红色的夜魔侠制服、黑色的惩罚者战术背心、以及神盾局标志性的鹰徽夹克。

“这是自杀。”玛丽亚·希尔将平板电脑摔在木箱上，屏幕上显示着斯塔滕岛检查站的立体结构图，“金并在那里部署了四台自动哨戒炮，热感应扫描半径五百米，地下还有振金合金的防爆门。你们连外墙都摸不到就会变成筛子。”

弗兰克·卡塞尔没有看她，而是用磨刀石打磨着一把军刀：“所以需要你的权限。神盾局的卫星还有最后三小时窗口期，可以瘫痪他们的通讯阵列三十秒。”

“然后呢？”希尔转向马特·默多克，“就算冲进去了，你们要什么？抢几把枪？杀几个守卫？这改变不了金并控制着纽约百分之七十的事实。”

马特的手指抚过盲文地图：“我们要的不是武器，是证据。检查站的地下服务器存储着过去三个月所有‘秩序特勤队’的行动日志——包括他们在哈莱姆区强行搬迁时，误杀平民的完整录像。”

仓库角落，艾琳娜——那位失去儿子的母亲——抬起头：“我儿子就是被他们‘误杀’的。金并的人说他在宵禁时间外出，但监控显示……他只是在阳台收衣服。”她的声音在颤抖，“他们删了原始文件，但备份在区域服务器里。每个检查站都有。”

希尔沉默了几秒。雨声敲打着铁皮屋顶。

“就算拿到证据，你们打算怎么用？”她问，“媒体被金并控制，法院被他渗透，联合国授权的美军都按兵不动——”

“我们直播。”弗兰克说。

他从战术背包里掏出一个改装过的信号发射器：“齐塔瑞母舰残骸里提取的量子通讯模块，理论上是无法被屏蔽的。只要连接上检查站的服务器，就能把数据实时流传输到全球十七个独立新闻机构的暗网频道。”

“然后金并会切断整个纽约的网络。”希尔说。

“那就让他切。”马特站起来，红色镜片在昏暗中泛着微光，“当八百万市民同时失去网络、电视、广播，他们会问为什么。而当他们知道原因——是因为一个暴君试图掩盖屠杀证据——这座城市的沉默就会被打破。”

仓库里其他二十七名反抗者静静听着。有人擦拭武器，有人检查装备，没人说话。但空气中弥漫着一种混合着恐惧和决绝的气息，像火药等待火星。

希尔终于叹了口气，摘下鹰徽夹克上的通讯徽章，放在平板上：“这是神盾局最后的干净频道。但我要说清楚：这不是官方行动。我已经被停职，这枚徽章三个小时后会自动失效。而且——”她看向仓库阴影处，“我确定你们当中有内鬼。”

所有人的动作停了。

弗兰克慢慢转身：“你知道是谁？”

“我不知道。”希尔说，“但金并不可能放任这么大一支反抗军在他的地盘集结而不安插眼睛。那个自称莎拉·琼斯的女人——”她看向躲在艾琳娜身边的红发女子，“背景调查一片空白，太干净了。”

玛丽——莎拉——立刻低头，声音带着哭腔：“我只是想帮我姐姐……”

“闭嘴。”弗兰克打断她。他没看玛丽，而是看着马特，“律师，你觉得呢？”

马特的头微微侧向玛丽的方向。他在听——听心跳，听呼吸节奏，听血液流动的微小变化。正常人在被指控时会心跳加速，但玛丽的心跳……反而变慢了。像潜水员准备下潜。

“她有问过我们接下来的行动计划吗？”马特问艾琳娜。

艾琳娜想了想：“昨天她问过我……说如果拿到证据，下一个目标是不是市政厅。”

“然后呢？”

“我说我不知道。”艾琳娜脸色突然发白，“但我说了句……‘也许该先切断金并的财源’。”

弗兰克和希尔交换了眼神。

“菲斯克国际银行。”希尔低声说，“地下金库在华尔街，那是金并洗钱的核心节点。如果她知道这个……”

“她是鱼饵。”弗兰克说，“金并在用她测试我们的战略方向。”

仓库陷入死寂。只有雨声，和二十七个人逐渐沉重的呼吸。

马特走到仓库中央，手杖点地：“那么，我们让她看到我们想让她看到的。”

“什么意思？”

