卡那兹市的喧嚣与森林的宁静截然不同，沥青路面取代了泥土小径，高耸的建筑取代了参天大树。经过漫长森林穿行后突然置身于现代化都市，一行人都有些恍惚。
“终于到了！”小遥伸展双臂，橘红色的外套在阳光下显得格外鲜亮，“我已经等不及要去购物了！”
“在那之前，”小刚摸着肚子，表情诚恳，“不如我们先找点吃的？森林里这几天吃的都是树果和简易口粮。”
小智点头同意，黑蓝色外套的拉链敞开，皮卡丘蹲在他肩头好奇地四处张望。“皮卡皮！（好多人！）”
四人决定分头行动——小刚和星雪负责采购补给，而小智和小遥则去寻找午餐地点。星雪的红发在人群中格外显眼，她转身前朝小智眨了眨蓝色的眼睛：“别迷路了，小智。”
“我才不会！”小智反驳道，但语气中透着笑意。
“这个看起来不错！”小遥指着一家招牌鲜艳的餐厅，玻璃橱窗里展示着各色宝可梦主题餐点。
小智和皮卡丘几乎同时眼睛发亮——尤其是看到那道“电气鼠特餐”，金黄酥脆的炸物摆成皮卡丘的形状，旁边还配有小番茄点缀的“电气囊”。
“那就这家了！”
饱餐过后，两人漫步在卡那兹市的街道上。午后的阳光温暖而不炽烈，街道两侧商铺林立，行人往来不绝。小遥拿着新买的发卡在头发上比划，小智则专注地看着洛托姆手机上显示的地图。
“距离道馆还有一段距离，”小智滑动屏幕，“不过今天可以好好休息一下，明天再去挑战。”
“皮卡丘！（赞同！）”皮卡丘舒服地趴在小智肩上。
就在他们经过一条小巷时，一阵细微的啜泣声引起了注意。小智停下脚步，侧耳倾听。
“怎么了？”小遥问。
“好像有什么声音...”小智朝巷口走去。
巷子阴暗潮湿，与外面明亮的街道形成鲜明对比。在几个堆叠的纸箱后面，一团紫色的身影正瑟瑟发抖。
“这是...蘑蘑菇？”小遥惊讶地蹲下身。
那是一只典型的蘑蘑菇，头顶的蘑菇伞盖呈紫色，身体小巧。它看到陌生人靠近，立刻缩成一团，发出害怕的呜咽。
“别害怕，”小智也蹲下来，动作缓慢而温和，“我们不会伤害你。”
皮卡丘从小智肩上跳下来，但没有靠近，只是友好地摇了摇尾巴。“皮，皮卡皮？（需要帮忙吗？）”
蘑蘑菇从伞盖下偷偷看了一眼，颤抖稍微减轻了些。
“它好像受伤了，”小遥注意到蘑蘑菇腿部的擦伤，“是从森林里迷路过来的吗？”
小智从背包里取出伤药，动作轻柔地为蘑蘑菇处理伤口。蘑蘑菇起初还想退缩，但小智温和的触碰和伤药清凉的感觉让它逐渐放松下来。
“蘑蘑...（疼...）”小小的声音从蘑菇伞下传来。
“忍一下，很快就好了。”小智专注地说。
处理完伤口，小遥拿出几颗树果。蘑蘑菇犹豫片刻，最终小心翼翼地接过，小口吃了起来。
“蘑蘑！（好吃！）”它眼睛亮了起来。
看到蘑蘑菇放松下来，小遥却更困惑了：“可是蘑蘑菇是森林里的宝可梦，怎么会跑到城市中心来呢？这太奇怪了。”
小智摇摇头，他也不知道答案。皮卡丘好奇地绕着蘑蘑菇转圈，不时用鼻子嗅嗅。“皮卡皮？（迷路了？）”
蘑蘑菇吃完树果，似乎对两人建立了初步信任。它蹦跳着靠近小智，用头轻轻蹭了蹭他的手。
“蘑蘑，蘑蘑！（谢谢，你们是好人！）”
“你能听懂它说话？”小遥惊讶地看着小智。
小智点头，轻轻抚摸蘑蘑菇的伞盖：“它说谢谢我们。”
就在他们考虑接下来该怎么办时，一阵风吹过巷口，带来远处食物的香气。蘑蘑菇突然竖起身体，像是在分辨什么气味，然后毫无预警地朝巷子另一端冲去。
“等等！”小智和小遥同时起身追赶。
蘑蘑菇虽小，移动速度却不慢。它灵巧地穿过人群，跳过障碍，朝城市的老街区奔去。小智和小遥在后面紧追不舍，皮卡丘则跃上屋顶，从高处追踪。
“它要去哪里啊？”小遥气喘吁吁地问。
“不知道，但肯定有原因！”
他们穿过几条街道，周围的建筑逐渐变得老旧。最终，蘑蘑菇在一栋维多利亚风格的大宅前停下。宅子虽然气派，但显然年久失修，墙皮剥落，花园杂草丛生。
蘑蘑菇回头看了他们一眼，然后迅速从栅栏缝隙钻进了宅院。
“等等！”小智试图推开铁门，但门锁着。
“从那边！”小遥指着一处破损的栅栏。
两人费劲地挤过缺口，进入了荒废的庭院。皮卡丘早已等在里面，指着宅子大门。“皮卡！（进去了！）”
大宅的门虚掩着，仿佛在邀请他们进入。小智和小遥对视一眼，推开了沉重的木门。
与此同时，在卡那兹市的商业区，小刚和星雪刚刚结束采购。
“食物、药品、宝可梦食物...都齐了。”小刚清点着购物清单，满意地点头。
星雪提着一个较小的袋子，里面是她挑选的一些当地特产。她的红发在商店的灯光下泛着微光，引起了不少路人的侧目。
“小智他们应该也吃完午饭了吧。”她说。
“可能正在逛街，”小刚笑道，“小遥肯定拉着小智到处看饰品和服装。”
他们经过一家古董店时，听到几位老妇人在门口聊天。
“...所以说，那栋老宅子真的被诅咒了。”一位白发苍苍的老妇人神秘地说。
“可不是吗，”另一位附和，“我家孙子说，晚上经过那里时听到了奇怪的声音，像是宝可梦在哭。”
“听说之前想买下那块地开发的商人，最后都放弃了。不是生病就是遇到意外...”
小刚和星雪交换了一个眼神。
“诅咒的大宅？”星雪低声重复。
“可能是都市传说，”小刚说，但表情认真起来，“不过在这种地方听到这样的传言，总觉得不太对劲。”
星雪点点头，蓝色眼眸中闪过一丝深思：“我们要不要去找小智他们？如果他们也在附近闲逛，说不定会...”