地狱厨房西区码头仓库在凌晨两点像一块坏死的组织——黑暗、寂静、散发着铁锈和咸腥的腐败气味。但对弗兰克·卡斯尔来说，这是解剖台上的标本，而他是执刀的外科医生。

三小时前，甘比诺家族残存的三个中层头目——负责码头走私的“铁钩”萨尔、高利贷回收专家“收债人”文斯，以及家族财务的二把手“会计”雷——在这里碰头。血色婚礼摧毁了五大家族的顶层，但中层像被砍掉头的蜈蚣，还在凭惯性蠕动。他们需要一个新头领，或者，分家跑路。

弗兰克从通风管道滑入时，会议正陷入争吵。

“……乔乔·博南诺那个小崽子说他现在是金并的代言人，要我们上交所有账本和库存清单！”铁钩萨尔捶着桌子，缺了半只耳朵的脑袋在昏黄的应急灯下显得格外狰狞，“上交？那是我二十年打拼出来的！”

会计雷推了推金丝眼镜，声音冷静但手指在颤抖：“乔乔背后是金并。反抗就是死。但如果我们合作，也许能保住一部分生意，转型做……合法边缘业务。”

“合法？”收债人文斯冷笑，露出一口镶金的牙，“雷，你他妈是不是吓傻了？我们是黑手党！我们收保护费、卖毒品、打断不还钱的人的腿！现在金并把规矩撕了，我们就得跪着舔他的鞋？”

“那你想怎么办？”雷反问，“对抗？拿什么对抗？雷霆特攻队一个人就能拆了这栋楼！”

弗兰克在横梁上调整姿势。三个人，八个保镖，分散在仓库角落。他数着心跳、呼吸节奏、武器摩擦的细微声响。他不需要眼睛，这些声音在他脑海里构成一幅精确的杀戮地图。

他从战术背心里取出三个微型遥控引爆器。不是炸弹，是电磁脉冲弹——他上个月从一个倒闭的军火实验室“回收”的，专门瘫痪电子设备和人体植入的神经增强器。

按下第一个。

仓库东侧，两个保镖的耳内通讯器同时爆出尖锐的电流声。他们惨叫着捂住耳朵跪倒，耳道流血。那是植入式的加密通讯器，现在成了烧红的钉子。

铁钩萨尔猛地拔枪：“什么声音？！”

弗兰克从横梁跃下，落地的同时按下第二个引爆器。

仓库西侧的应急灯全灭。黑暗瞬间吞噬半个空间，但弗兰克的热成像目镜里，一切清晰如白昼。他手中的改装霰弹枪喷射出第一发子弹——不是铅弹，是陶瓷破片弹，击中收债人文斯右肩的同时不会穿透墙壁引来注意。

文斯惨叫倒地，金牙在黑暗中反射微光。

“敌袭！”铁钩萨尔朝黑暗中扫射，子弹打在钢架上溅起火花。但弗兰克已经移动，像影子一样滑到货箱后。第三个引爆器按下。

会计雷刚掏出的手机屏幕炸裂，玻璃碎片扎进他掌心。那不是普通手机，是加密卫星通讯器，内置自毁程序——但弗兰克的脉冲弹提前诱爆了它。

混乱持续了十一秒。

弗兰克在十一秒内解决了八个保镖：喉结击碎、颈骨折断、后脑钝击。没有枪声，只有沉闷的骨裂声和压抑的倒地声。他像一部精密的人体拆解机器，每一步都计算到厘米，每一次接触都确保永久沉默。

最后，他站在三个头目面前。铁钩萨尔还在盲目射击，子弹早已打光，扣扳机的手指在痉挛。收债人文斯拖着流血的肩膀试图爬向出口。会计雷瘫坐在椅子上，看着血流满手的掌心，仿佛那是别人身体的一部分。

“惩罚者……”雷嘶哑地说，“你不是只杀毒贩和杀人犯吗？我们只是……做生意。”

