复左季高中丞同治元年正月十二日
积雪封堵山路，士兵们如何行走？您也真是辛劳备至！防守衢州、进攻严州，经营浙江的方略不外乎这两步，我与您的意见是一致的。庆端总督虽想以不赴衢州的理由弹劾您，只可置之不理，我们哪有闲工夫去理会这些闲言碎语。
只是衢州防军的粮饷应由我这里接济银钱米粮，弹药则应由您那边设法护送运输，否则无法稳固他们坚守的决心。我已行文总粮台，命其拨解白银二万两、米三千石，连同弹药一并送往玉山转运局递解输送。如果道路有阻碍，恳请您设法疏通；如果银两运到太迟，恳请您先行垫付。义道台那里的五万二千两，我已派炮船从九江送往景德镇，估计二十日之前可以送到您处。您若垫发衢州军饷，江西方面那二万两在二月初即可归还。
我现在向多隆阿商借一位统兵将领，打算增编一支小部队专门防守东流、建德，从而腾出鲍超的部队专作机动部队。蒋益澧抵达后，也将作为机动部队。加上贵军与刘培元的部队，那么长江南岸就有四支机动的兵力，应当能够纵横驰骋应付敌军了。只是需要等到三四月之后才能部署完成。不知春天贼军的动向将会如何？
胡林翼家中的亲属，李续宜已用五千两银子购置田产予以接济，应当不会有缺憾了。您答应为他撰写墓志铭，不知是否有暇完成？文任吾托我为他的先人作墓表，我竟然无法从容构思，真是何其疲乏。
致李希庵中丞同治元年正月十四日
来信收悉，得知您将于二十日后前来安徽，欣慰不已！您的主营驻扎在六安，恰好与我初十日奏折所陈完全一致。只是颍州府形势日益危急，已有万难支撑的迹象。颍州若失陷，则袁甲三营便孤立无援，临淮也将岌岌可危。届时两淮地区将与河南的贼氛连成一片，朝廷极为担忧贼军北犯。我们楚军实在没有北援的能力，终日思虑，也找不到妥善的对策。您到安徽后，首先要商议的就是这件难事。
德安一路的防务，您另外有部署吗？虽然您已被调任安徽巡抚，但仍应步步为营，稳固湖北的根本。湖北境内若有变故，那么下游各军人人都要担忧后路被切断。将士们军心若乱，作战防守必定无法得力。我虽然非常盼望您能前来安徽，却深深忧虑湖北边境再生事端。希望您能不避嫌疑，处处以湖北防务为自己的责任。那些不宜调动的防守部队，千万不要带往安徽。这一点至关重要！
复左季高中丞同治元年正月十八日
避开敌军的大规模包围，防备后路安全，这是近来剿贼最要紧的宗旨。如果不能从徽州进攻严州，那么衢州终究会有被长期围困的危险。若托上天之福，二三月间没有战事，等到蒋益澧的军队到达，您所调集的各营也陆续到齐，那么您本部便能有一万余人，加上蒋益澧、张运兰两军也可以在徽州、广信、衢州、严州之间纵横冲击。如此，江西、安徽固然能得到稳固，浙江的局势也必然能理出头绪。
刚接到圣旨，蒋益澧被任命为浙江布政使，曾国荃被任命为浙江按察使，刘秉璋被任命为江苏按察使。我即刻就写信去催促，蒋益澧或许能在四月抵达。从徽州进军严州，粮米运输本来极难办理。仍应从景德镇运到祁门，再从祁门运到渔亭，这段陆路只有六十多里。渔亭以下就都是水路可以运输了。
范泰亨学士转达您的意思，想让他前往上海劝捐助饷，嘱咐我这边发给文书，果真有此事吗？上海自从去年腊月十一日后，逆匪分六路进攻。虽然借助洋人的力量侥幸保全了这座孤城，然而四面都是贼军，局势岌岌可危，朝不保夕。商路断绝，厘金捐税大幅减少。您行文派吴煦藩司办理捐务，我这里至今还没有转发公文。须等上海局势稍定，才能商议办理。我竟蒙恩被授予协办大学士之职，无功劳无才能，却辱居如此高位。这份荣耀，恐怕只会加重日后的耻辱吧？惭愧惶恐，难以言表！
与蒋芗泉同治元年正月十九日
逆匪在腊月围攻徽州，意图进犯江西。既然未能得逞，今年春天必然要从衢州、广信进犯内地。广信、玉山一带的各军，只能守城，无力出击。我担心贼军会再次经由抚州、建昌，直扑吉安、临江等府，如同辛酉年春夏间的旧例。那样一来，江西将残破不堪，湖南也将陷入危险。恳请您在二月启程返回湖南，三月进入江西境内，这样便可与左宗棠大帅形成夹击之势。这是我最恳切的请求！
复左季高中丞同治元年正月二十三日
贵部三路并进，近日内应当就在华埠等地与钟、袁各路逆匪决战。华埠是众贼兵必经的要地，犹如江北的运漕镇、饶州辖内的景德镇一般。若能占据此处，江西的边防就能逐渐稳固。只是您那里的兵力过于单薄，必定会有应接不暇的时候。张樨园这一军，原本就有公文交由您调遣，请您立即调遣他前往遂安、开化进行灵活的清剿，助您一臂之力，万勿客气！
只是朱、唐、江诸位恐怕会贪图近利而忽略远略，或许只知道斤斤计较而不知统筹全局。他们可能只看到张樨园一军忽然离开徽州、休宁，却不明白协助清剿开化、遂安，正是为了稳固徽州、休宁的防守。他们必将忧心忡忡，向我这里极力陈述张樨园军不可远调。我也难以用言辞立即为他们开解，请您在公文中详细说明原因，并明确表示：一旦徽州、休宁有战事，樨园军必定会火速回援。张樨园也应以迅速回援徽州、休宁为己任。这样，大家的疑虑便可消除，众人之心方能相通，而您的诚意得以彰显，公道也得以实行了。
李鸿章前往上海，所带是新近在舒城、庐州一带招募的勇丁，称为淮勇。另外拨给他两三营湘勇，让淮勇一律效法湘勇的营制营规。目前这支队伍未经战阵考验，怎能称为劲旅呢？我也实在没有其他劲旅可以调拨。计划先让他们驻扎镇江，再慢慢筹谋进入上海。