愚弟身体尚属康健，只是眼疾缠绵难愈，皮癣也时时发作。这些十五年来的老毛病，已无心再费力诊治了。李迪庵部在三河遭受重创，我乡子弟阵亡近六千人，军心士气受损严重。不知此后湘勇能否重振旗鼓？景德镇一带匪势仍然猖獗。若能将其击退，我军当沿大江南岸竭力推进，近期与张小翁部队合兵，远期则与江北各军相互策应。日前呈递的奏折已抄录奉上，不知其中见解可有半分可取？
与刘养素咸丰九年正月二十六日
贵部与凯军驻地相距甚远，若强行合兵驻扎，恐难寻得适宜之地。况且东西两路皆需严密布防，合兵之议自不必再提。如今凯章处已增调平江两营兵力，军威当可稍振。东路一旦声势壮大，贼匪必不敢倾全力进犯贵军所守西路，此乃必然之理。
在下受此地同僚挽留，已应承继续履职，不便仓促调动。且我军若转移，闽地贼寇势必西侵，恐将危及抚州、建昌。贵部军务时刻挂怀，苦于无精锐兵力可资增援。眼下正值春汛，贵军水师船只可敷使用？若需添置战船，可调湖口驻防水师前往协助。近来音讯稀疏，盼能时常书信往来。
致刘星房咸丰九年正月二十六日
贵乡虽同遭兵燹，然南城境况较之南丰犹稍可措手。自去冬招抚流民以来，归业者日众，市井间已见熙攘气象。阁下不妨暂居此地，令郎可不时返回南丰照管田产，精研农事，不出半载便可复苏元气，渐复旧观。累世积善之家，世代簪缨之族，纵遇挫折，终不至长久困顿。唯愿江闽交界常驻劲旅，则建州郡县可保无虞。愚弟在此任事未见寸功，亦非长久之计。但盼阁下早日返程，把盏畅叙，实为迫切企盼。
致张小浦中丞咸丰九年正月二十六日
听闻婺源传来大捷消息，但路途遥远，未知是否确切。景德镇方面，张凯章分派一旗兵马驻守牛角岭，因救援不及遭贼军突袭。随即又调派两旗兵力扼守原处，并增调广丰的平江两营前往支援。现援军已抵达防区，局势尚属平稳。养素因兵力单薄而贼势狡诈，曾请求将老营移驻饶州。此前建昌官绅竭力挽留，我已当面应允留守，此刻自难仓促调动。如今张观察军队声威稍振，贼寇应不敢全力西犯养素部。若婺源果真迅速克复，李、江各部将作何调度？恳请先行告知大略。
听闻派往景镇的平江两营兵力尚显单薄，已再度禀请幼丹，续调驻守玉山的平江营增援，不知此事是否已落实？玉山事关省防大局，实为要冲之地，防御兵力亦不宜过于薄弱。
与史士良咸丰九年正月二十七日
贱躯尚算康健，只是双眼昏花日益严重。去年冬天曾呈递附片请准一月病假，至今闭目静养仍未见好转。如今每写几行字便要停笔数次，入夜后更是无法处理公务。所幸此地军务并不紧急，人情往来也少，尚可勉强应付过去。
萧、张两支军队若能合兵一路，互为犄角，或许较易取得战果。如今一在南路一在北路，彼此都嫌兵力单薄。我打算等南赣局势稍定，便将萧军调往北路会合，同时增募兵勇，放手一搏。若进展顺利，收效应当更快。已草拟奏疏呈报朝廷，不知您对此有何高见。
与李筱泉咸丰九年正月二十七日
此番招募五百兵勇，不过是要试试淮南勇丁是否真能操练马队。莫说少荃不敢确信，就连我也毫无把握。当年创办水师时，也是贸然尝试。后来杨岳斌、彭玉麟等人逐步形成规模，这本就是最初未曾料到的。贤昆仲不必过早为任事艰难而忧虑。
复胡宫保咸丰九年正月二十八日
专差已到，接奉手书，得知温甫弟遗骸蒙您鼎力相助，现已寻获。曾氏全族世世代代，永铭大恩；温弟在九泉之下亦必衔恩感德，结草图报！虽如先轸丧元般身首异处，实为不幸中之不幸；然能寻回骸骨，于哀思终是些许慰藉。
棺木装殓所需器具，以及归乡舟船资费，敬请您与希阉亲家妥为料理，仍请列出清单示知，以便我寄送钱款。此事与其他事务不同，不敢因此拖累您的厚谊。还望体谅。
即请命令杨名声、杨镇南、张吟三位武官妥善护送灵柩返回湘乡。霍山王明府处与刘步瀛处所用银两共计多少，还请您查核示知，以便我尽快寄还。
与杨名声等三弁咸丰九年正月十八日
接到来信，得知舍弟温甫遗骨已经寻获。三位不辞辛劳远途奔走，劳苦功高，实在感激不尽。最近得知您已抵达黄州。
