二副爱德华·尼柯斯颤抖着双手捧起那本泛黄的笔记。笔记封面由鲨鱼皮制成，质地坚硬，边缘镶嵌着细碎的银线，历经百年风雨仍完好无损，封面上没有任何文字，只有一个简洁的船锚烙印。

“这一定是尼摩船长的航海笔记！里面肯定记录着宝藏的秘密！”爱德华的声音因激动而颤抖，他迫不及待地翻开笔记，却瞬间僵在原地。

笔记内页的纸张泛着陈旧的黄褐色，上面用一种奇特的文字密密麻麻地书写着，笔画扭曲缠绕，既非英文，也非他们所知的任何一种欧洲文字，如同天书般难以辨认。

“该死！这是什么鬼文字？”爱德华猛地将笔记摔在地上，眼中的狂热瞬间被怒火取代，他一脚踹在石座上，疼得龇牙咧嘴却浑然不觉，“我们付出了这么大的代价，难道就因为看不懂文字，要空手而归？”

罗伯特船长弯腰捡起笔记，指尖轻轻拂过页面上的文字，眼神复杂：“尼摩船长本就是神秘之人，他的笔记自然不会轻易被人解读。或许，这就是命运的安排，让我们放弃不该有的执念。”

“命运？我不信命！”爱德华嘶吼着，转头看向艾昆，眼中闪过一丝希冀，“艾昆先生，你见识广博，你一定认识这种文字，对不对？”

所有人的目光再次聚焦在艾昆身上。艾昆接过笔记，仔细翻阅着，心中暗自皱眉。

他认出这种文字是古老的印度文，并非现代通用的印地语，而是仅存于古籍中的梵语分支，极为晦涩难懂。

他虽对古语言略有涉猎，却也只能辨认零星几个词汇，根本无法通读全文。

但看着爱德华眼中近乎疯狂的光芒，艾昆心中一沉。

他知道，此刻若说自己看不懂，这位被贪欲冲昏头脑的二副很可能会做出极端的事情。

回想起之前小说中提到尼摩船长的鹦鹉螺号曾在岛屿内陆的湖泊停留，他只能咬牙编造谎言：“这是古老的印度文，我略懂一些。笔记中提到，尼摩船长的核心宝藏并非金银珠宝，而是他的座驾——鹦鹉螺号。这艘潜艇藏在岛屿中心格兰特湖的湖底，里面不仅有更丰厚的财富，还有超越时代的技术图纸。”

“格兰特湖！鹦鹉螺号！”爱德华的眼睛瞬间亮如星火，贪婪的光芒几乎要将他吞噬，“太好了！我们现在就去格兰特湖，把鹦鹉螺号打捞上来！”

罗伯特船长脸色一变，急忙劝阻：“不行！出溶洞的路极为凶险，霸王龙还在通道口守着，我们现在出去，无异于自投罗网！而且，艾昆先生的解读未必准确，我们不能再冒无谓的风险了！”

“风险？为了鹦鹉螺号，这点风险算什么？”爱德华已经彻底失去了理智，他一把夺过笔记，塞进怀中，“谁要是不敢去，就留在这里等死！我一定要得到鹦鹉螺号！”

舵手芬利·道尔顿和二炮手所罗门·赛义德被“超越时代的技术”和“更丰厚的财富”蛊惑，纷纷表示愿意跟随爱德华前往格兰特湖。

罗伯特船长看着执意冒险的三人，又看了看身边沉默的艾昆，心中满是绝望，却只能无奈跟上——他不能眼睁睁看着剩下的船员再遭遇不测。

众人整理好装备，点燃火把，小心翼翼地向溶洞外走去。狭窄的通道内，碎石依旧不断掉落，上次战斗的痕迹清晰可见，干涸的血迹与断裂的骨骼让人不寒而栗。

快走到通道出口时，隐约听到外面传来霸王龙低沉的嘶吼声，显然它仍在原地守候。

“道尔顿，你在前开路，用火把试探它的位置。”爱德华压低声音，将舵手推到前面，自己则躲在后面，眼中满是算计。

道尔顿心中虽有不满，却也不敢违抗，只能握紧手中的砍刀，举着火把缓缓走出通道。

刚一出通道，便看到那头巨大的霸王龙正趴在不远处的岩石上休息，巨大的头颅枕在粗壮的前肢上，似乎有些昏昏欲睡。

道尔顿屏住呼吸，想要悄悄绕过去，却不小心踢到了一块碎石。

碎石滚动的声音惊醒了霸王龙，它猛地抬起头，血红的眼睛锁定了道尔顿，发出一声震耳欲聋的咆哮，随即迈开粗壮的四肢，向他冲来。

“快跑！”道尔顿吓得魂飞魄散，转身就向通道内跑。