请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

小长假最后一天下午，钱多多从帽儿胡同回来后，跟罐罐满满腻歪了一下，就回学校了。

校园里空荡荡的，因为放假，学生们回家的回家，进城的进城，只剩下一小部分学生，在学校里埋头苦读。

407寝室的8个人，除了钱多多，全都来自外省。

趁着这难得的假期，来京市后就没怎么逛过的7人，结伴一块进城了。

（当时的京大还处于郊区，离市区较远，去市中心被戏称为进城）

寝室里安静的能听见水房里的滴答声，钱多多把几乎快翻烂的英汉小词典装进挎包，背着庄老太太硬塞给她的6个煮鸡蛋，往训练室走去。

训练室的门没锁，钱多多推门时，铰链发出吱呀一声，在空荡荡的走廊上格外响。

“顾老？”

闻言，穿着洗得发白的中山装，袖口磨出了花边的顾老抬起头，推了推鼻梁上架着的那副黑框老花镜，没说话。

钱多多有点懵。

她是临时决定提前返校的，谁也没告诉，顾老怎么在训练室里？

可顾老的威严，早已深入钱多多的心，她没敢多问，乖巧地坐到自己的位置上。

才刚坐好，就见顾老把他手上正在翻的那本词典往讲台一推，站起来，走向那台老式录音机，按下了播放键。

见此，钱多多没敢耽误，连忙取出耳机，戴在耳朵上。

下一秒，磁带转起来发出的细微沙沙声，伴随着一道标准的近乎冷酷的男声传入耳中。

男声读一遍，钱多多跟着念一遍。

而顾老，就站在她身后半步远的地方，一只手悬在空中，手指微微蜷着。

只要钱多多的发音不对，他就会立马敲桌子。

钱多多根据他的指示重新跟念，念到顾老再次敲桌子为止。

只要顾老没有再次敲桌子，不管是念到第5遍、第6遍，乃至第16遍，钱多多都不会停下来。

当然，在这个过程中，顾老会用他独特的方式，给钱多多指示。

比如一个音标符号，后面跟着一个箭头指向另一个符号，这就代表钱多多的舌头偏位了，需要往那个方向移一点。

50分钟时间一晃而过，顾老走到讲台，把那本词典夹在腋下，道：

“你把Theshiphassailedacrosstheel再读一遍。”

钱多多听话照念。

顾老把桌子敲得砰砰响：“错了！你念的是sheep，如果今天是正式场合，你说羊已经驶过海峡，所有人都会笑。”

钱多多放在膝盖上的手紧了紧：“谢谢顾老，我会加强练习的。”

她决定，回去就洗颗干净石子，含在嘴里天天练，直到发音标准为止。

顾老深深地看了她一眼，什么也没说，夹着那本词典走出教室。

钱多多取下耳机，揉了揉发酸的下颚，刚把耳机线缠好，门被推开了：

“李教授？”

李教授不过40岁，但头发白得厉害，他把手上的蓝色布袋往讲台上一放，朝钱多多点了点头。

随后，找出一本薄薄的小册子，推到钱多多面前，自己则拉过一把椅子坐到钱多多前方，翘着二郎腿，手里转着铅笔，闭上了眼。

这让钱多多不禁有点怀疑。