请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
柳飘飘眯起眼睛,把频道调了调。
“……空域管制……出境不受限……入境需报备……”
她听懂了几个词。
然后她笑了。
“哟,”她自言自语,“现在空军也不管了?出可以,进不行——这倒是挺方便。”
她继续往前飞。
飞着飞着,忽然发现前方有动静。
另一架直升机。
就在她左前方,大概两三公里的地方,也在往北飞。灰绿色的机身,看着像是军用的,但飞得不快,晃晃悠悠的,像是在巡逻。
柳飘飘眯起眼睛,盯着那架飞机看了几秒。
然后她放慢速度,往右边偏了偏,拉开距离。
“离远点,”她嘀咕,“莫挨老子。”
话音刚落,耳机里忽然响起一阵刺耳的电流声。
然后是一个男人的声音,俄语,语气不太客气:
“……识别身份……报告目的地……”
柳飘飘愣了一下。
她低头看了看自己的飞机——银灰色的,没有任何标识,一看就不是正规军用的。
她想了想,按下通话键,开口,用日语:
「すみません、日本语しか话せません。何をおっしゃっているのか、さっぱりわかりません。」(不好意思,我只会日语,听不懂你在说什么。)
那边沉默了一秒。
然后那个男人的声音又响起来,换成了英语,带着浓重的口音:“Identifyyourself!whereareyougog?”
柳飘飘翻了个白眼。
她继续用日语,语气无辜得像一只小白兔:
「え?何て?英语もわからないんです。ごめんなさいね~」(啊?什么?英语也听不懂呢,不好意思啊~)
那边沉默了两秒。
然后那个男人用俄语骂了一句什么,听起来像是在骂人。
柳飘飘继续装傻,用日语说:
「すみません、本当にわからないんです。近づかないでくださいね~怖いです~」(对不起啊,真的听不懂。请不要靠近哦,我害怕~)
那边又沉默了一秒。
然后耳机里传来一阵嘈杂的声音,像是在和谁商量什么。
柳飘飘趁机加快速度,往右边又偏了一点,拉开距离。
那个声音又响起来,这次语气更冲了,俄语,像是在警告什么。
柳飘飘叹了口气。
她想了想,然后按下通话键,用日语,语气真诚得能拿奥斯卡:
「本当にわからないんです。でも、あなたの声、すごく素敌ですね。ロシア人ですか?私は日本人の観光客です。雪がきれいで、つい飞んできちゃいました。迷惑ですか?」(真的听不懂。不过你的声音很好听呢。是俄罗斯人吗?我是日本游客,看雪太漂亮了,就飞过来了。打扰到你们了吗?)
那边沉默了三秒。
然后那个男人又骂了一句,但这次语气明显弱了。
柳飘飘趁热打铁,继续用日语,语气里带着一丝委屈:
「近づかないでください。私はただの観光客です。怖がらせないでください。」(请不要靠近我,我只是个游客,不要吓我。)
那边沉默了五秒。
然后耳机里传来一阵嘈杂的声音,像是在争论什么。
过了几秒,那个男人的声音又响起来,这次换成了英语,但语气没那么冲了:
“……日本游客?现在这种天气,你一个人飞?”
柳飘飘想了想,用日语回答:
「え?何て言いましたか?」(啊?您说什么?)
那边沉默了一秒。
然后那个男人用俄语骂了一句,像是在骂“见鬼”。
紧接着,那架灰绿色的直升机开始调转方向,往另一边飞去。
柳飘飘看着它越来越远,嘴角慢慢翘起来。
她按下通话键,用日语,语气真诚得能拿奥斯卡:
「ありがとうございました!さようなら!」(谢谢!再见!)
那边没有回应。
但那个直升机越飞越远,最后消失在灰蒙蒙的天际。
柳飘飘看着它消失的方向,忍不住笑出声。
“就这?”她嘀咕,“不要跟老娘抢,抢不过的。”
她收回视线,继续往北飞。
耳机里安静下来,只有螺旋桨的声音。
她摸了摸口袋里那个小本本,心情好得不得了。
“俄罗斯远东,”她自言自语,“姐来了。”