回到地球后的第十八天，胶囊公司地下训练场。
砰！
特兰克斯倒飞出去，后背撞在防护墙上，发出闷响。他龇牙咧嘴地爬起来：“贝吉塔叔叔，你也太狠了吧！”
贝吉塔收回踢击的腿，抱着手臂冷哼：“就这还想去宇宙冒险？一个最下级战士都打不过。”
“我才十一岁！”特兰克斯抗议，“而且我爸十一岁的时候还在多林寺挑水呢！”
坐在观察区的克林放下咖啡杯：“喂，别拿我当反面教材。”
孙悦在旁边笑：“你十一岁确实还在挑水啊。”
“那叫磨炼心性。”克林面不改色。
训练场另一侧，帕斯利和天扬正在对练。帕斯利的战斗风格和贝吉塔如出一辙，凶猛直接，天扬则继承了天津饭的招式体系，气功炮压缩到拳头大小，专打要害。
“太阳拳！”天扬突然爆闪。
帕斯利闭眼，凭感觉一拳轰出——正中天扬格挡的手臂。
“不错。”贝吉塔难得夸了句，然后看向特兰克斯，“看见没？帕斯利比你小两个月，反应比你快半秒。”
特兰克斯咬牙爬起来：“再来！”
克林正要说话，布尔玛的声音从广播里传来：“所有人来指挥中心！有情况！”
——
指挥中心的屏幕上，显示着地球外围的深空监控画面。
“四十分钟前，柯伊伯带外侧检测到异常空间波动。”布尔玛调出数据，“不是曲速痕迹，也不是自然现象。是某种……空间撕裂。”
比克盯着屏幕：“魔界？”
“不是。”布尔玛放大图像，“比魔界通道更小，但更……尖锐。像是什么东西强行撬开空间钻出来的。”
画面里，一道漆黑裂缝缓缓张开，从裂缝中飘出一颗……球体？不，是一颗小型天体，直径约三公里，表面覆盖着诡异的紫色纹路。
“这是……”克林站起来，胸口的印记突然刺痛——不是审判者那种压迫感，是另一种，更古老、更……熟悉。
“魔凶星。”比克沉声道，“卡里克二世的老巢。”
指挥中心安静了一秒。
“卡里克二世？”孙悟空挠头，“谁啊？”
比克看了他一眼：“你被拉蒂兹打死那年，有个魔凶星人来地球闹事。当时你不在，悟饭把他打进了死亡地带。”
“哦那个！”孙悟空想起来了，“后来不是又出来过一次吗？我记得悟饭又给他打回去了。”
“对。”比克点头，“那美克星战后，卡里克二世利用魔凶星接近地球增强力量，控制了天界。最后悟饭摧毁魔凶星的能量供给，他再次被吸进地狱漩涡。”
克林盯着屏幕上的紫色小星球：“魔凶星应该已经毁了。这东西哪儿来的？”
“也许是新的。”孙悦说，“或者……他在地狱里找到了别的出路。”
布尔玛切换画面：“不管哪儿来的，它正在接近地球。以当前速度，七十二小时后进入月球轨道。”
“七十二小时……”克林看向比克，“卡里克二世什么实力？”
比克回忆：“剧场版里悟饭能打赢他。但动画那次，他靠着魔凶星增幅，力量提升了数十倍，连我都不是对手。”
“数十倍？”贝吉塔冷笑，“那是没见过真正的力量。”
“你冷静点。”比克说，“卡里克二世有不死之身——他在剧场版用龙珠许过愿。就算打死他，他也能复活。除非像悟饭那样把他封印回异次元。”
布尔玛调出档案：“卡里克二世，魔凶星人，许愿获得永生。能力包括释放亚克亚之雾，将人类转化为魔族；可以制造缩小光球困人；还能打开‘死亡地带’——也就是地狱漩涡，把敌人吸进去。”
她顿了顿：“另外，他有四个手下，辛辣四人组。名字分别是加素、马斯达、比家、素兹，对应香料。”
“香料？”特兰克斯插嘴，“这什么取名品味……”
