请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“废物。”

西弗勒斯一把推开西里斯，魔杖尖端泛起幽蓝的光。

他轻轻一点锁孔，伴随着细微的冰裂声，门缝处迅速凝结出厚厚的冰霜。

“冰封咒能暂时困住里面的机关。”

商店深处的脚步声变得清晰起来，还伴随着煤油灯摇晃时金属摩擦的吱呀声。

没剩多少时间。

“起开！让我来。”斯蒂芙低喊道，用力撞向被冰封着的门。

终于，伴随着冰晶碎裂的脆响，沉重的木门被撞开缝隙。

四人挤进翻倒巷浓稠的黑暗里。

西弗勒斯最后一个出来，反手甩出一个混淆咒打在门框上。

“希望能拖住他一会儿。”他说。

冰冷的夜风裹挟着腐臭和奇怪材料混合的怪味扑面而来。

翻倒巷比他们想象的还要黑暗，只有零星几扇窗户透出微光。

狭窄的巷道两侧，扭曲的影子在墙壁上蠕动，不知是真实的生物还是魔法留下的印记。

“现在怎么办，我们回不去，这里是哪里啊？”斯蒂芙拢紧身上的条纹款式粗花呢外袍，低声问道，警惕地环视着这条弥漫着不祥气息的巷道。

西弗勒斯同样穿着他常穿的、略显陈旧的黑色常服，他面色比平时更加苍白，嘴唇抿成一条细线。

“翻倒巷。”他声音压得极低，带着显而易见的厌恶，“伦敦最肮脏的魔法角落，黑巫术和逃犯的温床。”

“我看你温馨得像回家一样。”西里斯嗤笑一声，扯了扯自己那件帅气的皮夹克领子，他这样说，却一点没放松对四周的观察。

詹姆穿着宽松的毛衣和长裤，看起来像一个误入此地的普通男孩，但从他紧握的魔杖来看他也十分警惕。

“不能留在这里。”西弗勒斯的目光投向巷道的一个方向，“跟着我，别乱看，别碰任何东西。”

他带头沿着墙根的阴影快速移动，詹姆和西里斯让斯蒂芙走在中间，他俩紧随其后。

他们路过一些散发着恶臭的店铺，橱窗里陈列着令人观感不适的商品，还有一些裹着厚重黑袍、看不清面容的身影在黑暗中窃窃私语。

前方每一次出现的脚步声都让他们的心提到嗓子眼。

终于，他们看到了前方一点昏黄的光亮，以及一个破旧的招牌——“破釜酒吧”。

“穿过这里，就能到对角巷。”西弗勒斯简短地解释，率先推开了那扇吱呀作响的木门。

酒吧里烟雾缭绕，整间屋子散发着陈年积垢般的沉闷。

寥寥几个身影蜷缩在角落的阴影里，一个用破斗篷把自己裹得严严实实、面前摆着空酒杯的家伙，还有一个在吧台旁打着瞌睡、脑袋一点一点的男巫。

老板汤姆正慢吞吞地擦拭着一个玻璃杯，他浑浊的眼睛在他们四个年轻人闯进来时抬了一下，又漠不关心地垂了下去。

西弗勒斯没有停留，甚至加快了脚步，径直带着他们穿过这片令人不适的寂静，来到了后面那个寒冷、漆黑的砖墙小院。

他用魔杖熟练在墙上敲击了几下，砖块在寂静中摩擦，迅速旋转、滑动，打开了一个拱门。

踏入灯火通明、却空无一人的对角巷，四人几乎同时松了口气。

圣诞节的装饰装饰着街景，在夜色中独自美丽。

比起翻倒巷的阴森恐怖或是破釜酒吧的死气沉沉，这里简直是人间天堂。