请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“姜同志,你们也太不尊重人了!”小李上来便指责道。
姜宁微微蹙眉,“李同志,你这是什么意思?”
她还没找他麻烦呢,哪里有翻译员像他这样敷衍的,刚才那个客户意向明明就很高,要是就这样被翻译员弄丢了,她会好好教训下这个李同志的。
小李冷哼道,“既然你们自己都会英语,会介绍产品,那还要我这个翻译员有什么用?
你们要是对我不满意,觉得我介绍不好你们的产品,完全可以重新跟外贸公司更换翻译员。
结果你刚才当着客户的面,直接打断我和客户的对话,你这有尊重过我吗?”
姜宁大为震撼,这人自己不好好介绍产品,结果自尊心倒是很强。
“李同志,尊重是相互的,只有你尊重了我们,尊重了我们的产品,我们才会尊重你!
你要尊重对吗?那就请好好介绍我们的产品,而不是敷衍了事,你没看你刚才解释的客户不满意吗?你既然不是第一次做外贸会的翻译员,那就应该是懂得一些销售技巧的,最基本的察言观色你都不会,那我为什么,又凭什么要尊重你?
你觉得,你一个翻译员,在我眼里,有我的产品能不能出海重要吗?”
姜宁这话说的很重,主要是翻译员这个工作看似就是个传话的,但实则至关重要。
因为语言,是人与人之间最重要的链接,在不同的语言体系下,翻译员就是桥梁,是双方能够合作的最直接的基础。
她又不时时刻刻都能在展位的,要是这些日子一直被小李这样敷衍,真丢了单,找谁说理去?
小李没想到她这么直接,脸上一片臊红。
因为他确实没有好好跟客户解答问题,一是工艺上的问题他不了解,二是他也不觉得姜宁他们的产品能卖出去,后者是他不走心的核心原因。
所以他觉得,给姜宁他们展位介绍产品,就是浪费他的时间。
还不如好好针对苏绣展位上的客户,多花心思。
当然,他嘴上肯定不会承认这些的。
“哼,对对对,我自然没有你的产品重要,我一个翻译员,算什么!
既然你看不上我这个翻译员,那咱们就不要合作了,你自己去找外贸公司换其他翻译员帮你们吧,你们这样的合作方,我实在伺候不起。”
不光不会承认是自己的错,还会把锅甩在姜宁头上。
姜宁早就看透了他的心思,“李同志,何必说得这么冠冕堂皇,你不想给我们展位帮忙就直说,这样拐弯抹角的,还想把屎盆子扣我头上,看来你的工作作风确实不适合我们展位啊!
既然这样,那我就只能去举报你了,反正刚才你怎么对待客户的,大家都有目共睹,到时候我们就去组委会掰扯掰扯,看看到底是谁的责任!”
给她扣屎盆子?休想!
“你……”小李气得不行,没想到这丫头这么难搞。
他现在就只想不和姜宁他们展位合作,浪费时间。