请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

布萊克父親渾身酒氣，大聲沖妻女咆哮，米妮害怕地低下頭，縮成一團。

布萊克壓着火氣說：“拖車太冷了，她會生病的……”

還不等他說完，男人再次吼道：“閉嘴！我@#￥%才不在乎！聽着，我已經有太多的孩子，孩子總會自己長大，所以別給我找麻煩！”

布萊克難堪極了，他死死盯着父親，像一頭忍耐到了極致的年輕雄獅。

布萊克母親挺着肚子，終于開口：“讓她留下吧，她很安靜，而且我快要生了，總要有人做家務。”

米妮點頭如搗蒜：“我會的！我發誓，我會乖乖的！”

布萊克父親像一頭發怒的醉酒公牛，從鼻子裏重重噴出氣。

他沒再說話，狠狠瞪了一眼布萊克和米妮，轉身踏着重重的腳步走了回去。

布萊克母親伸出手，拉着米妮跟在後面走進了門。

在關門前，她最後看了一眼布萊克，然後消失在合攏的門縫之後。

“其實拖車也沒那麽糟，不是嗎？”

西蒙忽然開口，對陸長纓說：“真希望我的信用卡還能用，這樣我就能在希爾頓酒店訂一間總統套房。”

陸長纓沒說話，看着布萊克沉着臉朝他們走過來，沒有停留，朝來路走去。

“看來我們該走了。”

西蒙習慣性地彎着嘴角，而這一次，看起來卻不像是笑容。

“現在看來，無論是貧窮還是富有，人類總會面對相同的煩惱啊。”

寒流過境後，積雪漸漸消融。融化的雪帶走了太多熱量，反而比下雪時還要冷。

陸長纓裹緊厚外套，小心翼翼地踩着結冰路面，朝外走去。

她剛剛結束了AP考試，不出意外的話，她能拿到三門課的大學學分，收益率堪比彩票中獎。

下周是聖誕節，紐約市再次隆重地張燈結彩，紅色蝴蝶結，綠色花環，高聳聖誕樹，還有随處可見的聖誕老人和馴鹿。

陸長纓從一戶人家下走過，看着懸挂在門廊的槲寄生，輕輕嘆了口氣。

又是一年聖誕節啊……

“我們應該談談。”

忽然，一道低沉男聲響起，帶着令人印象深刻的德國口音。

陸長纓頓了頓，才轉過身，擡頭看向身後神出鬼沒的蓋世太保先生。

“我們已經談過了，”她說，“卡爾先生。”

卡爾站在距離她三步遠的位置，站姿筆挺，姿态冷峻而克制。

冬天與他的金發藍眼格外相襯，冰冷，疏離，嚴峻，如同一座會呼吸的大理石雕塑。

“你對我說謊。”

卡爾的語氣平淡，不帶指責，只是說出事實。

“你一直和西蒙在一起。”

陸長纓并不意外，西蒙又不是克格勃，他的這次離家出走甚至都沒走出曼哈頓，沒被卡爾發現蹤跡才是小概率事件。不過——

“先生，我可沒有撒謊。”

陸長纓對上卡爾的視線，不避不讓，禮貌地笑了起來。

“我一直說的是‘這與我無關’，不是嗎？Failyissue（家庭問題），而我只是西蒙的朋友，我不認為我适合介入你們的家庭內部矛盾，更不适合收費介入。”

卡爾看着她，嘴角微微彎起。

“你很聰明，或許有些過于聰明。”

陸長纓心中警鈴大作，擡起手表看了看，語氣誇張地說：“謝謝您的誇獎，不過我得走了，我接下來還有約，抱歉，今天和您聊得很愉快，下次就不見了，拜拜~”

話語未落，陸長纓就要溜走，然而卡爾卻在她身後說道：

“需要我送你去拖車營地嗎？”

陸長纓腳下一頓，回頭對他說：“不必，不過你可以親自從拖車上帶走西蒙，他現在又冷又窮，幾乎沒有反抗能力。”

“聖誕節要到了。”

卡爾不緊不慢地走到陸長纓身旁，不動聲色地說：“我希望他自願回家。”

陸長纓輕快地說：“聽起來有些難，不過如果你願意承諾不會将他送到英國私校，西蒙會像一只快樂的小鳥那樣呼扇着兩只翅膀，飛快投入溫暖的家庭。”

卡爾說：“他需要受到懲罰。”

陸長纓遺憾道：“那您只能祈禱在拖車凍死和私校坐牢之間，西蒙會選擇後者吧。不過以我對他的了解，您可能要等很久了，說不定下一年的聖誕節他就會樂意回家了呢。”

卡爾安靜地看着陸長纓，那雙瞳色極淺的眼眸有一種奇異的壓迫感。

“你總在拒絕我。”

陸長纓擡頭與他對視，糾正道：“我總在說實話。”

卡爾問：“那麽，多少錢能買到你的謊言呢？”

陸長纓說：“不，你應該問的是多少錢能買到我的背叛。”

卡爾微微笑了起來：“我不覺得這有差別。”

陸長纓反駁道：“當然有差別，我可能會視情況随時撒點小謊，但我從不會背叛朋友。”

卡爾不置可否：“忠誠是有價格的。”

陸長纓繼續針鋒相對：“不巧的是，你今天想要買的是非賣品。”

卡爾垂眸看向陸長纓，并不生氣：“你會改變主意的。”

陸長纓假笑了一下：“那您要等很久了。”

她再次離開，而這一次，卡爾沒有再追上來。

陸長纓沒有再兜圈子甩開身後可能的跟蹤者，徑直來到拖車營地，然而，她才走到卡車前，西蒙已經沖了過來，語氣急促地說：

“米妮被CPS帶走了！”