请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

几人连忙看去，是一本书？

她递给了其中一人：“你们几个都识字，这是本侯整理的一本倭语速成学习册。”

拿到册子的人连忙翻开，其余人也围在一起看了起来。

只见第一页写着几个大字：《邪修倭语速成手册》

孟栖梧靠在椅背上，翘着腿看他们翻页：“乾朝的时候，倭国学了咱们不少东西。他们的字有一部分就是从咱们这边借过去的，意思没变，写法变了一点。所以你们别觉得倭语是天书，当时方言学习就好。”

拿着书册的校尉有些迷糊的翻开第二页，只见上面分门别类的写上：

【第一条·认字】

上面是一个汉语和倭国词语对照表，左边是倭语中常用的汉字词，右边是中文对应和读音....

·山（やま）→读“雅玛”，就是山的意思。

·川（かわ）→读“卡哇”，就是河。看到“川”字就知道是河。

.....

【第二条·听音】

...

·你好→空尼叽哇

·谢谢→阿里嘎多

【第三条·万能句式】

【第四条·特殊情况】

五人越看眼睛越亮，都忍不住看向孟栖梧，心中感动，他们知道这是多用心才能整理出来的，“侯爷之恩，卑下们.....”

孟栖梧摆了摆手：“好了，收，就见不得你们这样。要留下来不懂别人的文字可不行，这书一定要好好记下来，语言是在张口中学会的，杨将军船上有不少会番邦语的人，多去和他们交流，即是学习也是打探情报，知道吗？”

看着几人感动得快哭了，孟栖梧表示，自己在正事上实在不是个肉麻的人，千恩万谢就算了，随即她站了起来：

“杨将军给本侯和世伯的饯行宴要开始了，跟着。”

完，她就大步走了出去，沈青连忙跟上。

五人一边将桌上的东西收了起来，学习可以明天学后天学，再见他们的兄弟怕就要几年后了，跟上跟上！

......

饯行宴。

战船上在一盏盏煤油灯的照亮下如同黑暗中的一个个月亮，月上三竿，宴席已过半。

这次不是谈判，孟栖梧才懒得和他们喝烈酒，正吃着水果斜靠在船边看着甲板上欢声笑语的众人，也在找机会和杨济话。

哎，这又不是赵世伯以前骂人家杨济的时候了，现在一天跟见到失散多年的亲兄弟一样缠着别人。

好吧，虽然这显得很重视别人，容易拉近双方关系。

看看，现在杨济手下的海盗和水师都要处成一家人了，别管大家心里怎么想，起码明面看着确实融洽。

正想着，孟栖梧一个不注意，就看到成国公在和张洵话，杨济人不见了。

她立刻站直身子，好机会，找人找人找人。

就在这时，一句声音突然出现。

“侯爷可有空和卑下闲谈几句？”

孟栖梧看着不知道从哪里冒出来的杨济和杨闻故，吓得差点将手上水果丢出去：“.......”

喜欢无声无息接近别人也是上一代武将的传统吗？？？