“我们按原计划进攻斯塔滕岛检查站。”马特说，“但真正目标不是服务器。我们佯攻，吸引金并的注意力，然后——”他转向希尔，“你带领神盾局残余小组，趁机突袭华尔街的金库。金并不可能同时防守两个要害。”

“分兵是军事大忌。”弗兰克皱眉。

“除非，”马特说，“其中一个目标是假的。”

他蹲下，在地面灰尘上画出简图：

“金并知道我们有内鬼，所以他会得到‘我们要进攻检查站’的情报。他会在那里布下重兵。但他也会防备我们声东击西——所以他会在华尔街也加强防守。但问题在于……”马特的手指停在两点之间，“他的精锐部队数量有限。如果两边都要守，就会分散。”

“所以我们到底打哪里？”有人问。

“都不打。”马特擦掉简图，画出第三个点，“我们打这里：罗斯福岛上的‘秩序场’发生器原型机存放仓库。那是他终极武器的核心，防守必然严密，但正因如此，当他认为我们分兵两路时，绝不会想到我们真正目标是第三路。”

弗兰克盯着那个点：“你怎么知道那里有原型机？”

“莱纳斯·索恩。”马特轻声说，“策划者。他变成植物人前，用脑波给我的旧律所传真机发送了一串坐标和三个单词：‘最后的栅栏’。”

希尔接过话头：“神盾局的卫星上周拍到罗斯福岛有异常能量读数。我们以为是地热实验……但如果是秩序场发生器——”

“那这就是我们唯一的机会。”马特站起来，“在金并启动那个装置之前，毁掉它。因为一旦全城超能力消失，我们所有人……”他扫视在场每一个人，“都会变成待宰的羔羊。”

仓库里，二十七人慢慢点头。艾琳娜握紧了儿子的照片。前警官米勒检查了弹夹。狙击手杰克逊开始擦拭瞄准镜。

只有玛丽——莎拉——低着头，手指在口袋中盲打短信：

“目标确认：罗斯福岛。时间未定。建议加强三地防御。”

发送。

---

同一时间，菲斯克大厦顶层。

金并坐在黑暗中，面前的三块屏幕分别显示：布鲁克林码头的热感应图、斯塔滕岛检查站的实时监控、华尔街地下金库的结构蓝图。

靶眼站在他身后：“内鬼传来消息。他们计划分三路：佯攻检查站，实攻华尔街，真正目标是罗斯福岛的秩序场发生器。”

金并没有立刻回答。他拿起酒杯，琥珀色液体在杯中旋转。

“太明显了。”他终于说。

“您认为情报是假的？”

“不，情报是真的。”金并放下酒杯，“但故意泄露的。夜魔侠知道有内鬼，所以演了这出戏给我看。他想让我以为他们要去罗斯福岛，然后……”他笑了，“他们真的会去罗斯福岛。”

靶眼皱眉：“我不明白。”

“最高明的骗局，是用真相编织的。”金并调出罗斯福岛的防卫布局，“夜魔侠猜到我会识破第一层伪装——‘他们故意泄露假目标’。所以他会认为，我认为罗斯福岛是幌子，从而放松那里的戒备。然后……”他敲了敲屏幕，“他们就能真的突袭成功。”

“所以我们要加强罗斯福岛的防守？”

“不。”金并关掉所有屏幕，房间陷入完全的黑暗，“我们什么都不做。”

“……什么？”

“让他们集结。让他们计划。让他们以为自己在博弈。”金并的声音在黑暗中传来，平静得可怕，“绵羊、野狼、牧羊犬——凑在一起也只是动物园。动物以为自己在策划越狱，却不知道整个动物园的围栏，都是园长设计的。”

他按下通讯器：

“所有单位注意：保持常态防卫等级。不要调动额外兵力。不要表现出任何异常。”

“可是——”靶眼想说什么。

“让他们赢。”金并打断，“让他们占领罗斯福岛的仓库。让他们‘摧毁’那台原型机。然后……”他站起身，走到落地窗前，俯视雨中纽约，“等他们庆祝胜利的时候，再告诉他们真相。”

“什么真相？”

金并回头，嘴角勾起残忍的弧度：

“那台‘原型机’，是我专门为他们准备的礼物。里面装的不是秩序场发生器，而是足够把整座岛炸上天的神经毒气。当他们按下引爆器的那一刻——”

他做了个烟花绽放的手势。

“——就会明白：从他们聚集在那个仓库开始，每一步，都是在为自己的坟墓挖土。”

