押这个不老实的女人一天，等周二再说。

艾波瞧出他话里的敷衍，略微开始后悔自己为什么要正义感爆棚留下来。早知道应该直接带着安多里尼走。

暗自叹了一口气，她伸出手，就在银白的金属环即将扣上手腕时，最新款的水星公路巡洋舰，红白相间的配色，火箭般穿透黎明浅薄的夜色，风车电掣停在旅馆前的空地。

刹车在地面拖出两条白色的车胎轨迹。

迈克尔眼神在警长和艾波身上闪过，在那银白的手铐凝了一秒，迅速调整状态，甩上车门，绕过车头，以骄横到目中无人的态度，大步朝艾波走去。

“哈尼，”他把艾波搂进怀，左手捧着她的脸庞，以绝对的熟稔亲吻她的唇瓣，“你吓到我了。”

这句百分百出自真心。