哈奇老人的小船“小皮号”破开蔚蓝的海浪，朝着紫堇市的方向平稳航行。长翅鸥小皮站在船头，偶尔发出悠长的鸣叫。
小智靠在船舷边，黑蓝相间的外套在湿润的海风中轻轻鼓动。皮卡丘趴在他肩头，脸颊的电气囊随着呼吸微微起伏。
“按照这个速度，傍晚前应该能抵达紫堇市附近的港口。”小刚查看着他那台橘红色的洛托姆手机，地图投影悬浮在屏幕上。
“太好了！听说紫堇市的道馆是电系馆主铁旋先生呢。”小遥眼睛发亮，手中同样款式的红色洛托姆手机正显示着训练家论坛的页面，“论坛上说他的对战风格非常……嗯，有爆发力？”
星雪安静地坐在一旁，红色长发被海风吹得轻轻飘扬。她蓝色的眼眸望向远方海平面，似乎在倾听什么细微的声音。
“皮卡丘。”皮卡丘忽然竖起耳朵，从小智肩上跳下来，跑到船头与小皮并肩站立。
“怎么了，皮卡丘？”小智走过去。
“皮卡皮！（有东西，在水下跟着我们！）”皮卡丘指着船侧的海面。
几乎是同时，前方海面哗啦一声破开，一艘小型潜艇浮了上来。舱门打开，戴着渔夫帽的小田卷博士探出头来，脸上挂着招牌的爽朗笑容。
“哟！这不是小智嘛！真是巧遇啊！”
“博士！”小遥惊喜地挥手。
哈奇老人熟练地将船靠向潜艇。小田卷博士爬过船舷，拍了拍身上的水珠：“我正在附近海域调查潮汐对宝可梦栖息地的影响，结果探测到熟悉的生命体征——原来是你们！”
寒暄过后，小田卷博士忽然想起什么：“对了，你们要往紫堇市去的话，前面那片海岸线最近有些情况。当地训练家报告说，一些野生宝可梦表现异常，似乎被什么惊扰了。”
“异常？”小刚皱起眉头。
“嗯。我本来打算调查完海域后去那边看看，既然你们顺路，不如一起去？”博士提议道。
小智与同伴们交换了眼神，点了点头。
海岸边的岩地崎岖不平，遍布着被海浪冲刷光滑的礁石。小智一行人跟着小田卷博士深入一片天然形成的岩窟区域，皮卡丘警觉地走在前方。
“皮卡皮！（有动静！）”
洞穴深处传来挖掘的声音，还有少年气急败坏的叫喊：“我说过了！这里是我的秘密基地！你们不能擅自进来！”
转过一个弯，眼前的景象让众人一愣。
洞穴被改造成了一个简易的起居空间，有床铺、书架和工作台。但此刻，一个约莫十二三岁、穿着沾满泥土的工装裤的少年，正挥舞着铁锹，对着洞穴深处怒目而视。
“怎么回事？”小田卷博士上前问道。
少年猛地回头，看到众人后更加愤怒：“又是新来的？我都说了，这个洞窟是我和辉先发现的！我都在这里住了三个月了！你们这些训练家一个个都想占我的基地！”
“冷静点，我们不是来抢你基地的。”小智平静地说，“我们是听到动静才进来的。”
和辉（少年自报的名字）将信将疑地放下铁锹，但眼神依旧警惕。他讲述了如何发现这个洞穴，如何一点点将它改造成能遮风挡雨的居所——他是一名孤儿，靠打零工和偶尔的训练家对战奖金生活，这个洞穴是他唯一的家。
“最近总有人鬼鬼祟祟在附近转悠，”和辉压低声音，“昨天晚上我还听到了爆炸声……”
话音未落，洞穴入口处传来夸张的大笑。
“既然你诚心诚意地发问了！”
“我们就大发慈悲地告诉你！”
火箭队三人组以经典姿势出现在洞口，喵喵站在中间：“就是这样喵！”
“火箭队！”小遥惊呼。
武藏得意洋洋地指着洞穴：“小鬼头们来得正好！这个洞窟地理位置隐蔽，内部空间宽敞，非常适合作为火箭队的新基地喵！”
“没错！”小次郎点头，“而且我们观察到最近有几拨人都对这地方感兴趣，说不定地下埋着什么宝藏呢喵！”
“皮卡丘，准备——”
小智话音未落，洞穴外传来另一阵脚步声。
五六名身穿红色制服、胸前有熔岩标志的人员涌了进来，为首的是一名留着莫西干头的壮汉。
“火箭队？真是碍眼。”壮汉冷哼，“这个地方我们熔岩队看中了。趁我心情还好，滚出去。”
“你说什么？！”武藏怒气冲冲，“先来后到懂不懂啊喵！”
战斗一触即发。
熔岩队成员放出数只大狼犬和喷火驼，火箭队则派出饭匙蛇和沙漠奈亚。洞穴内顿时被技能的光芒照亮——火花、毒针、撞击，岩石碎屑从洞顶簌簌落下。
“危险！大家退后！”小刚护着众人往洞穴深处移动。
熔岩队的实力明显更强。不到三分钟，火箭队就被逼到角落。
“好讨厌的感觉啊——”经典退场台词中，火箭队被爆炸的气浪轰出了洞穴。
熔岩队壮汉拍了拍手上的灰，转身看向小智等人：“你们呢？是自己走，还是像他们一样被请出去？”
小智上前一步，皮卡丘跳到他身前，电气囊开始闪烁电光。
“这个洞穴是和辉的家。”小智的声音在洞穴中清晰回荡，“你们没有权利占据。”
“权利？”壮汉像是听到什么笑话，“小子，宝可梦世界讲的是实力。熔岩队正在执行重要任务，这个洞穴下方的地质结构特殊，可能连通着我们需要寻找的东西。挡路的话，别怪我不客气。”
他挥了挥手，熔岩队员们开始从背包中取出专业的挖掘工具。
“你们要挖什么？”星雪忽然开口，她的声音平静却带着某种穿透力。
壮汉看了她一眼，似乎被那双湛蓝的眼睛震慑了片刻，但很快恢复傲慢：“这不是小孩子该问的。队长说了，这片区域可能有古代能量源的线索。挖，往深处挖！”