请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

第1727章猜不透搞不動算了吧

那兩個印度年輕人一個叫桑賈-賈因，另外一個叫做桑傑-夏卡拉。聽他們的名字就知道，這倆人在印度的地位不低。

“你怎麽知道他們地位不低的？”蕭鵬好奇問卡辛道。

卡辛道：“達利亞告訴我們的，她經常飛印度航線，所以了解那邊的情況，很多時候直接直接聽人的姓氏就能知道他們在國內的地位。”

蕭鵬恍然大悟：“哦，就是印度的種姓制度呗。”

卡辛‘嗯’了一聲道：“夏卡拉這個姓氏就是印度那邊種姓制度裏面的婆羅門姓氏，意思好像是‘純潔的白色’，當時達利亞說自己有一個印度追求者就是姓這個姓，她說當時和那個夏卡拉走在印度街頭都有人過去親吻他的腳。印度那邊法律雖然廢除了種姓制度，但是在老百姓心目中那還是根深蒂固的。在飛機上吃飯的時候，那些低種姓的人都很自覺的不吃飯，等到別人吃完之後才會吃飯。印度航線被世界各國空姐評為‘史詩噩夢級’難度的航線也有這方面的原因。”

“我一直不明白為什麽叫印度航線‘史詩噩夢級難度’。”蕭鵬問道：“好像所有空姐知道要飛印度都會瑟瑟發抖。”

卡辛笑道：“你是不知道，當時達利亞的原話就是：世界上所有空姐不想飛的國家裏，印度排第二，沒人敢排第一！印度人一多這空姐就崩潰了，首先和印度人交流那叫一個麻煩，咱先不說印度人那難以捉摸的英語口音，會說‘瓦塔瓦塔’的人其實已經很不錯了。（ps：水，water，發音是沃特爾，印式英語就念瓦塔）雖說英語是印度的官方語言，但是印度英語普及率沒有想象中那麽高，所以大多數時候還是要靠猜測外加肢體語言，老板，你知道印度人怎麽表示對或者不對麽？”

蕭鵬聽後一愣：“點頭YES搖頭NO？”

卡辛模仿起來：“你像這樣輕快的面部方向脖子不轉不變以鼻子為中心搖頭，代表的意思是‘是’的意思。”說完他點了點頭：“我這樣點頭，還是‘是’的意思。”

蕭鵬有點兒懵：“點頭搖頭的意思都一樣？”

卡辛搖了搖頭：“像這樣轉脖子搖頭的意思就是‘不’。然後還是那種脖子不動的搖頭方式，只要一個肩膀在前一個肩膀在後傾斜着身體，那意思就是‘有可能’。”

蕭鵬聽到這兒嘴巴都快合不攏了。

卡辛笑道：“反正用達利亞的話說，在飛機上就看到印度人搖頭晃腦了，比如說看着你向下點頭，意思就是‘過來’，而看着你稍微擡頭，意思就是‘你有什麽事情’，而且他們跟人聊天的時候不停地搖頭晃腦，因為這是他們眼裏對對方表示尊重的方式，如果你和印度人搖頭晃腦的聊天他們就會很開心。”