“魔凶星人的品味。”布尔玛耸肩，“他爸叫卡里克，和他手下佳格、力奇、山素合起来是大蒜、姜、肉桂、山椒——可能他们星球盛产调味料。”
克林站起来：“不管他叫什么，既然有不死之身，正面打死不是办法。得想办法把他重新封回地狱。”
“魔凶星是弱点。”比克说，“上次他就是因为魔凶星被毁，力量断供才输的。”
克林看着屏幕：“那就打掉这颗新魔凶星。悟空，贝吉塔，布罗利——”
他话没说完，警报突然变了音调，从平稳预警变成刺耳急响。
布尔玛脸色一白：“魔凶星……加速了！”
屏幕上，那颗紫色小星球突然改变轨道，像被什么力量推动，朝地球直冲而来。速度从亚光速瞬间提升到超光速的十分之一——按照这个速度，不需要七十二小时。
“四十分钟！”布尔玛喊道，“四十分钟后进入大气层！”
“那还等什么？”贝吉塔转身就走，“在太空截住它。”
克林快速下令：“悟空、贝吉塔、布罗利跟我去太空拦截魔凶星。比克、孙悟饭去天界，通知神仙和波波加强防御——卡里克二世的目标很可能是神殿。布尔玛，启动全城警报系统，让平民进入地下避难所。孙悦，你带十七号十八号留守指挥部，随时支援。”
“明白。”
众人各就各位。克林飞出胶囊公司时，回头看了一眼——布尔玛已经在操控台前疯狂敲击键盘，孙悦站在她身后，手按在权杖钥匙上。
他转回头，加速冲向太空。
——
地球外太空，柯伊伯带边缘。
克林、孙悟空、贝吉塔、布罗利四人悬浮在真空中，前方三十万公里处，魔凶星正在急速逼近。近距离看，它表面全是纵横交错的紫色沟壑，像血管一样脉动。
“这东西……”孙悟空感应着，“有生命气息。”
“魔凶星本身就是生物。”克林说，“寄生型天体。摧毁它，卡里克二世就断了能源。”
贝吉塔直接进入深蓝状态：“那就轰碎它。”
他双手合拢，终极闪光凝聚成一颗压缩到极致的能量球。发射！
能量球横跨三十万公里，精准命中魔凶星表面。
轰——！！
紫色血浆四溅，魔凶星表面炸开一个直径三公里的坑洞。但坑洞边缘立刻开始蠕动、愈合，不到五秒就恢复原状。
“再生能力？”贝吉塔皱眉。
“我来硬的。”布罗利直接冲向魔凶星，绿色气焰拖出长长尾迹。他双手插入魔凶星表面，用力撕扯——但刚撕开一道口子，无数紫色触手就从伤口里涌出，缠住他手臂。
“滚开！”布罗利气焰爆发，震断触手，但触手断了又长，越来越多。
克林拔剑，暗红剑芒斩断布罗利周围的触手：“这东西靠能量攻击反而会加速再生。物理破坏也有限——它有无限细胞。”
“那怎么办？”孙悟空一拳打爆一丛触手，触手碎片落地立刻生根发芽，长出新的小触手。
克林盯着魔凶星表面那些紫色血管一样的纹路：“它在吸收地球的生命能量。你们看——”
血管纹路正在缓慢扩散，像根系一样扎进空间，朝地球方向延伸。每延伸一寸，魔凶星的脉动就更强一分。
“必须切断它和地球的连接。”克林说，“悟空，用瞬间移动去魔凶星背面。贝吉塔、布罗利，正面吸引触手注意力。我去找核心。”
“核心？”
“这种寄生型生物一定有繁殖核心，类似心脏。摧毁核心，整个星体就会坏死。”
四人分工。孙悟空瞬间移动到魔凶星背面，龟派气功连发清场；贝吉塔和布罗利在正面硬扛触手海，深蓝和墨绿气焰交织成两道防线。
克林钻入之前炸开的坑洞，顺着紫色血管向下深入。
坑道里全是粘稠的紫色体液，像沼泽一样陷脚。他用剑开路，暗红光芒所过之处，血管暂时枯萎，但很快又会再生。
“快点……”克林加速下潜。
