请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

陆拙言完成古蜀归盲者名录汉文翻译那天，是绍兴元年腊月初八，临安下了入冬后的第二场雪，雪花细碎如盐粒，落在秘库窗棂上极轻极密地响。

他在矮桌前坐了整整一天，从清晨到暮色四合，面前摊着鱼凫送来的归盲者名录原件，古蜀构皮纸，墨色从极深的炭黑到极淡的灰褐，每一页都是数十条失明的名字。

他逐页逐字地译，译完一条就用朱砂细毫在条目旁画一道竖线，咳嗽在这一整天里只停了三次，秦五娘来送梨汤时停了一次，冷杉来换油灯时停了一次，墨鳞在窗外发出一声极低极轻的震鸣时又停了一次。

译到最后一页时，他的笔停了，这一页是空白的，只在页心有一行极小的字：“后来者，勿惧。吾等已尽力。”这是归盲者名录最后一任记录者在完全失明之前写下的，笔划极轻极抖，因为他写的时候还能看见一点点光。

他把这一页的译文写在编年史正本上，然后在译文下方加了一段按语：“古蜀感龙士，以纵目面具训瞳孔直接观测龙脉频率。代代失明，代代不废观测。其名录始于鱼伯，终于不知名者。最后一页为空白，非缺漏，乃留给后来者。今免疫广播覆盖古蜀，纵目面具不再佩戴。归盲者名录原本入龙图阁秘库，副本归广汉郡。后来者若续补此名录，空白页可用。”

他搁下笔，冷杉把梨汤往他手边推了推，他没有喝，只是把手按在译稿上，手指顺着“后来者，勿惧”几个字的笔划慢慢摸过去。

“心学四子--赵明霄死在镇龙窟里，清音父母死在流放路上，韩山岳在青龙寺扫木箱，我是最后一个，归盲者的名录，我替他们译完了。”他把墨黑玉佩从怀里取出来，放在译稿旁边，玉佩上那三个补全的字：“生”“守”“归”在油灯光里泛着极淡极暗的荧光。

冷杉在旁边翻开编年史纲目，在“古蜀”格子里贴了一张暖金色标签，标签上写：“归盲者。已立传。”

“古蜀感龙士以双目换龙脉频率，初祖剑守隐龙渊多年，名录入编年史，剑归供台，后来者续之。”

绍兴二年春，韩风在整理前朝武库司旧档时找齐了贞观年间虞世南奏请铸造的十七枚铜印拓片，旧档堆在秘库第三档案柜最底层，和陆拙言的樟木箱只隔了两格，这些旧档从曾钧致仕那年封存至今，冷杉曾在卷六把它们逐页编号，但从未逐页翻查，编年史动议之前的档案清点只到目录级，不到纸页级。

韩风是在找何禄银硝案航线图时偶然翻到那一页的，那是一本极厚的麻纸册子，封面贴着前朝兵部武库司的旧标签，纸边发脆，但内页完好。

他翻到中间某页时，手指忽然停了，页面上贴着一张极薄的桑皮纸拓片，拓片右下角盖着一枚极小的旧铜印，印面刻的是“勿悔”二字。

这枚印的拓片在卷六就出现过，曾钧在何禄案卷末页用这枚印盖了一个极小的朱红印记，旁边用枯笔写了一句“后来者勿惧”。

韩风当时把这枚印的拓片放在了归盲者名录旁边，但他从没想过曾钧的旧档里还会夹着另一枚印的拓片。

他翻开下一页，又一页，每一页都夹着一张铜印拓片，不是曾钧那枚，是贞观年间虞世南奏请铸造、分发给万国来朝十七国使臣的铜印。

曾钧在致仕前把这些拓片逐张从秘书监旧档里找出来，按国别分类，每一张旁边都用极小的馆阁体注明了铜印的流转下落。

有些印还在使臣后裔手中，有些印已在战乱中遗失，有些印的下落他只能写“不详”。