“对！就是那个。活跃的、标志性的、被称为‘地中海的灯塔’或‘火焰’的火山。”加丘用手指重重地点在打印出的最终结果上，颇为自豪地戳了戳，“然后我就想，如果这个虚拟地址的‘密钥’，不是复杂的密码，而是一个象征性的、‘热情’内部高层可能都知道的‘地标’呢？”

“所以我就用埃特纳火山作为参照点，对那个虚拟地址的各个组成部分——地区、城镇、街道、编号——进行一套特定的坐标偏移和语义替换……”

他省略了中间繁琐的技术细节，直接指向结论：“总之，我用埃特纳作为核心参数，套入了几种‘热情’历史上用过、现在可能已淘汰但某些老派人物仍会怀旧的地址加密模板，进行逆向推导和匹配。花了点时间排除错误选项，最后……”

加丘将那沓纸翻到最后一页，上面清晰地打印着两行地址。

第一行是原来的虚拟地址。

希腊，克里特岛盾牌湾，秘语村，暗影氏族大道42号，邮编：。

第二行是加丘推导出的新地址。

意大利，西西里大区，日食市，火山村，紫藤花街17号，邮编：。

“看，”加丘的语气带着明显的成就感，“‘克里特岛’对应‘西西里大区’，‘盾牌湾’经过密钥翻译就是‘日食市’。按这个道理，后面的‘秘语村’对‘火山村’，‘暗影氏族大道’对‘紫藤花街’，数字也从42变成了17，邮编也根据意大利的邮编规则变了。”

“整个转换逻辑符合一种特定的、带有隐喻和象征意义的替换密码。最重要的是，这个新地址——”他点了点“日食市，火山村，紫藤花街17号”，“我刚刚初步查过，这个位置在西西里岛东部，靠近埃特纳火山南麓，是一个真实存在的小地方！虽然偏僻，但有记录！”

梅戴紧紧盯着那个新地址，深蓝色的眼眸里掠过震惊、恍然、以及一丝难以言喻的复杂情绪。

他确实从未想过从这个角度去破解那个地址。

从……“热情”的内部。

波鲁纳雷夫和阿布德尔当时或许真的接触到了“热情”内部某个使用古老加密习惯的环节，或者这个地址本身就是留给知道“密钥”的人的真正线索。

而加丘，凭借他对“热情”通讯模式的熟悉和天才般的直觉与耐心，竟然找到了这把可能被遗忘的钥匙。

“这……真的太意外了。”梅戴低声说，手指轻轻拂过那行新地址。西西里岛，日食市……这不再是虚无缥缈的希腊幻影，而是一个确切的、可以踏足探查的地点。

“怎么样？”加丘观察着他的反应，嘴角忍不住往上翘了翘，但又努力压住，做出随意的样子，“地址给你了。不过事先声明，这地方跟我们现在死磕的情报组，大概率没啥直接关系。估计是更早的、关于‘箭’或者别的什么的线索遗留地。”

“我们这段时间满意大利乱跑，这种‘可能有点东西’的地址也顺手查过好几个了，基本都是空屋、废弃仓库，或者干脆是误会。”他耸耸肩，“所以，去不去，什么时候去，你自己决定。反正我们最近任务排得不算太满，如果你想去看看，让队长匀出点人手陪你去一趟西西里也不是不行——当然，如果你要去的话我一定要去。”

加丘的话说得轻松，但梅戴明白其中的含义。

暗杀组这一年多为了追查情报组和老板的线索，几乎是以“宁可错杀一千不放过一个”的劲头在扫荡各种可疑之处，这个意外破解出的地址，对他们而言不过是又一个需要核实的点。

但他们愿意把选择权交给他，因为这是“他的”线索。

餐桌上的其他人也都安静下来，看向梅戴。里苏特不知何时也走了出来，靠在门边。普罗修特擦了擦手，目光平静。霍尔马吉欧挑了挑眉，伊鲁索露出感兴趣的表情，贝西有些紧张，梅洛尼也从笔记本上抬起了头。

