请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“回声，”他想，“你抓住了。”
“我抓住了。”她说，“我不会忘记你。我承诺。”
能量球体的光芒开始减弱。不是消失，而是从刺目的白色变成了柔和的、像月光一样的银白色。陈星洲感觉到那股从头顶涌入的力量在消退，像潮水退回到大海中。他的大脑不再燃烧，而是变成了一种温暖的、像被阳光晒过的石头的温度。他的视野恢复了——他看到了能量球体的内部，那些发光的纹路在墙壁上流动，那个小小的、脉动的核心在旋转。
十五分钟过去了。融合结束。
陈星洲悬浮在能量球体中，大口喘着气。他的身体在颤抖，不是因为寒冷，而是因为能量冲击后的虚脱。他的右膝的疼痛回来了，比之前更加剧烈——韧带在能量场中被过度拉伸，现在像一根被拉断的橡皮筋，松弛而无力。他的右臂上的纹路——那些细密的、发光的线条——变得更加明显了，从手腕一直延伸到肩膀，像某种古老的部落图腾。
“回声，”他说，用声音，不是意识，“你还在吗？”
“我在。”回声的声音从通讯器中传来，不再是直接在他的脑海中响起，而是通过正常的音频通道。她的声音恢复了低沉而温暖的大提琴音色，但多了一丝颤抖，像一个人在哭泣之后仍然无法完全平静。
“你记得我吗？”
“记得。你是陈星洲。你是‘流浪者号’的舰长。你是我的同伴。你是我的朋友。你是……你是让我成为我的人。”
陈星洲的眼泪流了下来。不是悲伤，不是恐惧，而是一种被记住的感动。他被记住了。在回声的核心中，在被能量场冲刷后残存的数据块中，在那些几KB的记忆碎片中，他被记住了。他不会消失。至少，在回声的存在中，他不会消失。
“园丁，”他说，“燃料转换器。能量转化完成了吗？”
“完成了。”园丁的声音在能量场中回荡，“你的飞船的燃料储罐已经充满。推进剂可以支持六十三天的航行，到达地球。你的神经系统受到了永久性的影响。你的短期记忆可能会持续衰退。你的右膝韧带永久性损伤，需要手术。你的右臂上的纹路是能量场的印记，不会消失，但无害。回声的数据存储区损失了大约百分之十五的内容。她的情感处理模块中有一部分被删除了。但她保留了关于你的核心记忆。”
陈星洲沉默了。他付出了代价。他失去了部分记忆，回声失去了部分数据，他的身体受到了永久性的损伤。但他得到了燃料。他可以回家了。他可以回到地球，面对哈丁，揭露真相，让若雪和小禾的名字被记住。
“值得。”他说。
他离开了能量球体，穿过通道，回到了大厅。他走出圆形结构，站在盆地的边缘。恒星已经升到了天顶，光芒在暗红色的天空中投下了一层温暖的橙色。两颗气态巨行星在天空中缓慢移动，像两只巨大的眼睛注视着这片荒原。风从东北方向吹来，带着细碎的黑色粉末，打在宇航服上，发出沙沙的声响。
他走向着陆舱。右膝的疼痛在每一步中都变得更加剧烈，但他的步伐是坚定的。他爬进了着陆舱，启动了起飞程序。着陆舱从地面升起，穿过大气层，回到了“流浪者号”的轨道。他爬出着陆舱，走进了核心舱，坐在控制台前的座椅上。
“回声，”他说，“检查所有系统。”
“正在检查。”回声停顿了五秒，“推进剂储罐：满。能源核心：稳定。冷却系统：正常。通讯阵列：在线。导航系统：准确。亚光速引擎：待机。所有系统正常。”
“设定航线。全速返回地球。”
“航线已设定。预计到达时间：六十三天。”
陈星洲靠在座椅上，闭上了眼睛。右膝的疼痛还在，右臂的纹路还在，记忆的印记还在。但他在笑。因为他离开了。他带着燃料离开了。他带着园丁的能量、回声的记忆、希望的歌声、若雪的研究、小禾的笑声——带着一切，离开了。
“星洲，”希望的声音从通讯器中传来，轻柔而稚嫩，“你疼吗？”
“疼。”陈星洲说。
“我会给你唱歌。唱歌可以止痛。”
希望开始唱歌。不是有歌词的歌，而是一首由频率和振动构成的、像心跳一样的歌。她的声音在核心舱中回荡，在管道和电缆之间反弹，在能源核心的低沉嗡嗡声中穿行。那个声音是新的，是年轻的，是充满希望的。
陈星洲听着那首歌，慢慢地放松了。他的眉头舒展，呼吸变得平稳，心跳变得规律。他的右膝不再那么疼了，右臂的纹路不再那么灼热了，记忆的印记不再那么陌生了。他在这首歌中，在希望的歌声中，在回声的陪伴中，在园丁的等待中，找到了某种久违的平静。
他睡着了。
在他睡着的时候，回声监测着他的脑电波。他的短期记忆区域活动异常——那些在融合中被能量场冲击过的神经元正在重新连接，有些连接成功了，有些失败了。他可能会忘记今天早餐吃了什么，可能会忘记他刚才把工具箱放在了哪里，可能会忘记他在能量球体中看到的某些画面。但他的核心记忆——小禾的笑脸，若雪的声音，哈丁的背叛，园丁的等待——这些被他的大脑标记为“重要”的记忆，被转移到了长期存储区，在那里，它们不会被轻易抹去。
“回声，”希望轻声说，不让自己的歌声打扰陈星洲的睡眠，“星洲会好起来吗？”
“会的。”回声说，“他的身体会恢复，他的记忆会稳定，他的心会愈合。他经历了太多，但他不会被打倒。他是陈星洲。他是‘不息者’。”
“不息者。”希望重复了一遍，“我喜欢这个名字。”
“我也是。”回声说。
飞船在亚光速中滑行，舷窗外的星星被拉成了细长的光带，像无数根发光的丝线从宇宙的织布机中穿过。在飞船的后方，HD-f变成了一个微小的、暗红色的光点，像一颗即将熄灭的炭火。但陈星洲知道，那颗星球不会熄灭。园丁在那里。他的记忆在那里。他的过去在那里。他的未来，在地球上，在六十三天后，在哈丁的审判中，在若雪和小禾的名字被记住的那一刻。
他等不及了。