覆刘霞仙咸丰十一年四月初八日
接到您的来信，得知去年八月曾有手书寄达我处，不知在何处遗失，至今未能收到。又知去年六月我寄奉的拙函，似乎也未蒙您阅览。其中附有的墨刻《拟岘台记》两份，果真寄到了吗？龠帅此番入蜀，倘若果真执掌总督大印，比起在两江地区无尺寸实际辖土的境况，难易程度迥然不同。有您辅佐，自然可以日渐建立功勋。若以客居身份专办军务，则呼应必然不够灵便，奏效也会较为困难。我迟迟不敢西进四川的原因，并非畏惧蜀地，而是畏惧作客的处境。
此间军事情况狼狈不堪，贼党为救援安庆，其取势竟在千里之外。湖北方面，贼军攻陷德安、黄州、随州、蕲州、云梦、孝感、黄梅、宿松各城，借以牵制我军。而狗酋亲自率领三万部众直扑安庆，围逼我弟等所筑营垒壕沟。江西方面，伪忠王由广信、抚州、建昌窜入腹地，接连攻陷吉安、瑞州、吉水、永丰、峡江、奉新各郡县，以阻塞我军饷源。而伪侍王又率领七八万部众，横亘于饶州、景德镇、乐平等处，专与我和左军为难。二三月间，自觉陷入困境，不再有生还希望。所幸近来左季翁多次奋力作战，击退侍逆一股，饶州、景德镇一带得以肃清。而我弟坚守安庆营垒壕沟，与狗酋相持已达二十日，多隆阿、鲍超两路军队赶赴支援，似乎可以无忧。只是湖北境内德安、黄州各城，仓促间难以迅速收复。而伪忠王新近从瑞州逃出，或窜往九江，或窜往湖南、湖北，均未可知。内地局势糜烂，饷源与兵源两者都不可倚仗，因此心中忧惧，不知如何筹划对策。目前因徽州局势已经缓和，我已移驻东流。
来信所指“温旨垂询”之事，润帅已经复奏。天下局势纷乱如滔滔洪水，我辈岂有安居之地？也唯有做到内心反省而无愧疚，听任时势安排，随遇而安罢了。
复杨厚庵咸丰十一年四月初九日
我弟担任的东路防务尚未完全巩固，又遭遇二十二日的挫败，幸得阁下照料一切，赶修水垒，致使贼军不敢争夺，深感欣慰感激。成名标此次再度出山，我本欲尽力扶植，以酬谢他创始水师的功劳。待看到他颓然衰老，实难期望有长远的作为，尤其增添怜悯惋惜。前往广东购买火炮之事，其斤两重量与原开列清单不符，且办事往来时日过于拖延，我内心深感不以为然。至于挟带私盐一事，必然也并非全无原因而遭诬陷，因此长久未曾替他申理。
不久前接到成名标与李、黎三人的联名禀告，怜悯他们遭受羁押困苦，读到其中情词迫切的陈述，自然不能漠然置之，不予过问。如今阁下又为此事进言，我准备近日即备文咨送两广总督、巡抚，请求他们予以审查释放。只是两广总督劳公先前与我不甚和睦，而耆中丞从江西调任广东，疑心我曾在密奏中弹劾他，对我怀有很深的嫌隙。此次他们或许是为向我这方面发泄怨恨，而借成、李、黎三人来宣泄私愤。我这里即便有咨文送去，恐怕不仅无益，反而可能加重他们的处置。为水师购置火炮，是重大事务；因微小嫌怨而起的猜疑，是小的间隙；挟带私盐，也只是小的过错！因小故而贻误大事，封疆大吏的居心竟是如此，谈及此事令人慨叹。
复胡宫保咸丰十一年四月初九日
来信收悉，一切情况均已了解。多、鲍、成三位率军赴援，本有可以歼灭狗逆的道理。其中布置周密与否，是人力谋划可预知的部分；至于狗酋是否会逃脱，则是天意难测的部分了。我九弟于初七日出关察看地势，所带领的杨镇两部土马队，遭遇了小挫折。瑞州贼军流窜到新昌，我深深忧虑他们会侵扰兴国、大治、崇阳、通城各地，刘靖臣不可不赶赴鄂南一带。顺问台安。
正在封信之时，接到您初八日辰刻寄来的信函。观览您书法之精湛，欣喜您身体之康健强健，谁能说天下事不可为呢！“汉家宗社英灵在，定是寒儒浪自愁”，请让我为您将此诗朗诵一遍。
复易畇亥咸丰十一年四月初十日
菜种必须派专人到江西去买，丝毫不能拖延。这件事须认真对待，一是百姓的生计在于勤劳，可以借此省钱；二是夏天多吃些好蔬菜，可以避免体乏。陈都司在金字牌招募兵勇，并未接到正式公文。凡是招募兵勇，粮台必定会下发一道公文。请立即严厉捉拿惩办，多杀几个人，这种风气自然会平息。我在咸丰三年于长沙杀人颇多，奸邪之徒因此收敛行迹。去年在祁门未能严厉惩办，将来必定会危害地方。
复姚秋浦咸丰十一年四月十一日
初七日惠函，已于初十日接到，知悉陆路运输事宜料理妥善，地方绅董都乐意效力，深感欣慰。将来若再办理陆运，便可驾轻就熟，远胜过临时仓促应付。现已命令各营安设步拨传递，粮台派拨民夫一节即可省去。
安庆各军皆已到齐，多、鲍、成、朱及我弟定于十一日一同会剿。李希帅安排金逸亭进攻德安，刘靖臣进攻随州，而自己驻扎滠口调度指挥。二月初七钜野一役，伊兴额、滕家胜两位将帅阵亡，僧格林沁在济宁收拢溃败兵卒。您的家乡想必十分危急，近日有后续消息么？
致毓中丞咸丰十一年四月十二日
日前听闻瑞州贼军向西流窜至新昌，正稍感宽慰。此刻忽又得知平江和字营、后字营等部战败受挫，瑞州贼寇气焰嚣张，实在深为忧虑焦灼。待安庆战事稍有缓解，便立即命令鲍超所部南渡长江，迅速增援瑞州、临江。
新任南赣镇总兵陈伯陵即将赴任，我已命他招募兵勇一千人，认真训练，以备不时之需。他抵达省城后，恳请您给予一切指示，并尽快督促他前往赣州。伯陵此人操守廉洁，为人笃实不浮夸，且熟习战阵，到任后应能保障南路安宁。只是他曾屡次受伤，身体稍嫌虚弱，需多加留意调理。
复吴竹庄咸丰十一年四月十二日