复胡宫保咸丰十一年二月十五日

黄州失守，武汉危急，没想到局面败坏到这种地步！长江南岸的形势也极端崩坏，左公部下八营驻扎在甲路的队伍，营盘已经失陷。建昌来的援兵再次受挫，府城恐怕难以保全。江西省城如今人心涣散到了极点。

张方伯已赶赴九江处理洋商事务；李辅堂告病请辞，申请开缺回原籍。人人心里都抱着“贼寇一来就逃走”的念头，真是危险！可忧！我们二人亲眼见过楚军是如何强盛起来的，恐怕又不幸要亲眼看到它的衰落了，说来真是令人慨叹！

复毓中丞咸丰十一年二月十五日

官军大举攻破上溪口贼军巢穴，成功收复休宁城池。正值战事进展顺利之时，原本计划进攻徽州府，不料左公部下分驻甲路的八营兵力，被贼军包围营盘，溃退至黄港堆一带。不知他们与左公亲自率领的四营会合后，是否还能站稳脚跟？

我于初八日已附片奏明，将移驻东流、建德，以便腾出鲍超部驰援剿办皖北以及抚州、建昌等地。如今左军既然受挫，饶州、景德镇、浮梁一带形势万分危急，那么鲍超的军队又应当优先救援景德镇了。

湖北的贼军已于初九日攻破黄州，武汉大为震动。时局变化到这般地步，恐怕今年春夏又将像去年苏州、杭州那样，奇警危局连连出现。建昌的官员士绅竟然能够坚守二十多天之久，实在可敬！可感！同时也令人怜悯！我这里自顾尚且不暇，终究未能调拨兵马援救建昌，惭愧遗憾到了极点！

辅堂兄详细具文告病请辞，自应予以批驳，加以慰留。时势虽然危如累卵，但对于江西省城，我等仍应竭力保守；倘若江西有所疏失，那么湖南也绝无独自保全的道理。我应当去信与他委婉商议此事。

复鲍春霆咸丰十一年二月十五日

我处发出一份公文，调遣老湘营前往婺源协助左军。又发出一份公文，请贵营赶赴景德镇、乐平协助左军。这是因为听闻左公部下八营在甲路挫败的消息。今日接到探报，甲路八营因弹药缺乏而后退，损失尚不严重。如果能与左公亲自带领的四营会合，应该还能站得住脚。

阁下现已移驻张家滩，照形势看也不宜立刻调动。如果左公在景德镇能够稳住阵脚，那么陈余庵的四千人可以前往协助，娄副将的四营也可以调发前去帮助。贵部就不必前往景德镇、乐平了。

贵军是贼寇所忌惮的力量。眼下急切盼望救援的有三处：一是太湖胡宫保那里，急需援兵；二是景德镇左帅那里，急需援兵；三是安庆我弟弟那里，急需援兵。但我的意思总是不愿贵军轻易调动，想专门留待将来救援九江、瑞州、临江时使用。三天内等有确切消息，请暂且不要拔营移动。

复胡宫保咸丰十一年二月十六日

左军在甲路挫败后退的八营之中，已有三营抵达景德镇与左公本人会合。其余五营也可归并一处，或许能够站稳。我将再调遣余庵所部四千人至景德镇协助他们。

建昌城墙已被轰塌，但缺口已经堵住。抚州派去援救建昌的部队遭受挫败，贼军随即跟踪进犯抚州；以人事常理判断，抚州、建昌两地万难保全。鲍公一军近日必须从湖口渡江，经由九江进军以保卫江西省城，终究无法挪作他用了。

来信中因贼匪向上游进犯，您将此引为自己的罪责。这难道是您一个人的过失吗？去年制定计划，由多公围攻桐城，由舍弟围攻安庆，此议系多公发起，而您附议赞同；希军驻扎青草塥作为机动兵力，也是他提议，而您附议同意。其后上巴河一带本有鲍军驻守以巩固内线防御，而我将其调赴南岸，这是我的过失；您从英山移驻太湖，未留一军驻防英山，则是您的过失。我的过失较大，您的过失较小。至于余将在霍山不能坚守十日或半月以待援军，那过失就更大了。

我原本计划十七日拔营赶赴江滨，因左军新近受挫，人心震动，还需要稍作停留。

复李辅堂咸丰十一年二月十六日

刚刚收到公文并蒙您赐函，详情已知。得知贵体不适，正想告病引退。近年来您为国事操劳过度，对自身的调养或许有所疏忽，若能放下印绶静心休养，摆脱俗务的羁绊，比起在公务中鞠躬尽瘁，劳逸的差别实在很大。本应遵从您的高远志趣，不再勉强挽留。

只是眼下局势异常艰难危急，黄文金的大股贼军才刚败退，而李秀成又围攻建昌，攻势百出，城中已危如累卵。贼军的前锋势必即将扑向抚州。若抚州、建昌同时被围，省城必将大为震动。今天我已调遣鲍公全军由湖口、南康赶赴省城，限令十三天内赶到。阁下掌管行政庶务，春霆负责战守攻伐，能保全省会，便是对江西立下功绩，也就是对我有恩德了。

目前我们湘军的军务状况远不如从前，江西如果失守，湖南万难独自保全。我们应当竭力支持，保住江西，便是保护家乡。特写此信奉留。只谈这些紧要大事，其余不再多言。

复李少荃咸丰十一年二月十七日

接到养素同年禀报，抚州、建昌形势危如累卵，省城必定大为震动。迫不得已，调遣鲍军由建德、湖口直接赶赴省城。先稳固根本，再救援抚州、建昌。辅堂兄那里我已亲笔去信挽留。保卫江西便是庇护湖南，即便我们湘人为自家房屋祖墓考虑，也不能不出死力来保卫江西。还请阁下尽力劝说辅堂竭力支撑。我也劝请阁下能出山承担事务，料理江西城防事宜。江西倘若发生不测，那么令兄筱泉也将成为无巢可依的飞鸟，贵府也将失去安身之所。阁下如果应允，我将以公文正式委任，并附片奏明朝廷。

左公部下分驻甲路的八营遭受挫败退却，现听闻已到景德镇会合整顿，与左公未受挫的四营归并一处，或许还足以自立。只是乐平一带有贼军，左公前后受敌。我已调遣陈镇台带四千人援助他，又调娄云庆带二千四百人协助，不知能否保全景德镇？

我曾奏明朝廷移驻东流、建德一带，现因休宁克复，徽州有收复希望，暂缓移营。又因鲍军调走后，建德必定失守，我本人虽能依靠水师固守，但恐怕与祁门、黟县、休宁、江、张等处的文报联络中断，并与浮梁、景德镇左军的文报不通，因此不得不驻在徽州境内，以等待局势的转机。