窗外，闪电划过天际。

照亮了他脸上的表情：不是愤怒，不是得意。

而是一种近乎神圣的平静。

像神，看着自己亲手设计的命运，按剧本上演。

---

斯塔滕岛，韦拉扎诺大桥检查站。

凌晨四点，雨停了，雾气从海面涌来，像苍白的裹尸布。检查站的探照灯在雾气中切开四道惨白的光柱，扫过锈蚀的集装箱堆场、废弃的收费站岗亭、还有那堵三米高、通电的振金合金围栏。

围栏上挂着警示牌：“未经授权进入者，格杀勿论——纽约安全区管理局”

牌子上有干涸的血迹。

“热感应显示十二个目标。”狙击手杰克逊趴在三百米外的吊车操作室里，眼睛贴着瞄准镜，“四个在塔楼，六个在围墙巡逻，两个在服务器小屋门口。等等——”他压低声音，“塔楼顶有反光……狙击手，至少两个。”

弗兰克·卡塞尔蹲在集装箱阴影里，夜视镜下的世界一片幽绿。他按住耳麦：“马特？”

“电网有备用发电机，在地下室。”马特的声音从耳麦传来，他此刻在检查站另一侧的排水管道里，“但主控室在塔楼二层。需要同时切断。”

“希尔？”

“卫星还有两分钟窗口期。”玛丽亚·希尔的声音带着电流杂音，她坐在三公里外的厢式货车里，面前是神盾局最后的移动指挥终端，“准备好，三十秒通讯瘫痪，哨戒炮会重启——你们有十五秒突入时间。”

弗兰克看向身后。艾琳娜、米勒，还有另外八名反抗军成员，全都穿着黑色作战服，脸上涂着油彩。没人说话，但呼吸声在寂静中清晰可闻。

“记住，”弗兰克说，“不杀非武装人员。只取服务器数据。进去，拷贝，撤退。有任何意外——”他停顿，“按B计划。”

“B计划是什么？”米勒问。

“炸掉一切，然后逃。”弗兰克说。

耳麦里传来倒计时：“十、九、八……”

杰克逊调整瞄准镜，十字线对准塔楼顶的狙击手。雨水从瞄准镜前滴落。

“三、二、一——现在！”

天空中没有雷声，但所有探照灯同时熄灭。检查站陷入黑暗的瞬间，哨戒炮的转动声戛然而止。远处传来守卫的叫喊和奔跑声。

“走！”

弗兰克第一个冲出去。八个人紧随其后，像幽灵般穿过围栏的缺口——那是马特提前用腐蚀剂熔开的，大小刚好够一人通过。

杰克逊扣动扳机。消音器发出轻微的“噗”声。塔楼顶，一名狙击手后仰倒下，额头的血洞在夜视镜里呈黑色。

第二枪。另一个狙击手倒下。

“塔楼清空。”杰克逊报告，“巡逻队转向东侧——马特在引开他们。”

的确，围墙另一侧传来金属撞击声和呼喊。马特的身影在雾气中一闪而过，手杖击倒一名守卫，然后消失在集装箱迷宫中。

弗兰克冲进服务器小屋。房间很小，三排机柜嗡嗡作响，指示灯像猩红的眼睛。艾琳娜立刻将数据传输器插入主服务器接口，屏幕亮起，进度条开始爬升。

“需要四分钟！”她喊。

米勒守在门口，枪口对准走廊。外面传来脚步声，越来越近。

“他们发现我们了！”米勒回头。

弗兰克看了一眼进度条：17%。太慢。

“拖时间。”他冲出小屋，在走廊拐角与三名守卫迎面相遇。

没有开枪——对方也没开。金并的“秩序特勤队”穿着统一的黑色制服，戴着防毒面具，手里的电击棍噼啪作响。他们受过训练：活捉优先。

第一个守卫冲上来，电击棍直刺弗兰克胸口。弗兰克侧身，抓住对方手腕反向一扭——骨裂声。电击棍掉落，他接住，反手捅进守卫的颈侧。高压电流让那人剧烈抽搐倒地。

第二个守卫开枪了——不是实弹，是麻醉镖。弗兰克用尸体挡住，麻醉镖射进死者的背部。他趁机前冲，军刀划过第二名守卫的喉咙，血喷在墙上。

第三个守卫后退，按下警报按钮。