不是她不想睡懒觉，而是西厢房那边传来了读书声——陈月在念德文，叽里咕噜的，听得人脑壳疼。

林凛揉着眼睛坐起来，旁边的林漺还睡得正香，小嘴微微张着，流了一枕头口水。她轻手轻脚地爬下床，推开房门，看见陈月正坐在院子里的小板凳上，手里捧着本书，嘴里念念有词。

晨光熹微，薄雾还没散尽，陈月的侧脸在晨光中显得格外专注。她念得很慢，有时会停顿一下，眉头微蹙，似乎在思考某个词的发音。

“陈姐姐，你这么早就起来读书啊？”林凛走过去，在她身边坐下。

陈月抬起头，扶了扶眼镜：“吵醒你了？不好意思，我习惯了早起。在青岛时，我每天五点起床背单词，已经坚持七年了。”

七年！林凛咂舌。这毅力，难怪人家能当专家。

“陈姐姐，你在念什么？”

“德语的基本对话，”陈月把书递给她看，“你看，这是问候语：GutenMen（早上好），WiegehtesIhnen?（您好吗？）”

林凛盯着那些弯弯曲曲的字母，觉得它们像蚯蚓在爬。上几辈子她学的是英语，德语只接触过一些专业术语，还是为了看医学文献。现在要从头学起，还真有点发怵。

“来，我教你，”陈月兴致勃勃地翻开书，“咱们从字母开始。德语有三十个字母，比英语多了?,?,ü,?这几个...”

林凛认真听着，努力记。说来也怪，重生后她的记忆力似乎好了很多，陈月教一遍，她就能记住大概。那些字母的发音虽然古怪，但多念几遍，也就顺了。

“凛凛，你学得很快啊！”陈月有些惊讶，“我教过不少学生，你是学得最快的。”

林凛心里苦笑。她能不快吗？上几辈子为了学医，她啃过的外文书堆起来比她人都高。虽然大部分是英文，但学习语言的方法都是相通的。

“陈姐姐，你昨天说，那些德文书是关于海洋研究的？”林凛状似无意地问。

“对，主要是海洋地质、海洋生物方面的，”陈月没多想，“咱们国家这方面的研究起步晚，很多资料都要看国外的。德国、美国、苏联，这些国家在海洋研究上走在前面。”

“苏联？”林凛捕捉到这个关键词，“陈姐姐，你看苏联的书吗？”

“看啊~俄文我也懂一点，”陈月说，“不过俄文太难了，我只能看个大概。德文相对简单些，语法严谨，逻辑性强。”

林凛心里盘算着。蛟龙二号舱门内的德语对话声，银针上的德文编号，陈月的德文书...这些线索像散落的珠子，需要一根线串起来。而陈月，可能就是那根线。

“陈姐姐，你能教我认这些专业词汇吗？”林凛指着书上一行字，“比如这个，Unterseeboot，是什么意思？”

“潜艇，”陈月看了一眼，“这个词是‘水下船’的意思。德语里很多复合词，拆开看就能猜出意思。比如这个，Tauchboot，也是潜艇的意思，直译是‘潜水船’。”

潜艇。林凛心跳快了一拍。她强作镇定，继续问：“那Meeresforsg呢？”

“海洋研究，”陈月耐心解释，“Meer是海，Forsg是研究。你看，是不是很好记？”

确实好记。林凛默默把这些词记在心里。她有预感，这些词汇将来会用得上。

“陈姐姐，你懂这么多，怎么想到来咱们这儿？”林凛换了个话题，“青岛多好啊！大城市，条件也好。”

陈月合上书，望向远处的海。晨雾正在散去，海平面泛起鱼肚白，几艘渔船已经出海了，船影在薄雾中若隐若现。

“青岛是很好，但那儿的研究已经做得很成熟了，”陈月轻声说，“我想做点不一样的。闽东这一带海域很特殊，有暖流也有寒流交汇，海洋生物资源丰富，地质结构复杂。而且...”