请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

（早知道帶你去別的地方吃。搞得要你在這裏擠。委屈你了。）

冰室裏的噪音實在太大了。

頭頂的吊扇還在“吱呀吱呀”地轉着。

黎嘉敏只看到他的嘴唇在動，聽到一陣急促的粵語發音。

完全沒聽清他到底在說什麽。

但看他皺成一團的眉頭，還有那副咬牙切齒的樣子。

黎嘉敏以為他生氣了，但不知道為什麽。

難道是在抱怨這裏的牛河不好吃？

她咬了咬下唇。

想起那天在家裏，他捂着她手機不讓她用翻譯軟件的樣子。

黎嘉敏左右看了看。

趁着蔣耀低頭喝水的空檔。

她悄悄把手伸進帆布包裏，摸出手機。

指紋解鎖。

盲點開綠色的翻譯軟件圖标。

她把手機藏在桌子邊緣的陰影裏，屏幕朝上。

手指輕輕按下了麥克風的錄音鍵。

“你剛才說什麽？”

黎嘉敏擡起頭，裝作沒聽清的樣子，身子往前傾了傾。

“太吵了，我沒聽見。”

蔣耀放下杯子。

看着她湊近的臉。

鼻尖上還帶着一點因為吃熱食而滲出的細汗。

他嘆了口氣。

那種挫敗感更深了。

“我話——”（我說——）

他稍微提高了一點音量。

但也只是比剛才稍微大了一點點，依然夾雜在周圍巨大的環境音裏。

“呢度太嘈啦。下次帶你去好啲嘅地方，唔想你喺度受委屈。”

（這裏太吵了。下次帶你去好點的地方，不想你在這裏受委屈。）

黎嘉敏看着他。

眼神專注。

桌子底下的手機屏幕亮着微光，聲波的進度條在跳動。

說完這句話，蔣耀重新拿起筷子。

“快啲食，食完走人。”

（快點吃，吃完走人。）

他低下頭，不再看她。

黎嘉敏收回視線。

她悄悄把手裏的手機拿上來一點，放在大腿上。

低頭看屏幕。

翻譯軟件的識別框裏，因為周圍環境太過嘈雜，夾雜着隔壁古惑仔的笑聲、夥計的報菜名聲，以及蔣耀那帶着點含糊的快速粵語。

AI的識別引擎經歷了一陣瘋狂的運算。

然後……

一行加粗的簡體中文，出現在了白色的屏幕上。

【這裏太吵了。我想親你，下次帶你回家。】

“……”

黎嘉敏的視線落在屏幕上。

瞳孔瞬間放大，大腦在這一刻，徹底宕機。

“嗡”的一聲。

全身的血液像被一臺水泵抽着，瘋狂地朝着頭頂湧去。

她死死地盯着那行字。

我想親你。

帶你回家。

這都是什麽虎狼之詞？！