YouAreLikeAFlower

[德]亨利希·海涅

HerichHee

你像一朵花儿，

如此甜美、可爱和纯洁；

我凝视着你，一丝哀伤

潜入我心田。

我觉得似乎应该

将手心放在你头上，

原上帝保佑你

永远纯洁、可爱和甜美。

Youarelikeaflower，

Sosweetandlovelyandpure；

Ilookatyou，andsadness

Stealstoyheart.

IfeelasthoughIought

Toyyhandsonyourhead，

PraygthatGodaykeepyou

Sopureandlovelyandsweet.