请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

她把那些被顾客翻乱的发带一条一条理顺，按照颜色重新挂好，红色的挂一排，粉色的挂一排，紫色的挂一排，整整齐齐，像一道彩虹。

程无双要是在的时候，也会叫她过来，让她坐在自己面前的小板凳上，给她梳头。

小兕子的头发又黑又密，程无双用梳子慢慢地给她通开，梳顺了，然后编成两根辫子，辫梢系上新到的彩色发带，今天系粉色的，明天系湖蓝色的，后天系鹅黄色的。

小兕子每次系好新发带，都会跑到柜台后面的那面小镜子前照一照，左看看右看看，然后满意地点点头，跑回座位上继续写作业。

程无双站在柜台后面，看着她低头写字的背影，嘴角带着一丝淡淡的笑意，没有说话，低下头继续算账。

窗外午后的阳光透过门帘的缝隙洒进来，在青砖地面上投下一道细长的光带，灰尘在光束中缓缓浮动，安静而温暖。

城阳的吐蕃话是这半年里练出来的。

起初她只是跟在豫章后面去边市帮忙登记货物，偶尔需要跟吐蕃人沟通，全靠比手画脚。

后来她发现这样不行，比划能解决简单的交易，但遇到价格争议或者货物质量问题，光靠手势根本说不清楚。

有一次一个吐蕃商人拿来的羊皮有几张质量不好，边缘有破损，豫章不想收，但比划了半天对方就是不明白什么意思，双方僵在那里。

最后还是苏长歌路过，用几个简单的吐蕃单词加手势解决了问题。

城阳站在旁边看着，心里很不是滋味，觉得自己帮不上忙。

她开始有意地学吐蕃话，方法是跟那些常来边市的吐蕃牧民硬聊，没有教材，没有老师，全靠现场学。

她先学数字，一二三四五，用手指比划着学，学会了就试着用在交易中。

然后学常用的名词，羊、牛、马、布、盐、茶、多、少、贵、便宜。

学会了单词就开始组句子，语法不对也没关系，对方能听懂就行。

吐蕃牧民们对这个愿意学他们话的汉族姑娘很有好感，有人甚至会主动教她一些日常用语，比如“今天天气好”“你的衣服很好看”“这个孩子是你的吗”。

城阳一一记在心里，回到住处后写在纸上，第二天再去边市时试着用出来。

她的本子上密密麻麻地记满了吐蕃单词和短句，旁边用汉字标注着读音，有些读音标注得很滑稽。

比如“阿巴”旁边写着“阿耶”，“阿妈”旁边写着“阿娘”，“嘎”旁边写着“高兴”，她自己看了都觉得好笑，但这个方法确实管用，她就是这样记住的。

半年下来，她的吐蕃话已经能应付大部分日常对话了。

虽然发音还带着明显的汉人口音，有些词的声调也拿不准，但基本的交流没有问题。