请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“我有個friend。”
(我有個朋友。)
蔣耀盯着屏幕上的游戲人物,眼神卻沒有焦距。
“佢最近……遇到啲情況。”
(他最近……遇到點情況。)
耳機那頭,宋子齊操作的手指停了一下。
游戲人物在原地站着挨打。
“你有個friend?”
宋子齊的聲音變得極其古怪。
“耀哥,你系度同我玩無中生有啊?你除咗我,仲有咩friend啊?”
(你有個朋友?耀哥,你在這跟我玩無中生有啊?你除了我,還有什麽朋友?)
“收聲!”
(閉嘴!)
蔣耀惱羞成怒。
“車隊入面嘅!你唔識!”
(車隊裏面的!你不認識!)
“得得得,車隊嘅。”
(行行行,車隊的。)
宋子齊憋着笑。
“你個車隊friend點啊?”
(你那個車隊朋友怎麽了?)
蔣耀深吸了一口氣。
手指無意識地摳着手柄邊緣。
“佢想知,對一個女仔心動……系咩感覺?”
(他想知道,對一個女孩子心動……是什麽感覺?)
話音落下。
耳機裏死一般的寂靜。
足足過了十秒。
“癡線!!!”宋子齊發出一聲驚天動地的尖叫,刺得蔣耀耳膜生疼。
“你拍拖啊?!你睇中邊個啊?!唔通系你屋企那個神仙妹妹?!”
(你談戀愛啦?!你看上誰啦?!難道是你家裏那個神仙妹妹?!)
“滾你大爺!”
蔣耀把耳機扯開一點,紅着臉罵。
“都話咗系我friend!你究竟明唔明,唔明我收線啦!”
(都說了是我朋友!你到底懂不懂,不懂我挂電話了!)
“喂喂喂!我明!我系邊個啊,中環海王,蘭桂坊情聖啊!”
(喂喂喂!我懂!我是誰啊,中環海王,蘭桂坊情聖啊!)
宋子齊趕緊收斂。
“得,你friend。咁你問下你friend,佢望住個女仔個陣,系咪覺得佢身上發緊光?”(行,你朋友。那你問問你朋友,他看着那個女孩的時候,是不是覺得她身上在發光?)
“發咩光,佢平時着衫娘炳炳咁。”
(發什麽光,她平時穿衣服土裏土氣的。)
蔣耀下意識反駁。
“哦——”宋子齊拖長了音調。
“咁佢系咪見唔得人地受委屈?見到佢同其他男人傾計,就恨不得将條友對眼挖出嚟?”
(哦——那他是不是見不得人家受委屈?看到她跟別的男人聊天,就恨不得把那男的眼睛挖出來?)
蔣耀腦子裏瞬間閃過林宇想摸黎嘉敏頭頂的畫面,後槽牙咬緊了。
沒吭聲。
“系咪佢随便做啲小事,比如斟杯水畀佢,或者煮個面,佢就覺得系全世界最好食嘅?”
(是不是她随便做點小事,比如倒杯水給他,或者煮個面,他就覺得是全世界最好吃的?)
宋子齊繼續循循善誘。
蔣耀想起了那碗并不好吃的桂花酒釀圓子,他咽了一下口水。
“仲有最緊要嘅。”
(還有最要緊的。)
宋子齊壓低了聲音,像個神棍。
“你friend行埋佢身邊個陣,系咪個心跳得好快,手心出汗,連手腳都唔知擺邊度好?”(
你朋友靠近她的時候,是不是心髒跳得很快,手心出汗,連手腳都不知道放哪好?)
蔣耀徹底沉默了。