请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

纽约的夜，从来不睡觉。但有些人，是睡不着的。

布鲁克林拘留所，走廊里的灯管嗡嗡响，白光照得每个角落都没处躲。

最里面那间牢房，铁门关着，门上的小窗透出一小格光。里面很安静，安静得不正常。

灰色帽衫的男人缩在角落里，抱着膝盖，脸朝着墙。嘴角破了，肿得老高，眼睛青了一圈，鼻子

昨天还是好好的——如果被贞子吓过也算好好的话。

今天早上，狱警换班的时候，牢房里进来几个人，不是狱警，是穿囚服的，块头很大，纹身从脖子一直爬到手指。

他们没说话，进去就动手。灰色帽衫没来得及叫，拳头就砸在脸上了。

旁边那间牢房，黄毛的同伴也在挨打，隔着墙能听见闷响，像捶沙袋。

持续了大概五分钟，然后那几个人出去了，像进来时一样安静。

灰色帽衫还缩在角落里，不敢动。他不知道那些人是谁派的，但他能猜。

监狱里的规矩，有些人不喜欢惹麻烦的人。尤其是那种把麻烦带到他们地盘上的人。

他吐了一口唾沫，地上多了一滩血，混着口水，慢慢洇开。门上的小窗外有人影晃了一下，走了。

他的同伙在另一间牢房，伤得更重，躺在水泥地上，哼哼唧唧的。

没人来。狱警换班的时候路过看了一眼，没停，脚步声远了。

布鲁克林，那个被清空的仓库里。灯还亮着，但没人开灯。

保险柜门敞着，里面空空的。墙角的武器架只剩几颗螺丝钉，钉眼还在，木头颜色比旁边深一圈，像褪了色的疤。

电脑桌上的显示器黑着，主机没了，键盘线垂下来，晃悠悠的。

几个人站在仓库中间，脸色比墙还白。打头的是个光头，脖子上有道疤，从耳后一直延伸到领口。

他盯着那个空保险柜看了很久，嘴唇在抖。旁边的人都不敢说话。

光头终于开口了，声音很低，像从嗓子眼里挤出来的：“谁接的这活？”

旁边的人低着头，没人应。

光头转过头，眼睛红红的，看着他们：“我问，谁接的这活？”声音大了，在空荡荡的仓库里回荡。

一个瘦子往后退了半步，嘴张了张，没出声。

光头的目光定在他身上。

瘦子的脸更白了，嘴唇动了动，终于挤出一句：“是……是老大的安排。说是有人出高价，让做掉一个中国导演。”

光头盯着他，问多少钱。

瘦子伸出三根手指。

光头说三百万？

瘦子摇头，

说三十万。

仓库里更安静了。光头的脸从白变红，从红变紫，像被人掐住了脖子。

他猛地一脚踢翻了旁边的椅子，椅子飞出去撞在墙上，散了架。

“三十万！”光头的声音炸开了，

“三十万就把我们全搭进去了！仓库被搬空了！保险柜没了！武器没了！电脑也没了！FBI还在查我们！三十万！连买棺材都不够！”

瘦子缩着脖子不敢动。

光头冲到他面前，揪住他领子：“谁接的？谁他妈接的这活？”

瘦子声音抖得厉害，说：“不知道，是老大的安排，老大说这活简单，就杀个导演，没背景没势力，谁知道他跟贞子有关系。”

光头松了手，瘦子跌在地上，往后退了两步。

光头转过身，对着墙上的武器架。架子上什么都没有了。

他忽然想起什么，回头问：“老大呢？”瘦子说老大联系不上了，从昨天开始电话就打不通，家里的电话也没人接。”