三月二十二日清晨，天空呈现出一种病态的灰白色。硝烟还未完全散去，它们像肮脏的棉絮挂在低空，混合着烧焦的木料、融化的石料和某种更刺鼻的气味。风从北面吹来，卷着这些气味扫过已经化为废墟的城堡，扫过湖面，扫过临时搭建的医疗营地。

营地边缘，预言家日报的前线记者和摄影师正在做最后的报道。他们的魔法摄像机镜头扫过城堡残骸:东侧完全坍塌，巨大的石块散落如孩童丢弃的积木；西侧还在闷烧，黑烟从窗户空洞里缓缓渗出；屋顶开了至少五个大洞，最大的那个能看见三楼破损的天花板吊灯摇摇欲坠。银白色的守护神已经消散了，但空气中还残留着那种温暖的气息，与焦糊味形成诡异对比。

“观众朋友们，”记者的声音透过收声器传出，有些沙哑，但依然专业，“如你们所见，凌晨的行动已经结束。魔法部傲罗办公室成功清剿了此处黑巫师据点，救出投案人员一名，击毙及逮捕非法武装分子共计一百四十七人。据现场指挥官透露，主要目标汤姆·里德尔及其少数核心追随者在交火中逃脱，目前正在追捕中。”

镜头转向湖边。医疗组的傲罗们正在处理伤员，主要是被捕的黑巫师，也有几个傲罗受了轻伤。一个医疗兵蹲在地上，用魔法缝合一个食死徒手臂上的伤口，动作干净利落。那个食死徒脸色苍白，眼神空洞，显然还没从昨晚的火力震撼中回过神来。

“此次行动，”记者继续说，“展示了新时代执法力量的专业与高效。魔法与麻瓜技术的结合，创造了前所未有的战术可能。接下来本台将持续关注后续审判及追捕进展。现在将画面交回演播室。”

直播信号切断。

但互联网上的讨论才刚刚开始。

魔法网络论坛，麻瓜社交媒体，各个平台的评论区都以惊人的速度刷新。有人截取了直播中最震撼的画面:坦克连发时炮口的火焰，火箭炮齐射时的尾焰轨迹，守护神旋风环绕城堡的银白光带，西莫和纳威从湖中站起举枪的瞬间。

东方网友的评论被自动翻译成多种语言:

“这才是真正的火力美学。”

“魔法部还缺人吗？我会用火箭筒。”

“那些傲罗的作战服哪里买的？想入手一套。”

“伏地魔:我只是想搞点黑魔法，你们用坦克轰我？”

“新时代的执法理念:能火力覆盖，绝不单挑。”

麻瓜军事爱好者的讨论更专业:

“那四辆坦克的射速明显被魔法加持过，正常的射速达不到那个频率。”

“火箭炮车的再装填时间呢？我看到他们打了三轮，间隔不到两分钟。”

“直升机的静音效果怎么做到的？魔法版的隐形涂层？”

“最离谱的是从湖里埋伏，他们怎么解决水下呼吸和体温问题的？”

而在一片喧嚣中，几个经过认证的麻瓜政府官方账号悄悄关注了魔法部的公开频道，没有评论，只是关注。

新时代的又一个早晨，就这样开始了。

同一时间，英吉利海峡上空。

一艘破旧的海盗船正在云层中艰难航行。船身包裹着一层浑浊的魔法屏障，让它看起来像一团移动的灰雾。帆是破的，桅杆有裂痕，甲板上站着十几个狼狈不堪的人。

伏地魔站在船首，苍白的手指抓着腐朽的木栏杆。他的蛇脸上没有任何表情，但猩红的眼睛里翻涌着某种接近暴怒却又被强行压抑的东西。长袍下摆被烧焦了一块，左手手背上有一道新鲜的擦伤，那是直升机机枪扫射时，飞溅的碎石划伤的。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇站在他身后半步，头发凌乱，脸上有烟熏的痕迹，但眼睛里依然燃烧着狂热的火焰。其他核心食死徒或坐或站，每个人都带着伤，每个人都沉默。

沉默里有一种更深的东西:茫然。

他们逃出来了。从那种地狱般的火力覆盖中逃出来了。但接下来去哪？

“主人，”贝拉终于开口，声音嘶哑，“我们去法国？那里有我们的人……”

“法国有布斯巴顿。”伏地魔打断她，声音像毒蛇在沙地上爬行，“还有圣徒。虽然圣徒总部在伦敦，但法国本土的圣徒还在活动。我们这个样子，”他指了指破烂的船，指了指众人狼狈的模样，“去法国等于自投罗网。”

“那保加利亚？德姆斯特朗......”

