请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“不是比喻。”林风放下水杯，“是真的。能坐在一起吃饭，就能在一起踢球。”

一周后，更衣室里多了一块白板。

白板被挂在战术板的旁边，上面用黑色马克笔写着中英双语的训练重点。

左边是中文，右边是英文，字迹工整清晰。

最上面一行写着当天的训练科目——“防守站位训练/DefensivePositiongDrill”。

没有人知道这块白板是谁挂上去的。

有人说是何毕，有人说是赵小雨让人装的，还有人猜测是亨德森提议的。

毕竟，他自己也需要借助翻译软件来理解战术板上的中文内容。

但不管是谁做的，这块白板很快就成了更衣室里使用频率最高的物品之一。

麦卡利斯特是学习中文最积极的一个。

他随身带着一个小本子，上面密密麻麻地记着各种中文词汇的音标和释义。

每天训练结束后，他都会在本子上添加几个新词。

他还给自己的手机下载了一个中文学习的APP，在通勤的路上戴着耳机练习发音。

一周后的某天训练中，宋涛在防守时出现了一个小小的失误，没有及时回防到位。

麦卡利斯特站在中场，看到对方的前锋正在向那片空当移动。

情急之下，他用刚刚学会的中文喊了出来。

“回防！”

那两个字发音不太标准——回字的声调有点歪，防字倒是说对了。

但在那一刻，所有人都听懂了他在说什么。

宋涛愣了一下，然后迅速启动，赶在对方接球之前卡住了位置。

训练场上的其他人也都停了下来，转头看向麦卡利斯特。

短暂的沉默之后，何毕第一个笑出声来，然后是李源，然后是单伟。

最后，连一向严肃的宋涛也忍不住弯了一下嘴角。

麦卡利斯特站在原地，被这么多双眼睛盯着，有些不好意思地挠了挠头：“我说错了吗？”

“没说错。”林风走过来，拍了拍他的肩膀，“说得很好。”

训练场上响起了欢呼声。

有人吹口哨，有人鼓掌，有人用中文喊着“再来一个”。

麦卡利斯特虽然听不懂他们在喊什么。

但从那些表情和手势中，他能感受到一种善意和接纳。

他也跟着笑了起来，露出一排洁白的牙齿。

那天训练结束后，麦卡利斯特在自己的小本子上又加了两个词——“传中”和“射门”。

他在每个词的旁边都标注了拼音和英文注释，然后合上本子，放进口袋里。

走出训练场时，夕阳正从云层的缝隙中洒下来，在草皮上投下一道道金色的光束。

奥纳纳走在他身边，用他那带着法语口音的英语问：

“你今天说的那句中文是什么意思？”

“回防。”麦卡利斯特重复了一遍那两个字，这次发音比刚才标准了一些，“意思是retreatanddefend。”

奥纳纳默默记下了这个词，然后说：“明天我也学一句。”

“学哪句？”

奥纳纳想了想，然后用一种极其认真的表情说：“把球传给我。”

麦卡利斯特愣了一下，然后大笑起来。

笑声在空旷的训练场上空回荡，惊起了几只落在球门横梁上的鸽子。

它们扑棱着翅膀飞起来，在金色的夕阳中盘旋了一圈，然后向着远方飞去。

.