复毛寄云中丞咸丰十一年四月二十三日
连日来狂风苦雨，江水上涨一丈有余，气象阴森，寒气深重却无雷声。难道是上游有蛟龙出没，抑或是对军事行动不利的征兆？听闻伪英王在贼军中亦极为孤立，伪璋王、伪玕王、伪忠王、伪侍王各逆首皆貌合神离，积怨很深。或许正当我辈极其苦难困顿之时，贼中又将发生内乱？以此稍缓官军的危急形势。请您稍放宽心怀，以等待时局的转机。
复毛寄云中丞咸丰十一年四月二十三日
自今年以来，我这里危险接踵而至，整日如在惊涛骇浪之中，未能时常写信致意。听闻您开府湖南，也尚未写信祝贺，歉疚惶恐难以言表。四月二十三日接到您三月十九、四月初八两次来信，得知您即将从汉水东下，由鄂渚荣抵长沙，您如大云庇荫，使家乡父老同怀衣食福寿之恩泽，欢欣之情何可尽述！
我这里军务，棘手已久。自伪主将黄文金、伪侍王李世贤两股各率十余万部众，窜扰景镇，包抄我军后路，断绝我军粮道，耗费左宗棠、鲍超两军之力，历时五个月之久，几乎无一日不战，无一路不阻。此外又有伪忠王一股，从广信、抚州、建昌深入江西腹地，接连攻陷吉安、瑞州二府四县。又有伪主将刘官方一股，屡次扑犯祁门老营。直至三月底，惊魂稍定，驿路稍通。皖南军民正举杯庆贺重获新生，而四眼狗自攻陷黄州、德安等地后，又率悍贼回援安庆，直攻官军背后。不得已调鲍超军驰救江北，我也移驻东流，就近调度。仰赖皇上威福，若能迅速攻克安庆，则湖北黄州、德安，江西瑞州各城，不难依次扫荡，即便金陵也可徐图进取。若洋船接济不断，安庆不能攻克，则粮饷来源日益枯竭，大局日益败坏。如我这般才力薄弱，深恐上负国家委任，下愧良友期望。深夜思虑，忧愤至极！
我们家乡近年来，兵勇遍布数省，颇有人才渊薮之称。实则搜岩采谷，人才尽为他省所用，故乡反而为之一空。倘有大股贼军闯入，实在恐无足够力量应敌。阁下初掌湘政，仍请以访求将才为要务。在外如胡林翼、左宗棠、李鸿章诸公，在籍如郭氏兄弟，皆与阁下相契多年，若一一咨询，则统领之选，偏裨之才，皆可屈指而得。
来信垂询用人行政利弊得失。私下认为，有贤人然后政事方能推行。当今四方多难，纲纪紊乱，想要维持成法，仍须引用正直之人，遇事以规矩衡量，或许既能不拘泥于成例，又不悖逆于常理。胡林翼官保办事不墨守成规，而求贤若渴，耳目灵通。阁下若遇疑难，与他书信商议，必能获益匪浅，胜我数倍。
二十余年同年至交，如今有幸同任疆吏，而来信仍附名帖，万不敢当。谨此奉还，我也不另写回帖了。
复梅小岩咸丰十一年四月二十四日
收到您去年从京城寄来的信，当时因军务繁忙，驿路又正受阻，未能立即回复。不久听闻阁下将前来大营一趟，心中庆幸会面之期不远，便疏忽了写信问候，仅托李鸿章先生转达我的诚意。
与阁下分别已有十年，而时局变化万端，恍如隔世。我以浅薄之才，谬受朝廷重任。去年冬天到今年春天，贼军环绕祁门前后左右，几乎无一日不战，无一路不被阻隔。依赖各军之力，方才将贼军驱赶得稍远一些。又有伪忠王一股贼军深入瑞州，伪英王一股攻陷湖北数城，之后亲率悍贼回援，攻击安庆官军的背后。群盗多如牛毛，粮饷来源日益枯竭。深夜思虑至此，惭愧愤懑至极！我素来缺乏才德声望，又历经忧患。对于寻常公文，往往积压搁置，即便是重要的奏报文件，也偶有延误。现特派专人恭迎您的大驾，请即日前来大营协助办理一切事务。军中虽是危险之地，倘若真有异常的警报，您仍可从容进退。
复邓寅阶咸丰十一年四月二十四日
《斯文精萃》这部书，也算是古文选本中极好的了，但仍不及《文选》那样完美。《文选》纵然不能全部读完，其中诗歌数卷却必须整本熟读，一字也不可删减，其余文章也多读为妙。像京都赋、田猎赋、江海赋这类作品，虽然难以背诵，但其中造字、形声、训诂的学问，便已不需另寻他处学习。至于其他各篇文章，则并没有难于背诵的。
复左季高咸丰十一年四月二十五日
侍逆一股流窜于江山、常山、玉山、广丰之间，其意图仍是内犯江西腹地，这原本是金陵贼首的总体计策。安庆一天不解除围困，则内犯江西、湖北腹地的行动一天不会停止。
毓右坪兄希望阁下分兵前往西路援救瑞州一带，您来信也表示担忧南昌的根本之地。以我之见，南昌城三面环水，仅进贤门一路有刘、张二千人驻守，必定没有忧患。至于分兵之说，则我已多次陈述其不可行。前日寄去一信，且说即便添足万人，亦不可分兵云云，想已得到您明察。就眼下形势而论，贵部万不可离开饶州、广信、徽州三府。第一须将侍逆一股驱除，不让他退去又复来。第二须回驻景德镇，防剿刘官方一股。刘贼攻陷建德已十日，拥众万余，估计必定进犯鄱阳、景德镇等地。第三须驻守婺源，保全休宁、祁门诸军的后路。若景德镇、婺源、鄱阳三处皆有贼军，则祁门、休宁诸军便成坐困之势，我将无颜面对江、张诸公，恳请谅解我的苦心。
右坪中丞请您拨兵西援瑞州、南昌，这是不知贵军不可分兵，又不知建德再度失陷。倘若知道建德已失，彭泽、鄱阳、都昌、湖口、浮梁、乐平六七县处处空虚，右翁也必定不会放心，必定不愿您率军西行了。
您那里军饷亏欠三月，容我立即告知大营迅速筹措，以保全这支劲旅。北岸事务皆落后于贼军算计，安庆贼军有洋船接济，围困并无益处。狗逆现在桐城，不日又将内犯腹地。润帅两封信附上供您阅览。大致而言，北岸对安庆解围，南岸放弃休宁、祁门三县，皆属下策。然形势所迫，不能不出此下策，说来令人内心伤痛。