粮食价格骤然涨至每石一千多文，恐怕是军中官员私自贩运米粮作祟，并不全因民间囤积居奇所致。

进兵安庆的日期，可就近请示李希庵统帅。此处相距太远，难以遥相揣度，即便是筹备军粮一事，也可参照青草塥现行办法。希军驻扎青草塥已一月有余，各项事务想必都已立定章程。我军进军围困安庆，当务之急是先确保我军阵地稳固。不妨暂留一条通路容敌军出入，不必急于形成合围之势以断绝其接济。待日后增调兵力，再行实施全面合围亦不为迟。

与陈俊臣咸丰十年三月三十日

我军自去年八月移驻湖北境内，与湖北各军共同谋划安徽军务。官文、胡林翼二位大人忠贞正直胸襟博大，全无半点猜忌私心，较之往昔在江西、湖南时处处遭疑谤之境遇，情形大不相同，平生志向方得稍展。

我军麾下各营，除老湘营留驻湖南、萧廉访调往四川外，此地尚有近万人马，所需粮饷并不繁重，尚可自行维持。今年以来，金陵和帅接连攻克九洑洲与浙江省城；临淮袁帅亦相继收复清江浦及凤阳府县。此间军务形势亦见好转，莫非天意已厌战乱，大局渐有转机否？

贱躯尚与往年相仿，惟目力日渐昏花，不耐长久观阅文书。从军十余载，豪情渐消，常想与二三知己倾吐胸中块垒，畅叙赤诚肝胆，然关山阻隔，只能临风怀想。唐义渠近日履任粮道，当年随我出山的旧部中，惟有此君德才兼备，然亦久历戎马，形神俱疲。李筱泉办理军费报销，将近竣事。因其追随日久，拟即咨文令其返湘。知诸君挂念，顺告近况。

与吴竹庄咸丰十年闰三月初一日

张副宪为人平和厚道，历经艰难险阻，在诸位统帅中独当重任。阁下既在其麾下任职，还望恪尽职守，切勿心存杂念。古人言道：徘徊歧路必难抵达，效忠二主断难相容。锲而舍之，则朽木难断；锲而不舍，则金石可雕。仪态专一，心志坚定。我愿以《尸鸠》诗篇与君共勉。

此地自萧张二军分兵后，局势日益艰难。惟有兢兢业业严守本分，时刻约束部下不敢扰民，此事尚可告慰于心。

致翁药房中丞咸丰十年闰三月初三日

刘星房前辈去年携其公子慈民孝廉在敝营小住半月，详述阁下在军中孜孜研求学问，寒暑不辍，恪守两汉经师家法，言行皆有依据。定远有位凌晓南孝廉，好学深思，精通训诂，曾在扬州都转署中与慈民切磋学问。特此向执事探询，烦请查访凌君下落。去岁定远战事中，其家眷可曾遭受损伤？若其处境困顿无所依靠，恳请大君子施以援手略加抚恤，不胜感激。素闻阁下奖掖后进不遗余力，故敢以此事相扰。

复胡宫保咸丰十年闺三月初六日

训营三千将士之调度，若论进军之策略，当以会攻枞阳为宜；若论粮饷之便利，则以调赴河南为妥，然此皆为北境安定时所议。现今捻军西进，正阳、确山告急，则无论粮饷能否接济，自当速赴河南，一则为应胜帅求援之急，二则为固鄂北边防之需。唐协和深谙北路情势，实为统兵良选，请尊处致函与揆帅商议，一面札令唐协和接掌兵权，或可令其至九江、湖口等处接应交接。敝处已复函张筱翁，同时速令萧守带领训营返防。至于韦志俊所部三千人，且待其抵达东流再作计较。若确需派兵进剿枞阳，即请分别咨文札令施行。

创办书院以为名，既寄托先人遗训，此举甚为妥当。用书院二字显其气度，用学塾二字显其谦逊，二者皆可选用。老伯德行高尚，我素来敬仰，自当遵照嘱托撰写《箴言书院记》一文，以表达长久以来的景仰之情。

与张小浦咸丰十年闰三月初六日

近日闻报捻匪有向西流窜之动向。去年孙葵心部大举西犯，周家口、汝宁、确山、遂平沿线惨遭劫掠。此番贼寇似欲重蹈旧路，肆意抢掠。官文、胡林翼两位统帅决意派遣训勇营三千将士，急赴河南堵截剿匪，既为回应河南方面请援，亦为巩固湖北北境防务。河南西境即湖北北陲，两地安危相系。待公文抵达时，料想萧将军所率训营、韦营各部应已折返至长江沿岸。

自四川局势日益恶化，川盐无法顺流而下，湖北军饷因此极度匮乏，实在难以为继。现今兵力已增至六万之众，这也是湖北地区前所未见的规模。

复彭雪琴咸丰十年闰三月初八日

得知您旧疾复发，不知眼下是否严重？失血之症去年似乎不曾发作。您认为这是春夏时节常发的病症，恐怕不尽如此。还望您悉心调养，莫要过度忧思，保重身体至为紧要。我往年也时常郁郁寡欢，近来心境渐趋豁达。只因阅历渐深，明白世间得失祸福、毁誉是非皆有定数，非人力所能强求。故而顺其自然，静待机缘。您虽能洞达世事，胸中却常怀抑郁，恳请舒展胸怀，切莫过度忧闷方好。

