“我记得。”林瑜擦了擦眼泪，声音沙哑。

“很好，念一遍给我听。”

“花开不并百花丛，独立...独立疏篱趣未穷。”林瑜断断续续道，长时间的哭泣导致她的头异常地疼。

“下一句是什么？”

“宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。”

母亲死后，父亲便带她和哥哥林衍来到法国巴黎。

刚进入女子小学的时候，由于样貌差异以及她并不流利的法语，她没少受到这里的西方女孩的白眼，她们称呼她为“onstre（怪物）”。这些事情她通通咽在心里，放学回到家她从未向父亲以及兄长提起过。

她唯一的倾诉对象，便是那把陪她飘洋过海来到巴黎的琵琶。

多数时间里，她通过弹奏琵琶发泄内心的情绪。而这么多年里，也没有人真正听懂过隐蕴在琴声下的，她的情绪。

只有西尔万听懂了。

那是1939年，她进入巴黎音乐学院的第一年。放学后她独自回到琴房练习，弹的却不是她所属专业的钢琴，而是琵琶。

她弹奏得太过投入，以至于琴房里什么时候进来了另一个人也不知道。

“这首曲子很美。”西尔万称赞道，他站在林瑜身后听完了整首曲子才出声。“这是什么乐器？我从来没有见过。”

“琵琶。”林瑜答道，声音透露出一种疏离。入学以来，她从没跟这里的学生打过交道。她在巴黎的朋友只有邻居家的犹太女孩安柏。

“你很美，就像你刚刚演奏的音乐一样美。”西尔万继续热情地夸赞道，这种外放的情感让林瑜感到有些尴尬。

“谢谢。”林瑜礼貌地回答道，她并不擅长和西方人打交道，尤其对方还是一名高她许多的成年男性。

“你是不是…很孤独？”

闻言，林瑜有些不可置信地看向西尔万。她眉头微蹙，道：“为什么这么说？”

“你的音乐，将你的感情暴露无遗了。”西尔万调皮地眨眨眼，他伸出一只手，林瑜清楚这是西方人表示友好的方式，她握了上去。

“我叫西尔万，你叫什么？”

“我叫林瑜。”她的声音很轻，轻得几乎融进了风息里，“很高兴认识你。”