复鲍春霆咸丰十一年五月初八日
阁下所部百战劲旅，近来因副左、右营不甚得力，新三营又在黄州受挫，我正深感忧虑。幸而四座贼垒被攻破，数千悍匪一并遭诛戮，贼首刘玱林亦被生擒正法，军威因此大振，士气全然伸张。再休养二十余日，元气自然可以完全恢复。我上个月的种种担忧，现在应当不必再顾虑了。
江西官绅士民期盼贵军犹如盼望丰年，恳请立即准备南渡，以抚慰江西万众之心。副中、副后两营听闻黟县失守，恐怕难以迅速赶来，待贵军抵达九江时，必定能够与之会合。
复刘馨室咸丰十一年五月初九日
岭内贼军新败，黟县得以收复，欣慰至极。听闻左军已抵达景德镇，粮道应不至阻塞。这应当能够安定岭内军民之心。江提督遇事专好惊慌，全无主见，他的书信不可尽信。若非敌军围攻柏溪营盘，朱军不可轻易出营作战，我已多次告诫此事。大凡出营作战，有应当迅疾的，也有应当迟缓的。应当迅疾的，是我方主动寻敌、先发制人的情况；应当迟缓的，是敌军主动来寻、我方以主待客的情况。主军之气常在沉静，客军之气常在躁动。客军之气先盛而后衰，主军之气先微而后壮。所以善于用兵的人，最喜处于主位，不喜处于客位。近来诸多名将中，多隆阿善于先去寻敌作战，李续宜则善于待敌来攻。休宁、祁门、黟县诸军只知先发制人这一层，却不知以主待客这一层。加之探报不准确，地势不审察，敌情不明了，只能先发而不能制人，我对此深为忧虑。请阁下与诸位将领讲明这两层道理：或是我方寻敌、先发制人，或是敌方寻我、以主待客，总要审视清楚再行动，决不可对这两层道理全无见解，懵懵懂懂，就贸然出营。
复杨厚庵咸丰十一年五月初九日
石埭、太平的贼军近日分兵进犯各处山岭，于初三日流窜攻陷黟县，初五日各军会攻，收复了城池。池州贼首刘玱林既已由建德窜入鄱阳境内，而石埭等地的贼军又窜入黟城，如此看来，池州府城的贼军或许确实不多了吧？
周营官的委札已经下发，但其中未载明营制。我这里陆军的营制，每哨一百零六人，包含什长、护勇、散勇、伙勇在内，每营共五百人。所谓一营，就是在四哨之外，加上营官亲兵六棚，即足额了。若以四百人为一营，或三百数十人为一营，则只用三哨，再加亲兵数棚便可。周万晫拟添募六百数十人，来信说已派定刘祥胜为营官。我的意思是，就让刘祥胜招募三哨共三百一十八人，外加亲兵四棚四十八人，总计三百六十六人伙勇在内，编为一小营；周万晫自行添足九百三十三人，编为一大营。其薪水与口粮，可由周万晫具禀前来，由我处批定即可。现发去营制、营规簿册两本，请阅后交付周万晫遵照使用。大通厘金的委札，当立即下发，但恐怕只能给予二成分额。贵部口粮积欠数目太多，我时刻挂念在心，眼下实在无力协助拨付，还请体谅。
复李少荃咸丰十一年五月初十日
此间军事，近日略有好转。赤冈岭四座贼军堡垒，我军围攻二十日，伤亡竟达三千余人。其中鲍超部占据一千八百人，成大吉部及水师占一千三百人，这是自用兵以来所未有的大伤亡。然而四垒贼军被全部歼灭，并生擒贼首刘玱林，将其正法后悬首于菱湖示众，贼军死伤数目也在三千人以上，总算令人稍感快意。岭内贼军流窜攻陷黟县，我军亦于初五日经大战收复。现令鲍超军专心向内增援，由九江开赴瑞州，此后再无牵制之忧，伪忠王一股或可依次扫除。
关于是否入援及迟速问题，我心中也稍有权衡。既已承担艰巨之任，怎敢再因避谤讥而退缩？江西之饷一并解送左宗棠军，自然并无不可。既属同一整体，左军又系劲旅，即使削我以厚他，亦无不可，何况实际上也并未厚待他呢？
复张伴山姚秋浦咸丰十一年五月初十日
初九日夜接到您初七日的来信，一切情况都已知悉。
关于请左宗棠分兵二千驻守景德镇，而亲率主力进驻屯溪的安排，我处四月间多次去函及咨文均是如此主张，左公也表赞同。但其军至今未能抵达，乃是被侍王一股所牵制，又被雨水泥泞所阻滞。
秋甫兄所筹划的方案多与我的拙见相合，却往往不善于精确计算行程日期。或许是将寻常旅人的赶路日程当作了军队行军的日程，这怎能符合实际呢？