三分钟后，他到达魔凶星核心——那是一个巨大的紫色肉瘤，直径三十米，表面覆盖着密密麻麻的眼球。每一颗眼球都在转动，盯着他。
“第八代平衡者……”
声音不是从肉瘤发出，是从眼球里传出，无数声音重叠，男女老少都有。
“你杀不死我……我有永恒的生命……”
克林握紧剑：“那你就永远关在地狱里。”
他冲上去，剑刺入肉瘤。肉瘤发出尖啸，紫色血液喷涌而出。但伤口刚形成，无数眼球就射出紫色光束，把克林逼退。
光束擦过他肩膀，战斗服瞬间腐蚀，皮肤泛起紫色——不是物理伤，是魔化侵蚀。
“加入我……”眼球们低语，“成为魔族……你将拥有永恒的力量……”
克林咬牙，七彩印记光芒爆发，驱散了魔化侵蚀。
“我有永恒要守护的东西。”他再次举剑，“但不是你这种永恒。”
剑身暗红与七彩融合，混沌灰光芒亮起——自由之钥的共鸣形态。这一剑斩下，肉瘤终于开始崩解。
眼球们发出最后的尖啸，然后——
整个魔凶星剧烈震动。表面的紫色纹路瞬间褪色，从亮紫变成死灰。触手失去力量，软塌塌地垂落。
“成功了！”孙悟空喊。
但克林没有放松。他冲出坑洞，看向地球方向——
晚了。
魔凶星临死前，释放了最后一次亚克亚之雾。紫色浓雾像海啸一样扑向地球，速度比魔凶星本身快十倍。
“糟！”克林全力加速追向浓雾，但雾气已经触及大气层。
——
地面，西之都。
警报声响彻全城。民众有序进入地下避难所——布尔玛设计的应急系统三年前就普及了，每周演练一次。
但紫色浓雾来得太快。
第一波雾气降落在商业区。一个年轻妈妈拉着孩子刚跑到避难所入口，雾气漫过脚踝。她低头，看到自己的皮肤开始泛起淡紫色。
“妈妈？”孩子抬头。
她想说话，但喉咙里涌出的不是声音，是紫色的蒸汽。她的瞳孔收缩成竖线，然后——
她转身，扑向最近的人群。
“啊——！”
尖叫声四起。被咬的人几秒后也站起，瞳孔竖线，皮肤泛紫，开始攻击下一个目标。
丧尸式传染，比原着记载更快，更强。
——
胶囊公司指挥中心，孙悦盯着屏幕：“西之都B区沦陷，感染人数五分钟内从零上升到三千！这个扩散速度……”
布尔玛手指在键盘上快成残影：“亚克亚之雾浓度是上次的三倍！卡里克二世进化了！他在地狱里研究过怎么更快传播！”
“十七号、十八号！”孙悦喊道，“你们去B区建立隔离带。别硬拼感染者，他们只是受害者，不是敌人——打晕就行！”
“明白。”姐妹俩冲出指挥中心。
孙悦按住通讯器：“克林！地面需要支援！感染扩散太快，我们人手不够！”
克林的声音从通讯器传来：“看到了。悟空、贝蒂塔、布罗利马上回援。我在追卡里克二世——他从魔凶星残骸里出来了！”
——
太空残骸带。
卡里克二世悬浮在魔凶星碎片中，变身后的绿色肌肉虬结，身高四米，瞳孔血红。
“孙悟饭呢？”他开口，声音粗粝，“那个把我打进地狱的小鬼……在哪里？”
“找我儿子？”克林拦在他面前，“先过我这关。”
卡里克二世盯着克林，突然笑了：“你是平衡者。我能感觉到你的规则——七种规则混合，还有那把钥匙……有趣。但我有不死之身，你杀不了我。”
他抬手，掌心凝聚紫色能量球：“而我杀你，一次就够了。”
能量球射出。克林侧身躲过，剑斩向卡里克二世手臂。剑刃砍入肌肉，卡里克二世却像没感觉一样，另一拳砸在克林胸口。
砰！
克林倒飞，撞碎一块魔凶星碎片。他咳出口血，抬头——
卡里克二世的伤口已经愈合。
“我说了，我杀不了你。”卡里克二世俯冲下来，“你也杀不了我。”
——