棺木入殓费用，归乡船只开支，胡宫保与李观察定会悉心照料。三位人员中即刻派遣杨名声、杨镇南护送灵柩至湘乡寒舍，张吟先回建昌复命，以便当面询问相关事宜。长江大湖风浪险恶，务必小心谨慎，夜间择地停泊，恳请宫保派遣炮船护送。宁可多行数日路程，亦不可冒进半步。抵达湘潭时，先派专人到寒舍问明归乡路线，特此嘱咐。
致季君梅咸丰九年正月二十九日
此番我复出领军，于国事少有补益。麾下楚军粮饷由两湖、江西供给，虽较往年略为宽裕，然每月仍有三万两左右缺额。目前分兵江西，一支援剿南赣，一旅进击景德镇，两军相隔千里之遥。待南线战局稍定，当即并力北进，力图肃清皖南。自忖才疏力薄，久无寸功，常怀愧疚。
贱躯尚可支撑，唯目力昏花，写字不过三四行便需搁笔休息。心血久耗，夜难安寝，故时时戒慎，唯恐贻误军机。若蒙天佑，逆匪气焰日衰，两江早奏凯歌，太学重闻弦诵，我亦得归隐山林，藏拙养晦，不致辱没师门教诲，便是万幸了。
与朱伯韩咸丰九年正月二十九日
近日拜读尊着数卷，觉鸿文较之昔年在京时，愈发雄浑精深。我在军中数年，未敢荒废学问，唯独诗歌古文荒疏已久，兼为公文案牍所累，落笔渐失古意，每每深以为憾。不知何时能当面请教，聆听高论，启我愚钝，实为至盼。
复左季高咸丰九年二月初四日
凯章所率部队自正月十一日后未曾接战。从广丰调拨的平江两营一千三百余人已于十六日抵达防区，凯章、钤峰待之优渥，平江营将士亦愿效命麾下。后续调遣的玉山平江营与弋阳祥字营共一千三百人，正月内亦可抵达。唯愿江北敌军不再南渡，如此凯章一军当可保全无虞。
浚川因信丰军情缓和，移师南康，正月十八日在新城墟大获全胜，缴获伪印四十二枚、伪旗五百零四面，堪称大捷。唯侦得贼众实有五六万之数。石达开仍盘踞南安一带，我去年曾奏称石逆不在此股敌军中，日后恐生矛盾。浚川似未禀报骆帅，已命承办事官据其禀文速递咨文。南安一带处处与湖南连通，必须逐一事宜咨明，以便贵处措置。凯军各次战况亦已详细咨报，以备查核。翔冈请撤各营之禀文，亦皆一一咨明。
关于翔冈请求撤军一事，前信曾略述及。翔冈性情倔强，本似可为将材，然正月十九日兵败后呈请撤军，言辞恳切；除夕擅自移营三十里，不顾牵动全军大局，又似全然不明事理；近日办理交接时，亦显不通世故。自意城、人树南归后，此地于各营情形渐生隔膜。舍弟沅甫与凯章相交甚洽，本可前来传达难言之隐，因家父改葬之事亟待操办，温甫归葬亦需沅甫主持，故未能即刻成行。恳请阁下催促人树、意城速返，共商维持凯章、钤峰两军之策，此事不仅于舍弟大有助益，于江西、湖北局势亦关系匪浅。
荫渠麾下三杰中，岘庄我未曾得见，味根与孚吾之才具，则远非湘军诸营官所能及。不仅我渴望延揽，润帅亦对他们求之若渴。既然石达开有进犯湖南的动向，我乡南路防务绝非刘培元所能独力承担。料想印渠此刻应已整军就绪，若仓促再度出师，恐因匆忙编伍而无法充分操练，便须立即赴防郴州、桂阳一线。楚勇若能加以严格约束操演，其吃苦耐劳之性实胜湘勇。岗樵昔年治军遗风，应当比罗李诸公更为绵长。即便仓促成军虽未尽如人意，仍堪独当一面。恳请阁下先部署于郴州、桂阳、吉安等处，将来归并浔湖防区。只要驻守大江两岸，则无论隶属我处或润帅处，实则浑然一体。去年江西对印渠的考评语焉不详，若需及早安排，可请龠帅主理奏稿，附署贱名。多一次保奏虽于印渠资历无甚增益，或可外放实缺，亦是为时局遴选良吏。
新年以来多次收到湖北来信，却未曾提及七罪魁之事。若要湘军重振声威，的确需要立威示戒，然而在连番胜仗、鼎盛时期之后，恐怕会如古人所言再结实的树木，根系也必然受损。近来湘人应募入伍者日渐稀少，即便是营官帮办也多有倦怠之意，不知这般局面还能支撑几年光景？
未曾听闻胜克斋抱病。观其近日奏疏，极力陈述皖北局势已难挽回，料想两淮流寇肆虐，中原祸乱尚未平息。阁下去年嘱我留意组建马队，我曾拟奏调察哈尔战马、训练淮南勇士。刚接润公来信，言官营牧场所养马匹断不可用，先前所奏方案又显不妥。筹措马匹尚属易事，优秀骑兵将领却极为难得。阁下所赏识的田兴恕，能否改造为骑兵将领？此外尚未发现合适人选。