金华已经失守，浙江省形势紧急，宁波、绍兴也极为可危，张玉良怎能舍弃浙江而来增援徽州？况且听闻张部战斗力甚弱，军中吸食鸦片、携带眷属的陋习，比徽州防区各军还要严重十倍。
江西的地丁钱粮不能不预留为本省诸军之需，眼下暂且挪用牙厘税项。只要我方不侵占省里的地丁，省里不挪用我方的牙厘，便是最大的幸事，也是最公正的处置。新漕粮饷拟于秋季上奏拨付，每月五万两额度，责成黼堂负责征收解运，远比由军营自行催征要稳妥。
复胡宫保咸丰十一年五月十一日
兴国失守，我这里也接到了水师的禀报。义宁、武宁贼军进犯兴国，本是意料中事。成大吉、胡裕发两部既已赴援上游，若将其归并到希庵军中，则北岸兵力已算雄厚；若调往南岸，亦足以遏制伪忠王一股。相较四月间形势，此时我方力量较为宽裕，贼军气焰已稍见衰落，请您不必过于忧虑。
听闻您呕吐不止，实在令人惊惧担忧。不过我本人曾亲见孙、骆二公当年大吐不止之状，那都是在他们六十岁之后的事了（道光三十年见孙公吐血，咸丰三年见骆公吐血）。您四月间的呕吐与二月的咯血似乎并非同一症候，或许是服药偶有差错所致。我的意思是，想请您暂且停药十天半月，静心观察验证病根所在，再另请高明医者诊治。
鲍超军进剿瑞州，也足以稍牵制义宁、武宁、兴国一带的贼军势头。待我到华阳镇与您会面之后，再商定鲍军的进退行止，您看如何？
复许仙屏咸丰十一年五月十一日
刚收到您的来信并蒙赐书谱一册，恭敬拜领厚赠，心中感激不尽。
此间军事，自四眼狗回扑集贤关，包抄安庆官军后背，我调集各军，会合多隆阿、鲍超、朱品隆、成大吉各部劲旅与之全力相争。贼首知难而退，留下悍贼万人，其中大半驻扎菱湖，专为连通城内贼军；小半驻扎关外，专为保障来路。舍弟国荃以大围包抄菱湖贼垒，而鲍超、成大吉猛攻关外四垒，连续八日未曾收兵。终得将贼众全数歼灭，生擒贼首刘玱林，无一漏网。有此一捷，安庆似有克复之望。现正调鲍超军由九江赶赴瑞州，援剿奉新、靖安、义宁、武宁一带，期望肃清腹地以充裕饷源。您的家乡屡遭兵燹，皆因国藩我调度无方，苦了父老乡亲，荼毒生灵，扪心自疚。只盼其他各处再无牵制，鲍军得以入援，料想不久当可抵达。
我身体尚且安好，只是疮痍比往年更甚，奇痒甚至超过了旧日的癣疾。久处危困之地，旧友故交星散四方，诸多事务均需亲手料理，往往因此耽搁。江上扁舟往来如织，倘若您肯乘便过访，得以一叙阔别之情，我的期盼与等待将是何其殷切！
复左季高咸丰十一年五月十二日
刚接到您初四夜里的来信，知您将抵达景德镇。正值岭内贼军进犯，黟县一度失守，虽旋即收复，但祁门、休宁大为震动，军心不稳。您的大军一到景德镇，军民便有了依靠不再恐慌，局势又可转危为安，真是无比欣慰庆幸！
眼下局势，仍请您部兵马分驻景德镇、婺源两处。休整两三个月，等到七月半后暑气渐退，再商议进兵事宜。一来是贵军过于劳苦，冒雨行军多人生病，必须好好休养调理；二来景德镇、婺源屡得屡失，必须有您的精兵长久驻扎其间，使百姓稍得安宁，地方防务稍得稳固；三来景德镇有兵，祁门便不显孤立，婺源有兵，休宁也有呼应，这样徽州三县才不至于轻易放弃而资敌。您来信说打算了结建德一股敌军后再由湖口赴九江，这万万不可。贵军仅七千人，要防守剿办徽州、饶州、信州三府二十一县这么广大的地域，若能办到，那有七万人岂不是能肃清二百一十县了？东南哪里还会有战事呢？望您不要再为九江、湖口忧虑，再为南昌忧虑。愿心虽广，兵力却薄。暂且收兵避暑，保住江西北境，巩固祁门、休宁的后路，已是莫大的功劳，只是您自己不觉得罢了。况且这二十一县之内，断然不会长久没有战事的！
至于添募万人之说，也不可迟缓。查考近年成例，屯溪的厘金、茶捐，景德镇的货厘、磁厘，婺源的丁厘、盐茶，这三处的进项每月实际不止三万两。请您自行派员，自行收支，算来万人军饷已得大半。再由江西粮台协济少许，便足够应付了。若不早做打算，转眼山穷水尽，您又生性刚直不肯求人，岂有不陷困境的道理？您若慨然应允，我当一面行文请求为您添足万人兵额，一面发文申明将景德镇厘金交由贵处派员征收。此事我考虑得非常成熟，望勿迟疑。刘璈那一营，也请立即行文调来。