与骆龠门中丞咸丰八年十二月二十六日
据悉捻军马队数量众多且骁勇善战。此前左季翁曾来函商议筹建马队事宜，我已致信胡润帅，建议奏请朝廷调拨察哈尔牧厂三千匹马匹，由上驷院派遣专员押送至湖北。亳州一带可招募擅长骑术的勇丁，称为马勇。若湖北能新增两千马队，与多隆阿、舒保的原有马队互为策应，即便我移驻九江、湖口等地，亦可分担训练之责。剩余千匹马匹可在黄州、德安等地放牧，以备补充更替之用。不知秀帅、润帅二位对此建议看法如何？
亲兵营现正操练步射，后手仅与乳平，与骑射姿势相仿。射程可达三十六弓至四十弓不等，较之刀矛更为迅捷，较之火枪火炮亦更灵便，似可堪临阵对敌。拟调拨营兵五百名，招募乡勇五百名，合为千人步箭营。另备公文呈请审核，恳请准予速办。若营中擅射者众，能调拨六七百兵员，则招募乡勇可酌减，操练更易见效。闻景德镇贼寇中亦有相当规模马队，吴翔冈前番失利，即为贼骑所乘。战事迁延日久，贼匪愈战愈狡，官军武艺却未见精进，实为可忧。
与左季高咸丰八年十二月二十六日
翔冈当初在建昌时，本不愿随凯章前往景德镇，经再三劝导方才成行。我以为他怀雪耻之心，抱复仇之志，理当谋定后动，以求胜算。不料甫至战场未及安营，便仓促接战，又遭挫败。今来函将过失推诿于凯章，仍是意气用事。
钤峰与凯章亦难以协同。凯章所部仅两千余人，景德镇贼寇仍负隅顽抗，未知能否克敌制胜。南安失守后，我湖南桂东一带防务，不知现由何人统辖。印渠所部兵马，味根不愿调赴江西。目下江西战事一日不平，湖湘便一日难安。恳请兄台婉言致意刘、江二位将领，或移师抚州建昌，或驰援南安赣州，终究须有湘军东进策应，江西方可免遭荼毒，国藩亦不致独力难支。
鄂省战事若无马队便难以奏效，确如高见。若能坚守至春夏之交，则七月之后新编马队或可练成。南岸普、刘两军终究难当重任。若凯章未能收复景德镇，则下游贼寇仍有窥伺湖口之虞。届时非但江西、湖北同受震动，更是水师心腹大患。恳请阁下运筹帷幄，示下良策。
与耆九峰中丞咸丰八年十二月二十八日
饶梅臣廷选因告病请辞，遭王春崖制军参奏，心中郁结难解。其病势颇为沉重，大半源于肝气郁结。他先前曾奉旨调拨至我军中听用。眼下正值用人之际，让饶镇这般将才闲居实属可惜。我意欲奏请调其赴江西效力，或令其赴赣州本任，或于宁都、建昌等地择要隘驻防，以戒备闽境贼寇大股来犯。拟将兄台职衔并列奏报，未知可否？敬候示下。
萧潜所部抵达赣州后，惟恐福建贼寇仍会窜入瑞金、石城一带，如此则将切断浚川与弟老营之间的联络，致使浚川无法至建昌领取粮饷。倘若果真道路阻隔，尚需劳烦尊处暂为接济。抚州、建昌两府，料想明年恐有警讯。似应由老兄及早谆谆训诫，责令地方官员预先筹划城防事宜，储备米粮、食盐及弹药，各自招募练兵三千人，内外协同做好坚守准备，方能有备无患。若能确保广信、抚州、建昌三府固若金汤，则全局皆可振奋。此议是否妥当，敬候回音。
与王钤峰咸丰八年十二月三十日
崖角岭这条山谷过于狭长，冲进去容易，撤出来却很难。这是用兵者最忌讳的地形。此时应当审时度势，只宜稳扎稳打，不宜贸然进军。名将最难得的本事就是能够在战败时挽救危局。十九日这场挫败，你组织救援应对得法。望你继续休整部队，保持锐气。建昌老营那三千兵马，若需调往景德镇助战，最迟二十日前就能赶到。请速告知是否需要。
与刘养素咸丰九年正月初四日
战场上偶尔遭遇挫败，志气却万万不可消沉。望你秉持坚定意志，待春水涨发时节，炮船得以溯流而上，届时必能重振旗鼓再创佳绩。务请与凯章所部保持联络，切不可强攻坚固营垒，以免折损精锐兵力。
致左季高咸丰九年正月初七日