“德姆斯特朗是国际联军之一。”伏地魔冷笑，“卡卡洛夫死了，被我们自己人杀的。现在德姆斯特朗的校长公开表态支持新时代。我们去保加利亚，说不定刚入境就被举报。”

多洛霍夫低声说:“美国呢？伊法魔尼……”

“伊法魔尼也是联军之一。”伏地魔闭上眼睛，深吸一口气，“北美魔法国会已经正式承认了英国新政府。我们去美国，会被引渡回来。”

更深的沉默。

卢克伍德犹豫着开口:“东方…中国？他们的魔法界一直很封闭……”

“中国的入境审查比任何国家都严格。”伏地魔睁开眼睛，猩红的瞳孔里闪过一丝罕见的疲惫，“需要详细的身份证明、入境目的申报、背景审查。我们连合法身份都没有，怎么去？而且中国魔法部，”他顿了顿，“他们和麻瓜政府的合作比我们想象的深。新时代那套东西，在中国可能早就实现了。”

这句话让所有人都打了个寒颤。

如果连最封闭、最神秘的东方魔法界都已经走到了那一步，那他们这些旧时代的残党，还有什么地方可去？

海盗船在云层中摇晃。风很大，船身发出不堪重负的呻吟。

“去北非。”伏地魔最终说，“或者东欧的偏远地区。找那些还没有被新时代触及的地方。深山，荒漠，废弃的古城。我们需要修整，需要重新集结力量。”

“可是主人，”麦克奈尔小心翼翼地说，“我们的人大部分被抓了，死了，或者叛变了。小巴蒂那个叛徒...”

“闭嘴。”伏地魔的声音很轻，但所有人都感到一股寒意从脊背爬上来。

小巴蒂·克劳奇。那个曾经的狂热信徒，那个.s十二个优秀的优等生，那个笑着对他们做鬼脸喊“我要走康庄大道”的叛徒。

伏地魔想起昨晚通过黑魔标记感应时的空茫。链接被切断了，干净利落。新时代连这个都有办法解决。

“我们会重建。”他最终说，声音里重新注入那种冰冷的、不容置疑的力量，“只要我还活着，只要还有忠诚的人，我们就还能卷土重来。新时代？不过是另一场需要推翻的秩序。”

但这话说出来，连他自己都觉得有些空洞。

因为昨晚他看到了那种力量。不是单个巫师的力量，是整个体系的、科技的、魔法的、无缝衔接的力量。坦克的炮弹不需要念咒，火箭弹的覆盖不需要瞄准，直升机机枪的扫射不需要喘息。还有那些傲罗，专业，高效，面无表情，像机器一样执行命令。

以前，他恐惧的是邓布利多的智慧，是莉莉·波特那种古老的保护魔法。现在，他恐惧的是一种更庞大的、更无情的东西:系统。

他甩了甩头，把这些念头甩开。

“转向。”他对掌舵的食死徒说，“往南。绕过法国海岸线，进入地中海。我们在北非找个地方落脚。”

“是，主人。”

海盗船调整方向，朝着南方艰难航行。云层很厚，看不见太阳，只有一片灰蒙蒙的光。

伏地魔站在船首，望着前方无际的云海，突然想起很多年前，自己还是汤姆·里德尔的时候。那时他以为力量就是知识，是古老的魔法，是让人恐惧的名声。

现在他明白了。

力量也可能是坦克的炮管，是火箭弹的尾焰，是直升机旋翼的嗡鸣，是一整个社会高效运转时发出的、低沉的、不容违逆的轰鸣。

他握紧了栏杆。

腐朽的木屑刺进掌心。

三月二十二日上午九点，魔法部。

小巴蒂·克劳奇坐在一间临时安排的休息室里，身上穿着魔法部提供的干净衣服。他洗了澡，脸上的烟熏痕迹洗掉了，头发也梳整齐了。此刻他端着一杯热茶，手有点抖。

门开了。

老巴蒂·克劳奇走进来。

父子俩对视。空气凝固了几秒。

老巴蒂穿着整洁的深灰色西装，头发一丝不苟，但眼下的阴影暴露了他的疲惫。他手里拿着一个文件夹，站在门口，看着儿子，嘴唇动了动，没发出声音。

小巴蒂放下茶杯，站了起来。他的动作有点僵硬，但眼神很平静。

“父亲。”他说。

老巴蒂走进来，关上门。他把文件夹放在桌上，然后拉过另一张椅子，坐下。他盯着小巴蒂看了很久，久到小巴蒂以为他会发怒，会斥责，会像以前那样用那种冰冷的、失望的眼神看着他。

但老巴蒂没有。

他只是叹了口气。那种很深的、从胸腔最深处发出来的叹息。

“庭审安排在十点半。”老巴蒂开口，声音沙哑，“魔法最高法院第三审判庭。主审法官是威森加摩的埃尔德·沃普尔，你认识，以前的法律执行司老同事。陪审团由七人组成，包括两名麻瓜法律专家、两名巫师、一名马人代表、一名家养小精灵代表、一名狼人代表。这是新时代的审判制度，确保公正。”

小巴蒂点头:“我该怎么做？”

“实话实说。”老巴蒂说，“你的罪行，你的动机，你的悔过，你提供的立功线索。不要隐瞒，不要辩解，不要试图美化。新时代的法律，它很严厉，但它讲道理，你提供了伏地魔的藏身地，你帮助抓捕了至少十七名食死徒，这些都会计入量刑。”

