请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

使节团抵达汗庭的当天下午，并没有立即得到大汗召见。

礼官传话：“大汗近日身体不适，正在休养。请使节团在馆驿休息，等候召见。”

这在意料之中——南边使者控制了大汗，自然会拖延时间，观察使节团的来意。

馆驿是草原风格的建筑，由原木和毡布搭建，虽然简陋，但还算干净。十二个人被安排在三间相连的帐篷里，外有白狼部骑兵轮流值守。

“正好，”李慕言对众人说，“利用这段时间，我们可以做两件事：第一，让明月尽快掌握一些基本汉语；第二，慕容雄熟悉环境，准备接触旧部。”

明月眼睛一亮：“我真的可以学吗？”

“当然，”云锦拍胸脯，“包在我身上！我可是在洛京教过丫鬟读书写字的。”

凌星也点头：“语言是沟通的桥梁。你学会了汉语，我们之间的交流会顺畅很多。”

**第一课：基础发音**

教学就在馆驿的小帐篷里开始。

云锦用树枝在地上写下一个大大的“人”字。

“这个字念‘rén’，意思是‘人’，”云锦认真讲解，“你看，这个字像不像一个站着的人？两条腿，一个身子。”

明月凑近看，努力模仿发音：“r……rén？”

“对，舌头要卷起来一点，”云锦示范，“再来一次。”

“rén。”

“很好！”云锦鼓励，“接下来是‘我’，念‘wo’，意思是‘我’自己。”

明月跟着念：“wo。”

“你，”云锦指指明月，“念‘ni’。”

“ni。”

凌星在一旁补充：“这三个字是基础中的基础。‘我是明月’怎么说？”

明月想了想，慢慢说：“wo……shi……gyuè？”

“太棒了！”云锦鼓掌，“‘是’就是‘是’的意思。连起来就是‘我是明月’！”

明月脸上露出欣喜的笑容。

**第二课：日常用语**

接下来教一些日常用语。

“谢谢，”凌星说，“念‘xièxiè’。”

“xièxiè。”

“不客气，”云锦接上，“念‘bukèqi’。”

“bu……kèqi？”

“对，”云锦点头，“当别人说‘谢谢’时，你可以回答‘不客气’。”

明月认真记下。

然后是问候语：“你好，念‘nihǎo’。”

“nihǎo。”

“早上好——‘zǎoshànghǎo’。”

“zǎoshànghǎo。”

“晚上好——‘wǎnshànghǎo’。”

“wǎnshànghǎo。”

教到“吃饭”时，明月问：“草原话说‘吃饭’是‘布达’，汉语呢？”

“吃饭，”云锦说，“或者更正式一点，‘用餐’。”

“吃……饭，”明月重复，“那‘饿了’怎么说？”

“饿了，”凌星教，“‘我饿了’就是‘woèle’。”

明月跟着念，忽然肚子咕咕叫了一声。

帐篷里瞬间安静，然后云锦和凌星都笑了。

明月脸红：“看来……我确实‘饿了’。”

**幽默的误会**

教学过程中，难免出现一些因发音不准导致的误会。

云锦教“水”字：“这个念‘shui’，喝的水。”

明月努力模仿，但总是发成“sui”。

“不是‘sui’，是‘shui’，舌头要卷，”云锦耐心纠正。

明月试了几次，还是不准，有点沮丧：“草原话里没有这个音……”

凌星想了想，换了个办法：“你想象一下，风吹过帐篷缝隙的声音——‘嘘……’然后加上‘wěi’。”

明月闭上眼睛，认真感受，然后尝试：“sh……ui？”

“对了！”云锦惊喜，“就是这样！”

明月松了口气：“汉语的发音……像在唱歌。”

“其实草原话也很好听，”凌星说，“你能教我们一些草原话吗？”

“当然！”明月来了精神，“‘你好’草原话是‘赛音白努’。”

“赛音白努，”云锦学着说，发音怪怪的。

明月笑了：“不对，是‘赛音——白努’，舌头要平。”

云锦又试了几次，还是不准，自嘲道：“看来咱们半斤八两。”

**第三课：文化差异**

语言背后是文化。

教到“家”字时，明月问：“汉语的‘家’，和草原的‘格尔’一样吗？”

云锦想了想：“不太一样。中原的‘家’通常指固定的房屋，一家人住在一起。草原的‘格尔’……是帐篷，可以移动的。”

“对，”明月点头，“草原人跟着水草走，家在马蹄上。中原人……住在泥土和木头里。”

凌星补充：“但‘家’的意义是一样的——有亲人，有温暖，有归属的地方。”

明月沉默片刻，轻声说：“我很久没有‘家’的感觉了。从父亲变了以后，汗庭就像……一个华丽的笼子。”

云锦握住她的手：“现在你有我们了。我们就是你的‘格尔’。”

明月眼眶微红：“谢谢。”

**慕容雄的观察**

教学进行时，慕容雄正假装在馆驿周围“散步”，实则观察环境。

汗庭外城比他记忆中更加戒备森严。巡逻队的频率增加了，而且……那些士兵的眼神有些呆滞。

他注意到一个细节：每个巡逻队的队长，脖子上都戴着一个奇怪的金属项圈，在阳光下反射着冷光。

“戒灵，”李慕言在帐篷里低声问，“你能扫描到那些项圈吗？”

「可以。检测到微弱能量波动，与圣山芯片同源。推测：控制装置。」

“也就是说，连汗庭的守卫都被控制了……”

「可能性很高。控制等级可能较低，仅限于执行简单命令，但足以确保汗庭安全。」

慕容雄转了一圈回来，面色凝重：“情况比想象的更糟。我看到了三个旧部，但他们……眼神不对。像是不认识我一样。”

“被控制了？”李慕言问。

“不确定。但肯定有问题，”慕容雄说，“我暂时不能贸然接触。”

**晚餐时的练习**

晚餐是馆驿提供的草原食物：烤羊肉、奶酪、奶茶。

明月主动用汉语说：“谢谢……厨师。”

送餐的老妇人一愣，然后笑了：“你会说汉语？”

“一点点，”明月有点害羞，“我在学。”

“说得很好！”老妇人夸赞，“比我家那个学了三年汉语的儿子还标准。”

云锦得意：“那是，我的学生嘛！”

用餐时，明月继续练习。每吃一样东西，她就问汉语怎么说。

“羊肉？”

“yángrou。”

“奶酪？”