弗兰克没有回答。他走到铁钩萨尔面前，抓住他握枪的手，轻轻一拧——腕骨碎裂的声响清脆得像树枝折断。萨尔还没来得及惨叫，弗兰克的另一只手已经捂住他的嘴，同时膝盖猛击他的腹部。

一下。两下。三下。

直到萨尔停止挣扎，像一袋湿水泥般滑落。

收债人文斯终于爬到门口，手指刚触到门缝，一只军靴踩住了他的手。

“求求你……”文斯抬头，泪水混着血污流下，“我有个女儿，她才八岁……”

弗兰克蹲下，看着他的眼睛。那眼神里没有怜悯，没有愤怒，只有一种近乎空洞的审视。

“上周二，布鲁克林区，一个叫玛利亚·陈的华裔女人，”弗兰克的声音像砂纸摩擦，“她欠你五千美金高利贷，因为丈夫癌症化疗。你还钱时打断了她儿子两根肋骨，说‘这是利息’。她儿子十一岁。”

文斯的瞳孔放大。

弗兰克拔出匕首，刀身在黑暗中泛着冷光。

“利息还清了。”

刀尖刺入，精准地切断心脏主动脉。文斯的身体抽搐几下，然后瘫软。

弗兰克起身，走到会计雷面前。雷已经尿了裤子，但居然还保持着坐姿，只是眼睛死死闭着。

“账本，”弗兰克说，“电子和纸质的。加密方式，备份位置。说。”

“在……在布朗克斯一家保险库，密码是……”

“撒谎。”弗兰克打断，“你三个小时前刚从皇后区的地下数据中心取走最新备份，藏在你的情妇公寓的空调通风管道里。公寓地址是东73街14号7B，情妇叫艾米丽·罗斯，她不知道里面是什么。”

雷睁开眼睛，满脸恐惧：“你怎么……”

“我观察你们两周了。”弗兰克从腰间取出平板，调出监控截图——雷进出数据中心的画面，情妇公寓的建筑平面图，甚至空调管道的直径标注。“现在，真正的账本在哪？”

雷崩溃了。他说出了三个地点：家族律师的保险箱，瑞士银行的数字金库，以及——最关键的——一本记录了五大家族过去二十年所有非法交易、贿赂名单和隐秘资产的纸质总账，藏在一家殡仪馆的停尸房冰柜里，伪装成“长期保存遗体”。

弗兰克记下所有信息，然后举起枪。

“等等！”雷尖叫，“我可以帮你！我知道金并的下一步计划！他在吞并我们资产的同时，手合会的人在地下搞大动作，需要大量资金和稀有材料！我有清单——”

枪响。

不是霰弹枪，是弗兰克腰间的手枪，装了消音器。子弹从雷的眉心射入，后脑穿出，在椅背上开出一朵小小的血花。

“我不和垃圾做交易。”弗兰克收起枪，开始清理现场。

他从铁钩萨尔的尸体上找到仓库钥匙卡，从收债人文斯身上搜出高利贷账本和现金保险箱密码，从会计雷的加密平板里提取出完整的资产分布图。然后，他走到仓库深处的冷藏区——这里原本存放走私的高端海鲜，现在堆着十二个军用级武器箱。

开箱。里面是崭新的武器：德国产的精准狙击步枪、美制全自动突击步枪、俄罗斯的反器材步枪、甚至有两套单兵外骨骼的原型机。还有二十公斤C4塑胶炸药、一百枚电磁手雷、三套热光学迷彩服。

以及，最重要的：五个手提箱的现金——旧钞，不连号，总计约八百万美元。还有价值不明的钻石和加密货币钱包。

这是甘比诺家族应急的“战争基金”，现在，它属于暗影抵抗阵线了。

弗兰克用仓库里的货车装载战利品，分三次运到三个不同的中转点，再用伪装成快递车和垃圾车的车辆二次转运。整个过程花了四小时，天色微亮时，最后一箱武器被送进布鲁克林一个废弃的地铁维修站——暗影阵线的新军械库。