请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
沈绵绵一路上不停的做翻译,喉咙都说哑了。
祖祖抽了一下嘴角,小声道:“外国人话好多啊……”
沈绵绵轻笑:“对,他们就是这样,自来熟,跟谁都有很多话要聊,甚至还会跟顾客吐槽自已的人生。”
祖祖从包包里拿出大水壶,又拿出一次性茶杯,给沈绵绵倒水。
“喝点水润润嗓子吧……”
司机从后视镜看到她拿出的超大水壶,又是一顿哦买噶。
祖祖歪头疑惑:“他要买什么?”
“我听了一路了,他一直要去买什么东西,这个东西对他这么重要吗?还是记性不好,一会儿不念叨就会忘?”
沈绵绵喝完水,又让祖祖给她倒一杯。
“哦买噶是感叹词,他的意思是说,哎呀我的老天爷呀……”
“他看到你的水壶太惊讶了。”
祖祖:“外国不卖这么大的水壶吗?”
“不是,他可能在惊讶你从哪里弄的吧,哎呀算了,别管他了……”
又干了一杯,祖祖又从包包里拿出鸡腿分给小绵绵。
俩人坐在出租车里吃鸡腿,司机时不时的朝后视镜瞅一眼。
“哦买噶……”
“哦买噶……”
“哦买噶……Wow!That’scredible!”
祖祖正在吃东西的嘴突然停下,“诶?这句不一样诶。”
沈绵绵翻白眼:“意思一样。”
“哦……”
俩人继续吃。
一直吃到目的地。
临下车时,祖祖从包里拿出一张符,对沈绵绵道:“今天他救了咱们,我觉得咱们得回个礼。”
“你帮我告诉他,如果他婚姻上有什么难以解决的问题,可以让他直接来找我。我可以帮他捉奸!”
听到这话,沈绵绵猛的倒吸一口凉气,瞪大眼睛捂着嘴。
“呵……这是可以直接说出来的吗?”
祖祖一脸的无所谓:“哎呀,他又听不懂。”
“你就说的隐晦一点就好啦。”
沈绵绵还是四岁多的小孩子,她哪知道怎么隐晦啊。
舔唇,紧张好半天,那个司机突然凑过来,用蹩脚的华语说道:“我听到,捉奸!”
“I'vewatcheditonTVbefore。”(中译:我在电视上看到过。)
沈绵绵捂着嘴,不确定的问:“所以,你刚刚听懂了?”
s:(不想写外语了,我外语也不好,担心读者说我水字数,我就不写了,全部上中文。)
司机摇头:“没有,但是你们是小孩子,不该看那种电影。”
“如果是我的女儿,我不会让她看这些。”
“你应该回去告诉你的父母,让你多看点动画片。”
沈绵绵捂着嘴,脸上全都是尴尬的笑:“呵呵……谢谢……”
接过祖祖手里的符,递给他。
“刚刚你帮我们打跑了坏人,谢谢你,这是谢礼。”
“它是护身符,可以像神一样保佑你的婚姻,如果有一天,你觉得婚姻不幸福了,可以烧掉这个符,我们可以帮你。”
司机拿着那张符来回翻看,眼中都是意外和惊喜。
“很特别的礼物,我会好好珍藏它的。”