腊月底曾寄去一函，许久未接到来信，不知湖南近日情势如何。南安已失守，崇义随后陷落，郴州一带防务最为紧要。又听闻广西柳州、平乐相继失陷，蒋军难以振作，宝庆、永州等地已进入戒严状态。如今各省皆倚重湖南为根基，而湖南境内已是应接不暇。估算印渠尚未返抵家乡，而南路已是警报频传。不知印渠是否已重新募勇出征？子春所部新军可曾训练完毕？
本地战局方面，浚川所部已自石城启程急赴赣州，闻其军在雩都过年，正月以来尚未收到军报。南赣一带贼寇势力扩张迅猛，恐非浚川一军所能独力平定。景德镇贼众不仅数量庞大且作战凶悍。本月十九日，吴翔冈部受挫，单次作战阵亡百人。吉左副湘营及其幕僚机构合计殉难五十八人。至二十七日，凯章所部获大捷，歼敌近千。此路兵马或可稳固驻防。然贼寇狡诈且营垒坚固，短期内恐难迅速攻克。
翔冈与凯章之间素有隔阂，钤峰亦与凯章时有争执。我素来敬重凯章行事精细稳重，故而不得不对翔冈稍加约束。他日前呈请撤换职务的禀帖，我已严加批驳申斥。现派遣凌荫庭接管其部众，凌氏虽非真正的治军之才，暂且取其中能与凯章协同调度而已。意城、人瑞二位未在营中，我对下属实情掌握不全，宽严处置恐有失当。恳请阁下敦促二人速速归来，此事至关紧要。观翔冈平日志向情趣，似乎对子春颇为景仰。将来若其返乡，或可安排与子春共事。在我这里磨去其骄矜之气，由阁下加以扶持栽培，终究可望成为栋梁之材。
调拨察哈尔马匹三千一事，不知湖北方面是否已上奏朝廷。我拟将整体战略布局具折上陈，计划分皖北、皖南及长江水师三路进兵，待奏疏发出后即亲驻湖口等地坐镇。张凯章所部目前尚不足以承担江西北路防务。若令其进剿皖南，则兵力更显单薄。此军士卒皆属精锐，我甚为珍惜，不忍过度消耗其锐气以致折损。对于景德镇坚固营垒，已屡次告诫不可强攻。日后打算将萧浚川部调至北路，与凯章军相互策应，或分先后次序，或作主辅配合。若湖南南路能有印渠重整一军，子春新练一军，既可协防湘境，又能助剿江西，届时将萧浚川部北调方能无所顾虑。
彭山屺返回之际，拟调拨六百兵员，万望阁下鼎力促成。若能将此部操练成精通枪炮的精兵，较之招募乡勇更为可靠。润帅那边，我也曾建言其应注重练兵事宜。贵州、四川两省近况如何？若得方便，还望将相关情形告知于我。
致郭意城咸丰九年正月初七日
自阁下离去后，我心中亦常常感到抑郁。萧军士卒病愈后，自石城拔营开赴赣州，预计将在雩都度过年关。南安已经失守，崇义、定南相继陷落，贼寇踪迹蔓延。萧军既难以兼顾各方，又距离建昌过于遥远，音信难以通达，物资转运十分不便。军中所需的粮饷与弹药，必须由省城经水路运至赣州，动辄耗费一月有余，如此调动怎能灵便？张军抵达景德镇后，所遇贼寇众多且凶悍，其营垒异常坚固，我担忧此战恐不易攻克。
翔冈与凯章素来不和，钤峰亦与凯章有所龃龉。现翔冈以病为由呈请撤换，我已准其所请，改派凌荫庭接替其职。倘若阁下与人树在此，或能另寻调停之策。然翔冈仅对子春心悦诚服，始终不愿听从凯章调遣，终究难以共事。
义营于除夕之日退守至坞口驻扎，此地距凯章营地尚有四十里之遥。待凌荫庭到任后，恐仍需整顿部属、补足兵额。眼下竟不能为凯章分忧解困，令我深感牵挂。唯盼阁下与人树及舍弟沅甫三人速速前来，如此既可宽慰凯章心意，又能贯通老湘营上下气息。所示各条事宜，均已逐一领悉。
你我既为至交又兼姻亲之谊，却仍不愿当面直言规劝，欲言又止，莫非是我素来拒人于千里之外？想来实在惭愧。韩昌黎曾感叹朝中大官老于世故，岂肯心怀感激却只知随声附和？我虽非高官，却也在世事磨砺中渐失锋芒。近日有人建言当速速拔营奔赴湖口，亦有人主张暂留建昌，众说纷纭令我难以决断。自觉如此犹疑实属惭愧，唯盼阁下亲临此处助我定夺。
与张凯章咸丰九年正月初十日