请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

胖空姐假装听不懂。

微微歪了一下头，脸上带着一丝戏谑笑容用英语问道，“Sorry，sir，whatdoyoueed?”（不好意思，请问你需要什么？）

中年大叔重复了一遍，“Carpet，Ieedacarpet.”（地毯，我需要地毯。）

空姐的表情依然没有变化，但是故意放慢了语速，一字一顿的说道，“C-a-r-p-e-t?Youathethigothefloor?”（地毯？你是说地板上的那个东西吗？）

中年大叔终于意识到自己可能说错了单词了。

脸一下子涨得通红。

他张着嘴想要解释，但是越紧张越想不起来‘毛毯’的英文应该怎么说。

满脸窘迫。

甚至有些手足无措了。

江澄蹙起了眉头。

操。

至于这么刁难人吗？

不就是把毛毯说错成了地毯吗？

要是洋人说错了中文，你特么是不是也这样故意刁难？

傻子都看得出来空姐这是故意刁难人。

因为任何一个智商正常的人都知道中年大叔想要的到底是地毯还是毛毯。

空姐明明已经听懂了。

还故意装糊涂。

这不是沟通障碍，是存心让人难堪。

他正要开口。

这时候。

中年大叔旁边的白人老头先开口了。

他用一口标准的伦敦腔说道，“Heeedsabket.It'sabitchillyihere.”（他需要一条毯子，这里有点冷。）

空姐的态度马上来了个一百八十度大转弯。

看着白人老头一脸灿烂，用甜的发腻的声音回道，“Oh，thakyou，sir!You'resokid.I'llgethtaway.”（谢谢您先生，您真是一个好人，我马上去拿。）

白人老头摆了摆手，又扶了扶眼镜，随口道，“Noproble.Bytheway，what'syoura?IflywithCathayquiteofte，I'llakesuretotioyourserviceithefeedbackeail.”（我可以问一下你叫什么名字吗？我经常搭乘国泰航空，我一定会把你的服务写进反馈邮件里）

空姐的眼睛亮了。

她几乎是迫不及待的掏出一支笔和一张便签纸，刷刷刷写下一串字，然后双手递给白人老头，“Here'syeail，sir.Thakyoouch!It'spassegerslikeyouthatakeourjobworthwhile.”（这是我的电子邮件，先生。非常感谢您！正是像您这样的乘客，让我们的工作变得有意义。）

白人老头接过便签纸看了一眼，随手折了两下塞进了衣服口袋里。

空姐又朝他笑了笑，这才转身离开。

自始至终。

她都没有再看中年大叔一眼。

就像刚才按呼叫铃的人不是中年大叔，而是白人老头。

中年大叔依然一脸窘迫。

他把手放在膝盖上，脸上的红晕还没退下去。

然后看了看白人老头，又看了看江澄。

嘴唇动了动，想说什么。

但只是尴尬地笑了笑。

这个窘迫的笑容江澄太熟了。

在刚果（金）的时候。

黑人士兵遭到他们这些外国人训斥的时候，脸上就是挂着这种笑。

窘迫、委屈、不知所措，但是又不敢表达出来。

只能用笑容来掩饰内心的尴尬。

“没关系。”江澄看着中年大叔，轻轻的说了一句，“没关系的，不要因为别人的不礼貌影响到自己的好心情。”

中年大叔满脸感激的看着他，使劲点了点头。

没过一会儿。

空姐回来了。

她的手里拿着一块灰蓝色的毯子，

不对，

不是毯子。

是一块方方正正的地毯。

这款地毯大概是放在厨房里防滑用的。

四四方方，不到一平方米。

上面还印着国泰航空的logo。

不过没有拆开用过。

空姐走过来直接把地毯往中年大叔手里一塞，转身就走了。

连一句“hereyouare”都没说。

中年大叔接过了地毯，愣了好几秒。

他当然知道这不是毛毯而是地毯。

但是他没有说什么。

只是默默的把地毯展开，转身递给了江澄。

江澄怔了怔。

“小伙子，我看你好像有点冷。”中年大叔的声音很轻，“你把这个盖上再睡一会儿吧，到迪拜还有一段时间呢。”

他似乎担心江澄会误会，又忙道，“这个没有拆开过，是干净的。”

江澄愣住了。

他抬头看着大叔被晒得黢黑的脸庞。

看着大叔因为窘迫有些躲闪的眼神。

心里堵堵的。

江澄已经很久，很久，很久没有被人这么关心过了。

他和大叔仅仅只是萍水相逢，但是对方哪怕窘迫，哪怕被人嘲讽了也给他要来了一张地毯。

这就跟一个操心的长辈在照顾自家不省心的孩子一样，

大叔没有抱怨空姐的态度。

甚至没有表现出任何不满。

他只是单纯的觉得把这块地毯盖在江澄的身上，江澄就不会冷了。

“呼...”

江澄轻轻吐出了一口气。

眼眶微微发酸。

他不是一个容易被感动的人，在非洲的三个月他已经见过太多人性的黑暗面了。

背叛、出卖、欺骗、杀戮....

这些都已经是家常便饭，他以为自己早就练就了一副铁石心肠。

但是中年大叔这个不经意的动作，还是让他心里某个柔软的地方被狠狠地戳了一下。

“谢谢。”江澄接过那块地毯，声音有些哑。

他把地毯搭在腿上。

虽然这块毯子又小又薄，根本起不到什么保暖作用。