握着这张轻飘飘却重若千钧的纸，梅戴感到一阵轻微的眩晕。

这个地址激起的涟漪远比预想中复杂。

它可能一无所获，也可能揭开某些被尘封的往事，甚至可能指向新的危险。更重要的是，在这个他身心俱疲、对自身处境充满无形压力的时刻，这样一个突如其来的、指向远方的“出口”，让他心绪纷乱。

梅戴需要时间思考。

“十分感谢你，加丘。你真的……很了不起。”梅戴抬起头，对加丘露出一个真诚的、带着感激和惊讶的笑容，然后他叹了一口气，伸手直接将加丘抱在了怀里，抱了很久。

他表达了感谢后依旧有些迷茫，有些抱歉地开口：“但我现在需要点时间……想想。”

梅戴没有注意已经完全僵直了的加丘，他慢慢站起身，将那沓纸仔细地叠好，握在手里。

“我先回去了。”他对众人说道，声音比平时低沉一些，“明天我再过来。”

没有人阻拦。里苏特微微颔首。普罗修特说：“路上小心。”霍尔马吉欧拍了拍他的肩膀。加丘咽了一口口水后才“嗯”了一声，他假装缓和气氛地抓了抓头发，似乎有点不好意思。

梅戴穿上外套，离开了据点。

门在他身后关上，将那混合着关切和等待的温暖空气隔绝开来。

……

据点里，晚餐的残局很快被收拾干净。

加丘因为错过了饭点，自己盛了一大碗还温着的汤，又翻出些面包和冷肉，坐在餐桌旁大口吃起来。

梅洛尼端着杯不知道是什么的绿色液体，晃悠过来，在加丘对面坐下，托着腮看他吃，脸上依旧是那副研究般的笑容。

“破解过程很有趣？”梅洛尼问。

“还行吧，比追踪那些滑不溜秋的情报组信号有成就感一点。”加丘咽下一口面包，含糊地说，随即又皱了皱眉，“不过那家伙的状态是真的差。给梅戴找个事做分散下注意力也好，省得整天一副快要碎掉的样子在我们眼前晃。”

“嗯……长期心理压力导致的生理性耗竭，结合潜在的环境性慢性刺激，很有趣的崩溃前兆样本。”梅洛尼评论道，喝了一口他的绿色液体，“你认为那个地址会让他好转还是加剧焦虑？”

“谁知道呢。”加丘耸耸肩，“希望是前者吧，总比他现在这样强。”他顿了顿，像是想起什么，一边用勺子搅着汤，一边随口抱怨道，“不过说真的，他那个在日本的朋友，叫什么承太郎，也够可以的。”

“哦？”梅洛尼歪头。

“就那个空条承太郎，梅戴说他是个海洋学家什么的。”加丘的语气带着点技术人士对某种异常高效的不解和轻微吐槽，“梅戴不是偶尔会和他邮件联系吗？虽然频率不高，而且我看梅戴发邮件都小心翼翼的，内容估计也加密得妈都不认识。”

“但问题不在这，挺离谱的是，不管梅戴什么时候发邮件过去——凌晨、深夜、我们刚出完任务的奇怪时间点——那个承太郎回邮件的速度都快得吓人！”

“就好像……他一天二十四小时都坐在电脑前面，专门等着梅戴的邮件似的！”

加丘暴躁地吐槽完后喝了口汤，冷静下来撇撇嘴总结道：“哪有海洋学家这么闲的？而且这种响应速度，简直不像正常人。”

梅洛尼听着，眼睛微微眯起，脸上的笑容加深了些，似乎对这个新信息产生了浓厚的兴趣。

“二十四小时……即时响应的行为模式吗？这确实很有趣。”他低声自语，又在心里的小本本上记了一笔。

加丘没再继续这个话题，埋头吃他的晚餐。