请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

第40章大鬧鬼市：翻譯

果然如崔一渡所言，這男孩挺住了狼一次次進攻，最後一腳狠狠把狼踹翻在地，那畜生慘叫着不肯爬起來再戰。

銅鑼敲響，領事宣布：“時辰到，奚奴勝！”

江斯南高興得差點跳了起來：“這孩子才是真正的狼！帶勁兒！”

其他觀衆唉聲嘆氣罵聲連連。打手把萎靡不振的狼王裝進籠子擡走，扔給男孩一只雞腿。男孩從地上撿起粘着泥灰的雞腿狼吞虎咽啃起來。

“小江，我還有點事情要辦，你等我一會兒。”崔一渡惦記着那張地圖，急着去辦事。

“你去忙吧，我就在這裏等你。”

“遇到事情千萬別沖動，你等我回來。”崔一渡知道他牽挂着男孩的安危，擔心他忍不住搞出什麽事情收不了場。

“好。”江斯南的眼睛不離男孩。

鬼市北門是商隊休憩之地，這裏有不少跑西域的商隊。一些腳夫正圍坐在一起喝茶聊天，等着領隊安排下一次的運輸任務。

崔一渡來到這裏找到一個懂波斯文的領隊，塞給他一塊碎銀子：“這位大哥，勞煩你幫我看看這些波斯文是何意？”

“好說，好說。”領隊笑呵呵地接過銀子和一張紙。

他看了看紙上抄錄的波斯文，一個一個指給崔一渡看：“這是‘日月溝’，這是‘佛光之頂’，這是‘迦南樹’……”

崔一渡記憶過人，這些譯文自然記牢了。

崔一渡一邊稱贊“大哥真是學識淵博”，一邊掏出另外一張紙遞給他，“還要勞煩大哥把這些文字翻譯成波斯文。”

領隊一看上面的內容有些納悶，白紙黑字寫着：傳國寶藏、摩诃神劍、耀魂神殿、如來峰、滅絕頂……

這是何等讓人浮想聯翩的東西！

“你讓我翻譯這些東西作甚？”領隊不解。

“哦，這些啊，”崔一渡解釋道，“我是一個讀書人，著書立傳是我終生的追求，我打算寫一本人物傳記，編排一些神奇的故事。我要形成新的文風，讓自己的傳記獨樹一幟，一掃大舜國千篇一律的陳舊套路。”

“你寫傳記也用不着波斯文啊，百姓怎麽看得懂？”領隊更不解。

“你有所不知，這是傳記未來的發展趨勢，在裏面插入一些他國文字，讓百姓覺有神秘感和新鮮感，至于什麽意思不重要，他們讀熟了自然能猜出這些內容。”

領隊豁然頓悟：“有創意！等我得空了也寫幾本這樣的傳記。”

崔一渡笑道：“你必定是語言大師，期待巨著誕生！”

領隊從懷裏掏出一本冊子，看樣子像是波斯文翻譯冊，他一邊翻看冊子一邊在白紙上标注起來。

事畢，崔一渡把紙張收好，向領隊道謝後往回走去尋江斯南。