关于萧辅臣部六千人的部署，我与义渠主张全军驻守枞阳。官帅与总局则建议派遣训勇三千人赴河南，既响应胜帅求援，亦减轻湖北粮饷压力。润帅原本未定方略，近日因捻匪西犯，决意派唐协和统率训勇三千入豫，清剿豫西匪患，同时巩固湖北北境防务。至于韦部及萧氏亲兵三千人，已确定用于清剿枞阳。待辅臣率部折返时，可暂驻东流等地。须待安庆、桐城两处驻军稳固后，再令萧军渡江驻守枞阳，如此可免孤军深入之虞。我军宿松、太湖各营已于二十八日齐聚石牌，待多公确定日期进逼桐城，此部即同步进逼安庆。两路并进方为稳妥，预计半月内当可全面推进。

复张仲远咸丰十年闰三月初九日

刚刚接到您的来信，得知您暂驻英山后诸事顺遂，心中甚感欣慰。

润帅患病，原是因思虑过甚、肝气不舒所致。我前次去信劝他回驻黄州，他回信说如此无颜面对安徽士民。如今得您悉心调理，脉象已显好转，想必能渐渐康复。是否返回雪堂，还需观察夏初时脉象变化。前敌军务如马队各部，非润帅在此不能统辖调度。我先前主张返驻黄州之议，本是有利有弊。恳请您暂留英山驻扎二十日，待形势明朗后再作定夺。

复郭意城咸丰十年闰三月初九日

收到您寒食节的来信，得知您二月初曾寄书信给我，但至今尚未收到。

此处自正月击退敌军援兵后，本计划乘胜进军，但连月阴雨不止，道路泥泞难行，无法转移营垒；又因浙江告急、袁浦失守等变故，各处局势动荡。如今浙江与袁浦虽已相继收复，但我军分路进兵时，常出现此路兵力雄厚而彼路薄弱，南面部署充实而北面空虚的状况。调配兵力先后次序时，往往相互牵制，加之天气持续降雨，每逢降雨必是连日滂沱。至今分兵进击怀宁、桐城的部队，仍未能直逼城下，实在令人遗憾惭愧。

四川境内的云南匪徒，原不过是些无业流民起事，本不足为患。但自官军屡战失利后，匪众拾取我军遗弃的兵器，又招揽流民编练成军，主动投效贼寇，势力日渐扩张，终至不可收拾。如今浚川率军入蜀清剿这股土匪，按理说应当游刃有余。然而盐井一战失利后，湖北的军饷来源大为减少，军队数量却在日渐增加，各方协饷均已断绝，实在不知今后该如何维持。

陈作梅到湖南时，不知阁下可曾与他相见？润帅因先祖墓地被水流侵蚀，心中颇为忧虑，故而恳请作梅前往勘察。此事关系至诚，若作梅兄归意甚切不愿前往益阳，还劳烦阁下代为敦促劝勉，勉强他辛苦此行。

与彭杏南咸丰十年

火药与铅弹须备足五六场战事之用，集中存放于一处，平日操练不可擅自取用。军械若以船只运往下游，恐怕难以及时输送至陆营，皆因途中被贼寇阻隔。

将士须昼夜值守营垒，坚持每日操练，绝不可有丝毫懈怠。勤勉乃人生第一要义，无论持家、为官、治军，皆应以勤字为根本。黎明即起，便是践行勤勉的具体表现。

复郭意城咸丰十年闰三月十三日

今日阅读邸报，得知筠公已上奏请求返籍就医，并获圣旨批准。听闻他本就有意南归，但因山东局势尚有未平之处，故而稍作隐忍未作决断。收到润帅劝他归乡的书信后，便毅然上疏请辞。依我之见，此举未免过于仓促。既已入朝为官，理应再盘旋一两年再行引退，待山东风波完全平息，自身进退方显从容。如今这般决绝，恐怕未必是妥当的收束。

季公受润帅盛情挽留，终日畅饮欢聚，至今尚未前来我处。先前他提出要独自统领一军，我回信劝说无需多此一举，此事现已作罢。倘若他能继续驻留安徽湖北交界之地，无论在我处，抑或在润帅、希庵、厚庵、雪琴诸君驻地，皆大有裨益，只恐他思归心切，不久便要启程。

足下所作隶书，似不及草书篆书精妙。杜少陵所言瘦硬通神，本是专论隶书要旨。苏东坡欲将此理推及真书草书诸体，在下以为此论有失公允，并非至理。我素来不擅书法，早年研习《说文解字》时，曾广搜汉魏碑帖探本溯源。如《礼器碑》结体方正典雅，实为隶书正宗；《张猛龙碑》融汇隶楷气韵，尤堪为后学津梁。唐代隶书稍显肥腴，已失古雅气度。冒昧向阁下进一言：近世姚伯昂先生专法《曹全碑》，世人竞相效仿，此实属偏门歧途。未知尊意若何？恳请赐教印证。

致张小浦中丞咸丰十年闰三月十四日

浙江刚刚收复，民生尚未恢复。贵处每月的军饷，是否还能勉强筹措一些送来？杭州城内的官员百姓中殉难的人数，应该不是很多吧？城中街市有没有遭到严重破坏？邵位西和戴淳士先生是否平安？还请告知一二。我这里进军速度实在过于迟缓。但前后耽搁确实都有缘故，仿佛是天意使然，并非人力谋划所能自主决定。

我的眼睛依旧干涩模糊，精力也远不如三年前。所幸皖北各部将领，多半是往日的旧同僚，尚可弥补我的不足。萧守此人秉性诚恳，深得您的赏识，只是才能识见尚有欠缺，还望您随时教导指点，以免他贻误公事。对此我深怀感激。