请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
万用角色：＂时拉比，你在干什么？干掉它！＂
时拉比因为他们的话短暂恢复了理智，停止了对水君的攻击开始挣扎。
但好景不长，时拉比再次受到控制，连往上爬的小智跟雪成也差点被波及。
小智：＂时拉比，我们是朋友吧？＂
小智：＂我们不是朋友吗？＂
小智：＂快点想起来！＂
万用角色：＂时拉比，快想起来真正的自己！＂
万用角色：＂怎么了，时拉比？＂
小刚：＂时拉比……＂
小智两人趁时拉比恢复理智，以及比夏斯懵逼的时候，终于来到了时拉比面前。
万用角色：＂时拉比，是我！＂
万用角色：＂快想起来！＂
小智：＂我相信你，时拉比！＂
万用角色：＂时拉比，变回真正的自己吧，时拉比！＂
万用角色：＂不可能的，这怎么可能？＂
小智：＂时拉比，太好了！＂
时拉比终于重新恢复了原样，比夏斯收时拉比的球自己爆炸，时拉比带着两人逃了出来。
小霞：＂太好了！＂
小刚：＂干得好！＂
万用角色：＂真是干得太好了！＂
万用角色：＂怎么了？＂
小智：＂时拉比，时拉比它……＂
小刚：＂水，让它浸在水里！＂
小智抱着虚弱的时拉比回到湖边，所有人都被时拉比的样子吓到了。
小智把时拉比的身体浸在水里，但是什么作用都没有。
小智：＂不行啊，没有用！＂
万用角色：＂因为把森林破坏了，生命之湖也快死了。＂
万用角色：＂水君，水君不是有净化水的能力吗？＂
万用角色：＂水君，请你净化湖里的水吧！＂
美久想起水君有净化污水的能力，因为水君的力量很快湖水恢复了原来的颜色。
万用角色：＂成功了！＂
万用角色：＂这就是水君的力量！＂
小智：＂时拉比，这是清澈的水。＂
万用角色：＂还是不行吗？＂
小智：＂时拉比，不可以死啊！＂
小智：＂给，这是你喜欢的树果，吃吧。＂
小智：＂快吃吧，时拉比……＂
小智从口袋中拿出一颗颗树果递到时拉比嘴边，但它已经没有吃下去的可能了。
悲伤的氛围立刻包围了所有人，几乎都沉默不语泪水流了下来。
万用角色：＂这不是时拉比的错。＂
万用角色：＂控制时拉比毁灭森林的是人类，不是时拉比不好！＂
万用角色：＂但是……但是……为什么？＂
万用角色：＂为什么时拉比非死不可啊！＂
万用角色：＂那是……＂
万用角色：＂穿越时空，是穿越时空的声音！＂
就像是之前看到的光圈出现在天空正，向四周散开来柔和的绿色光芒笼罩了周围的森林，许多只时拉比穿越时空来到了这里。
时拉比跟森林在它的同伴的力量下，逐渐恢复了生机。
万用角色：＂森林的守护神给予森林生命，穿越时空。＂
万用角色：＂时拉比原来还有同伴啊！＂
小智：＂我们也是。＂
时拉比向湖边的众人飞来，本来以为一切都结束了的时候，比夏斯忽然从水中跳出抓住了它。
万用角色：＂时拉比！＂
万用角色：＂这是我的东西，我不会让给任何人的！＂
小智：＂别妄想了！＂
万用角色：＂小智！＂
小智：＂皮卡丘，十万伏特！＂
万用角色：＂你在做什么？＂
小智抱住了想要用火箭逃走的比夏斯，他的装备因为十万伏特爆炸，一起往地面坠去。
跟比夏斯惨烈的落地不同，小智因为有时拉比的帮忙平安回到了地面。
小霞：＂皮卡丘！＂
小刚：＂小智！＂
万用角色：＂像你这样的蠢货，让我从秉性根本上纠正你的错误！＂
万用角色：＂狃拉，巨钳螳螂！＂
万用角色：＂咦，咦，不见了！＂
万用角色：＂对不起，饶了我吧！＂
万用角色：＂看来森林不会饶了你。＂
就算美久他们能原谅比夏斯，这里的宝可梦们也不会原谅，虫宝可梦们用吐丝把他绑了起来。
小智：＂水君，谢谢你！＂
小智：＂总有一天再见面吧！＂
万用角色：＂时拉比想要穿越时空了。＂
万用角色：＂应该是要把你带回原来的时代。＂
万用角色：＂你愿意带上我吗？＂
小智：＂去吧，雪成！＂
万用角色：＂小智……＂
小智：＂不管我们在什么地方，或在什么时代，我们永远，永远都是……＂
小智：＂朋友！＂
万用角色：＂谢谢你，小智，还有大家！＂
万用角色：＂我们永远，永远都是……＂
小智：＂雪成……再见了！＂
时拉比牵着雪成的手来到了空中，他们一起消失在了穿越时空的光芒中。
事件结束之后，小智等人与美久跟永久告别，坐上怀特的飞艇回到了定期船码头。
远处真新镇的大木研究所里，小建在帮博士整理东西的时候，偶然发现了一本画着皮卡丘跟时拉比的素描本，只不过时拉比的脸已经模糊了。
小智：＂博士，我们这次不仅看到了传说宝可梦水君，还看到了时拉比。＂
大木博士：＂看来你们遇到了罕见的宝可梦啊，这次的森林冒险很棒吧？＂
小智：＂我还遇到了一位很喜欢宝可梦的少年，希望以后也有机会见到他。＂
大木博士：＂我相信你和雪成永远是朋友。＂
小智：＂我也是这么相信的！＂
小霞：＂奇怪了，博士怎么知道雪成的名字的？＂
小刚：＂大概因为他是大木博士，什么都知道吧。＂