“超强纠错算法。”一个年轻工程师补充，“针对划痕碟、盗版碟的读取优化，我们比现有算法纠错能力强百分之三十。”

“还有卡拉OK功能集成。”许家明说，“我们把混响、变调、消原唱做进了芯片级，硬件实现，成本只增加百分之五。”

李平安把这些一条条记下来。

“就这些，去申请国际专利。”他敲了敲桌子，“不仅要申请，还要大张旗鼓地申请。找新华社发通稿，找《人民日报》写报道，要让全世界都知道——中国万象，做出了DVD，而且有自己独创的技术。”

专利申请的过程，比研发还磨人。

陈安邦和张维带着团队飞了三次北京，两次香港，和专利代理公司的人泡在一起，把技术文档翻译成英文、日文、德文。那些晦涩的专业术语，让翻译公司的人都快疯了。

“张工，‘双级动态误差补偿算法’这个怎么翻啊？”翻译小姑娘愁眉苦脸。

“你就翻成……Dual-levelDynaicErrorCorre。”张维临时编了个名字，“反正专利术语，越唬人越好。”

八月底，第一批国际专利申请提交了。

几乎同时，新华社发了通稿：《我国自主研发DVD播放器成功，多项技术达国际先进水平》。

文章里特意提到了“全制式兼容”和“超强纠错”，称这是“针对中国市场特点的创新设计”。

日本人很快有了反应。

九月三日，索尼中国分公司的人找上门来，说要“技术交流”。

交流会安排在万象大厦的会议室。

日方来了五个人，领头的叫田中，四十多岁，头发梳得一丝不苟，说话彬彬有礼，但眼睛里藏着刀子。

“李先生，张先生，恭喜贵公司取得突破。”田中开场很客气，“我们注意到贵公司的专利文件，有些技术与我们的专利可能有重叠部分。为了避免未来的纠纷，我们希望有机会进行交叉授权。”

话说得好听，翻译过来就是：你们用了我们的技术，得交钱。

李平安笑了：“田中先生，我们的专利都是独创技术。如果您觉得有重叠，可以拿出证据，咱们一条条比对。”

田中的笑容僵了一下。

他当然拿不出证据——万象的专利，确实都是日本人没做的边角创新。

但这些边角创新组合起来，却形成了一套完整的、更适合中国市场的解决方案。

“那么，关于标准制定……”田中换了个方向，“DVD的国际标准还在讨论中。我们希望贵公司能支持日本方案，作为回报，我们可以提供光学头的供货渠道。”

这才是真正的杀招。

没有高精度光学头，DVD就是一堆废铁。

会议室里安静下来。

所有人都看向李平安。

李平安慢悠悠地喝了口茶。

“田中先生，我们已经在和长春光机所合作，建设自己的光学头生产线。”他放下茶杯，“年底就能投产，月产能五万个，够我们自己用了。”

田中的脸色变了。

“至于标准，”李平安继续说，“我们认为，国际标准应该考虑不同市场的需求。比如中国家庭喜欢唱卡拉OK，所以卡拉OK功能应该纳入基础标准。又比如中国市场上有很多不同制式的碟片，全制式兼容也是必要功能。”

他拿出准备好的提案：“这是我们准备提交给标准委员会的补充条款。如果日本方案能采纳这些条款，我们就支持。”

这是将军。

田中盯着那份提案，手微微发抖。

采纳了，日本方案就要增加成本。不采纳，就得不到中国这个未来最大市场的支持。

“我需要……回去汇报。”田中艰难地说。

十月，万象DVD正式量产。

生产线设在龙岗工业园，二十四小时不停机。许家明亲自盯在车间，看着一个个零件组装成整机，贴上“万象DVD-1000”的标签。

首批产量，五千台。

“是不是太少了？”有人问。

“不少。”李平安摇头，“先试试水。”

十一月一日，万象DVD在北京王府井百货大楼、上海第一百货、广州南方大厦同时上市。

定价：三千八百八十八元。

这个价格，是日本VCD的一半，但性能却是VCD的四倍。

上市当天，王府井百货大楼门口排起了长队。

排队的人群里，有个戴眼镜的中年人，从早上六点就来等了。

他是北京电影学院的老师，教摄影的。听说万象DVD的画质能达到接近胶片的效果，他特意来买一台，想用来做教学。

十点整，商场开门。

人群涌向电器柜台。

“给我一台！”

“我要两台！”

“有现货吗？我加钱！”

售货员忙得满头大汗：“大家别急，都有，都有……”

中年人好不容易挤到前面，掏出一沓钞票——那是他攒了半年的稿费。

机器到手，沉甸甸的。

他迫不及待地回家，接上电视，放进一张《红高粱》的碟片——这是托人从香港带回来的正版碟，画质比盗版好得多。

屏幕亮起。

当巩俐穿着红袄子，站在高粱地里回眸一笑时，中年人怔住了。

那画面，真的像胶片。

色彩饱满，细节丰富，连高粱叶子的脉络都清晰可见。

声音从五个喇叭里涌出，唢呐声高亢激昂，仿佛要把屋顶掀翻。

他坐在沙发上，一动不动地看完了整部电影。

然后拿起电话，打给系主任：“主任，咱们的教学设备该更新了。我建议，全部换成万象DVD。”

上市一周，五千台售罄。

追加一万台订单，三天卖光。

再追加两万台……

到了十二月底，万象DVD已经卖出八万台，订单排到了第二年三月。

媒体报道铺天盖地。《经济日报》的标题是：《从VCD到DVD，中国企业完成了一次漂亮的跨越》。《科技日报》则详细分析了万象的技术创新，称这是“市场导向型创新的典范”。

最让李平安欣慰的，是来自行业内的认可。

十二月二十八日，国际DVD标准委员会发来通知：采纳中国万象提出的“全制式兼容”和“基础卡拉OK功能”作为标准附录。

虽然只是附录，但这是中国企业在国际标准制定中，第一次发出声音，并且被听见。

那天晚上，李平安在集团食堂摆了几桌，请所有研发人员吃饭。

没有山珍海味，就是普通的四菜一汤。

他端起酒杯，只说了一句话：“今天，咱们站起来了。以后，要站得更稳。”

所有人都端起酒杯。

玻璃碰撞的声音清脆悦耳，像这个时代前进的脚步声。

窗外，1991年的最后一场雪，正在缓缓飘落。

而深圳的冬夜，因为这一屋子的热血，显得不那么冷了。

万象DVD的故事，这才刚刚开始。

更激烈的市场竞争，更残酷的技术迭代，还在前方等待着。

但至少今夜，这群中国人可以骄傲地说——

在通往未来的路上，我们，没有缺席。