请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“后来呢？”

艾琳没有答。

“后来知道，为什么不更正？”

“我需要进龙窟看北。订婚只开放外层，婚礼后才开放地下旧藏。”

“所以永远有下一扇门？”

艾琳把校样卷起来，又展开。

纸边已经被她捏皱。

“若当年保留‘或许’，我连第一扇都进不来。”她。

费雷尔看着她，像第一次发现这个学生并不只是比别人固执一点。

“我替你付过学费。”

“我知道。”

“我带你进学院。”

“我也知道。”

“你要让所有人，我收了一个为了进王宫敢改碑文的骗子？”

艾琳笑了一下：“终于轮到你的名字被我的错连累了。”

费雷尔抬手。

他像是想打她，手到半空又停住，最后只把那卷校样抽回来。纸边割过艾琳指节，留下很细一道红线。

门在这时被推开。

阿德里安站在外面。

他已经换下沾血的衣服，额前束着待加冕者的窄金带。丧钟的第四声在一个时辰前补响，王都如今都知道国王已死。几位公爵跟在他身后，催他去试龙火王冠。

“你听见多少？”艾琳问。

“从‘排印错误’开始。”

“我知道两版介词不同。”阿德里安。

费雷尔与艾琳同时看他。

“什么时候？”艾琳问。

“订婚前。”

“谁告诉你的？”

“王室译官做过复核。”

“你为什么没问我？”

阿德里安的目光到终稿上：“因为王室需要能执行的译法，不是一页‘或许’。”

“所以你知道它不确定，仍拿它来定七誓。”

“我知道两种读法都有可能。”

“你选了对王室有用的那一种。”

“你也选了。”

这句话下后，谁都没再开口。

过了片刻，艾琳问：“你选的时候，拿什么作赌注？”

“北境与王位。”

“还有我的嘴。”

“你签契据时知道第七誓需要你开口。”

“我不知道你已经看过初稿。”

“如果我告诉你呢？”

“我会把价钱再抬高。”

这句话并不好听，也很像她真会做的事。

阿德里安点了一下头：“所以我没告诉你。”

艾琳拿起桌上的墨瓶，像是想砸。费雷尔往旁边退了半步，念一先把龙约书推远。艾琳最后只把墨瓶重重放回桌面，溅出的黑点满旧校样。

艾琳以为自己骗进一扇门，再拿下一把钥匙；阿德里安却从一开始便看见改动，只因它恰好合用而沉默。

地板下传来开裂声。

念一第一反应是把龙约书往旁边推。裂缝从艾琳脚下向外延伸，绕过书车，在修复房石地上拐出一笔尖锐的弯。

第二道裂缝紧跟着出现。

灰尘进去，显出完整字形。

不是新长出的使役短音。

是ir。

艾琳亲手把“或许”改成“必将”时，写下的那个介词。

它横跨整间修复房。

费雷尔站在字的一边，阿德里安站在另一边。

艾琳正好站在中间那一笔上。