当晚九点五十分。哈莱姆区，“老地方酒吧”。
这栋三层砖楼在烁灭中奇迹般只受了轻伤，回归后第三天就被卢克·凯奇和他的妻子杰西卡·琼斯清理出来，成了社区互助中心。一楼是酒吧兼公共食堂，二楼是临时诊所和物资仓库，三楼是他们夫妇的住所。
此刻，酒吧里空无一人——卢克提前清场了。
他独自坐在吧台前的高脚凳上，面前放着一杯没动过的啤酒。这个高大的黑人汉子穿着简单的黑色T恤和工装裤，肌肉在布料下隆起，皮肤因为刀枪不入的能力而毫无伤痕，但眼神里有着五年时间也抹不去的疲惫。
门被推开。
金并走了进来。
只有他一个人。没带手杖，没带保镖，甚至没穿西装外套，只是一件白衬衫和深色长裤，袖子挽到手肘。他环顾四周，然后走向吧台，在卢克旁边的凳子坐下。
“凯奇先生。”金并点头致意。
“菲斯克。”卢克没有看他，盯着面前的啤酒杯，“你胆子不小。”
“我相信你的品格。”金并向酒保（一个紧张得手抖的年轻人）做了个手势，“威士忌，纯的。谢谢。”
酒很快端上。金并抿了一口，放下杯子。
沉默在两人之间蔓延了大约一分钟。
“那么，”卢克终于开口，“你想谈什么？”
“谈纽约的未来。”金并转动着酒杯，“谈如何避免这座城市再次陷入混乱，谈如何让八十万人——包括回归者和现居民——都能活下去，并且活得有尊严。”
卢克嗤笑一声：“从你嘴里说出‘尊严’这个词，挺讽刺的。”
“为什么？”金并侧头看他，“因为我用了强硬手段？因为在资源匮乏到人吃人的边缘时，我选择了用纪律而非仁慈来分配生存机会？”
他顿了顿，声音平稳：
“卢克，你守护哈莱姆。你知道在烁灭后的第一个月，这里发生了什么。你知道为了抢一罐奶粉，母亲可以杀死另一个母亲。你知道为了半瓶抗生素，朋友可以背叛朋友。你亲眼见过地狱。”
卢克的手指收紧，玻璃杯发出细微的咯吱声。
“所以你就成了更大的恶霸？”他低声说，“用暴力镇压暴力，用恐惧统治恐惧？”
“我用秩序替代混乱。”金并纠正，“是的，手段不光彩。但结果是：五年后，哈莱姆的凶杀率是烁灭前的八分之一。儿童营养不良率从34%降到7%。你的社区，在我的安全区体系内，得到了更多的净水配额、更稳定的供电、更有效的医疗支援——这些数据，你无法否认。”
卢克沉默了。他知道金并说的是事实。在委员会的系统下，哈莱姆确实比以前……更安全了。虽然这种安全带着镣铐的滋味。
“所以你今天来，是想让我感谢你？”卢克的声音带着嘲讽。
“不。”金并放下酒杯，身体微微转向他，“我是来给你一个选择。”
他伸出手指：
“选择一：加入夜魔侠和惩罚者的‘反抗军’。继续用暴力挑战我的秩序。结果？更多的冲突，更多的伤亡，哈莱姆会重新陷入战火，你努力保护的社区会成为战场。而最终——恕我直言——你们会输。因为我掌握了这座城市的食物、水、能源、和七十万已经习惯了秩序的人心。”
他竖起第二根手指：
“选择二：承认现实。承认过去五年里建立的秩序，虽然不完美，但确实让大多数人活了下来。然后，与我合作，让这种秩序……变得更人性化一点。”
卢克的眼睛眯了起来：“合作？怎么合作？”
“哈莱姆自治。”金并吐出这个词，“在我的整体秩序框架下，哈莱姆可以成立社区自治委员会，由你领导。你们可以保留自己的文化传统，自行管理大部分内部事务——治安、教育、社区活动。只要不违反核心法律（比如禁止毒品交易、禁止暴力犯罪），不威胁整体安全区稳定，我不会干涉。”
他顿了顿，补充道：
“你们甚至可以保留一支小型的、由你训练的社区护卫队——当然，武器需要在我这里报备，并且不得离开哈莱姆区域行动。”
卢克愣住了。
这个条件，比他预想的……好太多。
几乎好到不真实。
“代价是什么？”他问，声音干涩。
金并笑了——不是那种冰冷的笑，而是一种近乎疲惫的、坦诚的笑：
“代价是，你公开承认秩序委员会的合法性。在必要时，协助维持哈莱姆与安全区其他部分的秩序。以及……”
他直视卢克的眼睛：
“把那些‘过于激进’的同伙，交给我。”
酒吧里的空气瞬间凝固。
卢克缓缓站起身，身高几乎与金并持平。两个巨人对峙，阴影在墙上交错。
“你想让我出卖马特和弗兰克。”卢克的声音低沉，充满危险。
“我想让你做出理性的选择。”金并也站起身，但没有后退，“马特·默多克现在被关在市政厅地下的特殊囚室。他很安全，但不会自由——除非他放弃推翻秩序的企图。弗兰克·卡塞尔在过去七天里，造成了二十三名秩序守卫伤亡，炸毁了价值数百万美元的公共设施。他是恐怖分子，不是英雄。”
他向前一步，距离卢克只有半米：
“卢克，你和我都经历过地狱。我们都见过人性最丑陋的一面。区别在于，我选择用规则和墙壁把丑陋关起来，而你选择用拳头和信念去对抗它。”
他的声音变得更轻，但更致命：
“但现在，拳头和信念，救不了哈莱姆那些刚失去父亲的孩子，救不了那些还在等丈夫回归却发现自己房子被占的妻子，救不了那些在配给站前排队的老人。”
他伸出手，不是要握手，而是一个展示的动作：
“但我可以。我的系统可以。即使这个系统沾满了血和罪，但它确实在运转，确实在让人活下去。”