哈德逊河畔的夜风带着河水的腥味和远洋货轮的柴油气息。卢凯塞家族的老宅坐落在河岸高地，是一栋维多利亚风格的三层砖石建筑，有着拱形窗棂和锈蚀的铸铁阳台。一百二十年前，卢凯塞家族的创始人从西西里抵达纽约，用第一桶金买下这里，从此成为家族权力的象征。

今夜，这座象征即将被血洗。

马尔科·卢凯塞站在二楼书房窗前，看着远处河面上巡逻艇的灯光。他知道那不是海岸警卫队，是金并的人。一小时前，他送走了妻子、女儿、以及昏迷的叔叔保罗——通过地下隧道，登上早已准备好的渔船，驶向新泽西海岸。现在，这栋宅子里只剩下他，以及自愿留下的十二个家族死士。

“所有出口都封锁了，”保镖队长里卡多低声说，这个为卢凯塞家族服务了三十年的老兵，脸上有一道从额角到下巴的刀疤，“前后门、车库、地下室通道，都有他们的人。至少五十个，装备精良。”

“雷霆特攻队？”

“不，是常规武装部队，但训练有素。雷霆特攻队在对付甘比诺家的那帮疯子。”

马尔科点头。甘比诺家族残存的武装力量——主要由铁钩萨尔和收债人文斯生前的手下组成——拒绝投降。他们在布鲁克林的一家汽车修理厂集结，宣称要“为托尼大嘴和所有死去的兄弟复仇”。那将是一场更血腥、更公开的屠杀，足以吸引金并最精锐的力量。

而卢凯塞老宅，则是更安静、更仪式性的处决场。

“他们不会强攻，”马尔科说，“金并喜欢象征意义。他会等，等到甘比诺那边解决，然后把这里变成……例子。”

书桌上的老式电话响了。马尔科接起。

“马尔科，”金并的声音传来，背景里有遥远的爆炸声——应该是布鲁克林方向的战斗，“你家人安全抵达新泽西了。我信守了承诺。”

“谢谢。”马尔科握紧听筒，“金库钥匙你拿到了，内容核实了吗？”

“正在核实。很精彩的材料，有些名字连我都意外。”金并顿了顿，“但你留了备份，对吧？在瑞士？还是伦敦？”

马尔科没有否认：“保险。”

“聪明。所以，我们需要你活着，至少暂时活着，告诉我备份在哪。”金并的声音很平静，“投降吧，马尔科。走出来，上我的车。你配合，我保证你叔叔在佛罗里达的疗养院得到最好的照顾，你妻子和女儿永远不必担心生活。”

窗外，巡逻艇的灯光开始靠近岸边。

“卢凯塞家族的人，”马尔科一字一句地说，“可以谈判，可以交易，可以死在床上或街头。但不能跪着活，也不能跪着死。”

电话那头沉默了几秒。

“遗憾，”金并说，“那么，晚安，马尔科。代我向你的祖父问好——如果地狱里还有家族聚会的话。”

电话挂断。

马尔科放下听筒，转身对里卡多说：“让兄弟们从后门隧道撤离。你们已经做得够多了。”

里卡多站着不动：“家族规矩，我们和你一起。”

“规矩变了。”马尔科从书桌抽屉里取出两把老式左轮手枪，检查子弹，“新的规矩是：能活一个是一个。走吧。”

里卡多看着他，最终，抬手敬了一个不标准的礼，转身离开。

书房里只剩下马尔科一人。他走到墙边的家族肖像前——历代卢凯塞家族头目的照片，从黑白到彩色，最后一张是叔叔保罗，拍摄于三年前，还健康时。

他取下一瓶珍藏的格拉巴酒，倒了两杯。一杯放在肖像前，一杯自己举起。

“敬家族，”他低声说，“敬规矩，敬一个该死的时代。”

一饮而尽。

窗外传来引擎声。不是汽车，是直升机。

---

同一时间，布鲁克林，甘比诺家族的汽车修理厂。

这里更像一个堡垒：卷帘门焊死，窗户用钢板封堵，屋顶架着四挺轻机枪。里面聚集了四十多人，大部分是底层打手和欠了家族人情必须偿还的亡命徒。他们喝光仓库里的烈酒，给武器装上子弹，脸上混杂着恐惧、愤怒和烈酒催生的虚假勇气。

他们的头目是卡洛·“疯狗”·甘比诺，托尼大嘴的远房表弟，一个四十七岁的职业杀手，脸上有三道平行的刀疤。他站在堆叠的轮胎上，挥舞着霰弹枪：

“金并以为他能把我们都变成狗！但他忘了，甘比诺家的人，宁可当疯狗，也不当家犬！今夜，我们杀出去！能杀多少杀多少！让纽约记住，甘比诺家族是站着死的！”

回应他的是狂热的咆哮。

然后，灯光熄灭了。

不是停电——是整个街区的供电被切断。黑暗中，只有修理厂里应急灯的微弱绿光。

紧接着，奇怪的声音响起：像是无数昆虫振翅，又像是高压电流的嗡鸣。声音从四面八方传来，越来越近。

“什么鬼东西？！”有人喊。

疯狗卡洛冲到被封住的窗前，从射击孔往外看。街道上，几十个发着蓝光的眼睛在黑暗中悬浮，快速接近。

不是人。是机械。

雷霆特攻队的无人机群，型号“清道夫-V3”，体型如大型犬，六条机械腿，前段装有电击叉和微型冲锋枪。它们像猎食的蜘蛛群，从下水道、通风口、甚至直接从墙壁上攀爬而来。

第一波攻击是电击网。从无人机背部射出的带电金属网覆盖了修理厂入口，两个试图冲出去的人瞬间被高压电击倒，抽搐着冒烟。

第二波是毒气。无色无味，但吸入者会在三十秒内失去方向感，产生幻觉。人们在黑暗中互相射击，惨叫和怒骂混杂。

第三波，无人机才真正进入。它们从每一个缝隙钻入，电击叉精准地刺入人体神经密集区，微型冲锋枪扫射腿部而非要害——不是要立即杀死，是要活捉。

战斗——如果那能称为战斗——在七分钟内结束。

四十三个甘比诺家族成员，二十一人死亡（大部分死于友军误伤或毒气引发的心梗），十七人重伤被俘，只有五个侥幸逃脱，消失在布鲁克林的巷道里。

疯狗卡洛被三架无人机逼到角落。他打光了所有子弹，拔出砍刀，但无人机射出粘性泡沫，将他固定在墙上。一只无人机伸出针管，注入强效镇静剂。

失去意识前，他看见一个巨大的身影走进修理厂。

金并。

他穿着黑色大衣，踏过地上的血泊和尸体，停在疯狗卡洛面前。

“录像。”金并说。

模仿大师从阴影中走出，盔甲的摄像头亮起红光。

金并抬起手，按在疯狗卡洛的头顶。没有用力，只是轻轻一压，像在测试西瓜的熟度。

“甘比诺家族，”他对着镜头说，声音平稳，“选择反抗。所以，他们选择灭绝。”

他手指收紧。

头骨碎裂的声音在寂静的修理厂里格外清晰。

“把尸体处理了，”金并对模仿大师说，“头颅防腐，送到还在犹豫的其他小帮派头目桌上。附上我的名片。”

“明白。”