第二天。训练馆。

科比的右手食指缠着厚厚的白色绷带，像一根僵硬的木棍。

“当！”

他在罚球线上投丢了第一个球。因为食指无法弯曲，篮球在出手时没有旋转，砸在篮筐后沿，声音沉闷。

“妈的！”科比骂了一句。

他捡起球，尝试调整手型。他把球的重心移到中指和无名指上，食指只是起一个辅助扶球的作用。

“当！”

还是不进。

库里站在旁边，看着科比一次次投篮，一次次失败，又一次次捡球。他能看到科比额头上的冷汗，那是十指连心的剧痛。

“老大，要不歇歇？”库里小心翼翼地问。

“闭嘴。”科比没有回头，“给我传球。”

库里不敢再说话，默默地捡球，传球。

一个小时后。

“唰！”

篮球在空中旋转着，钻入网窝。虽然旋转不如以前强烈，但弧度依然完美。

“这就对了。”科比看着自己的手，嘴角勾起一抹残忍的笑。

他转过身，看着全队。

“听着。”科比举起那根缠着绷带的手指，“到了波士顿，我不希望任何人把这当借口。他们会针对我的手，他们会打我的手指。那是他们的战术。”

“但我们要做的，就是把球塞进那个该死的篮筐，然后踢他们的屁股。”

阿泰斯特捏了捏拳头：“放心吧，老大。谁敢碰你的手，我就折断他的手。”

12月24日。平安夜。波士顿洛根国际机场。

当湖人队的包机降落时，迎接他们的没有圣诞老人的铃声，而是漫天飞舞的鹅毛大雪和刺骨的寒风。

气温低至零下15度。

球员们裹着厚厚的羽绒服，缩着脖子走出机场。尽管安保森严，但还是有数十名穿着凯尔特人球衣的球迷守在出口，对着湖人球员竖起中指，高喊着那句波士顿的“问候语”：

“FuckLA!”

“科比！你的手指断了吗？回家哭鼻子去吧！”

库里第一次经历这种阵仗，被吓了一跳。他拉了拉帽子，低声问身边的阿泰斯特：“他们一直都这样吗？”

阿泰斯特嚼着口香糖，一脸无所谓：“这就是波士顿。这里的球迷恨我们胜过恨魔鬼。习惯就好，明天晚上的球馆里，声音会比这大十倍。”

......

波士顿四季酒店。

李梅娜坐在房间里，打开电视。

几乎所有的体育频道都在循环播放着同一个画面：2008年总决赛湖人夺冠的瞬间，以及今年夏天加内特穿上凯尔特人5号球衣的新闻发布会。

ESPN甚至制作了一部名为《狼王的复仇》的纪录片。

画面切到了凯尔特人的训练馆。

凯文·加内特，那个曾经为了湖人拼尽全力的男人，现在穿着那身刺眼的绿色训练服。他正对着镜头，眼神凶狠，仿佛要吃人。

“我对洛杉矶只有爱，真的。那里有我的兄弟，有我的老板。”

加内特顿了顿，突然露出一口白牙，笑容狰狞。

“但明晚，当我踏上北岸花园的地板时，他们就是我的猎物。科比的手指受伤了？那太遗憾了。但我不会因为他受伤就手软。我会封盖他的投篮，我会把他撞翻在地。这就是比赛，这就是我想赢球的方式。”