小巴蒂沉默了一会儿。

“父亲，”他轻声说，“我以前我一直以为你不在乎我。你觉得我不够优秀，不够像你，不够强硬。”

老巴蒂的身体僵了一下。

“我考试考得再好，你也只是点点头。我加入食死徒，你气得把我关在家里。我被审判，你亲自当检察官。”小巴蒂的声音很平稳，但眼睛有点红，“我以为你恨我。以为你觉得我丢了克劳奇家族的脸。”

老巴蒂低下头，看着自己的手。那双曾经在法庭上指点江山、在文件上签下无数决定的手，此刻在微微颤抖。

“我……”他开口，声音更哑了，“我不知道该怎么当父亲。我的父亲，你的祖父，他是那样的人:严厉，理性，永远正确。他教我法律，教我规则，教我怎么做一个‘体面的克劳奇’。但他没教我怎么爱一个人。”

他抬起头，看着小巴蒂。那双总是冷静锐利的眼睛里，此刻有一种罕见的、近乎脆弱的东西。

“你母亲去世得早。我只有你。但我不知道该怎么和你相处。你考得好，我怕你骄傲，所以只点头。你做错事，我怕你堕落，所以用最严厉的方式惩罚。你加入食死徒…我害怕。不是害怕你丢脸，是害怕你毁了自己。所以我关住你，监视你，用我能想到的所有方式控制你。”

老巴蒂深吸一口气。

“但我错了。控制不是保护，严厉不是爱。我把你推得越来越远，直到你彻底走向另一边。”

休息室里很安静。窗外的阳光透过百叶窗，在地板上投出明暗相间的条纹。

小巴蒂看着父亲。这个五十多岁的男人，曾经是魔法部最年轻的司长，曾经是法律执行司说一不二的铁腕人物，此刻坐在他面前，像个小孩子一样坦白自己的无能和错误。

他突然觉得，心里某个堵了很多年的地方，松动了。

“我也错了。”小巴蒂说，“我以为力量就是追随最强大的人，就是让所有人恐惧我。我以为那样......你就会看到我。但我选错了人。伏地魔不是力量，是疯狂。新时代才是真正的力量。那种建设的力量，保护的力量，让所有人都能好好生活的力量。”

老巴蒂看着他，看了很久。然后，很慢地，嘴角向上弯起一个很小的弧度。

那是一个笑容。一个真实的、疲惫的、但充满释然的笑容。

“你母亲，”老巴蒂轻声说，“如果她知道，会很高兴的。她一直说你聪明，说你能成大事。”

小巴蒂的眼睛彻底红了。他低下头，用手抹了把脸。

“庭审，”他再抬头时，声音稳定了，“我会配合。该坐牢坐牢，该赔偿赔偿。出来之后，如果还能考，我再考一次。考个不那么核心的部门，文职也行。老老实实工作，交税，养老。”

老巴蒂点头。他站起来，走到小巴蒂面前，抬起手，似乎想拍拍儿子的肩膀，但手在半空中停住了。

最终，他只是说:“好好准备。我在旁听席。”

他转身离开。走到门口时，小巴蒂叫住他。

“父亲。”

老巴蒂回头。

“谢谢。”小巴蒂说，“谢谢你……还愿意当我的父亲。”

老巴蒂的喉结滚动了一下。他没说话，只是点了点头，然后推门出去了。

门关上。

小巴蒂坐回椅子上，端起已经凉了的茶，喝了一口。

茶很苦。

但他觉得，心里是甜的。

上午十点半，魔法最高法院第三审判庭。

法庭的布置和旧时代完全不同。法官席在正前方，但不再是高高在上的台阶，而是平缓的弧形桌面。陪审团席在左侧，七张椅子，坐着七个不同种族的代表。右侧是检察官席和辩护律师席，小巴蒂的辩护律师是魔法部指派的，一位年轻但专业的女巫。旁听席在后排，已经坐满了人:记者，民众代表，魔法部官员，还有老巴蒂·克劳奇，他坐在第一排，脊背挺直。

小巴蒂被傲罗带进来。他穿着普通的衣服。他走到被告席，坐下。

主审法官埃尔德·沃普尔敲响法槌。

“庭审开始。请检察官陈述案情。”

检察官站起来，是位四十多岁的男巫，表情严肃。他打开文件夹，开始念:“被告小巴蒂·克劳奇，涉嫌以下罪名:一，参与非法组织‘食死徒’，策划并实施多起暴力袭击；二，使用钻心咒折磨弗兰克·隆巴顿与爱丽丝·隆巴顿，致两人永久性精神失常；三，非法拘禁并冒充傲罗阿拉斯托·穆迪；四，协助汤姆·里德尔复活，危害魔法界安全……”

一条条罪名列出来，旁听席上一片寂静。

小巴蒂低着头，安静地听着。

检察官陈述完毕，法官转向辩护律师:“辩护方有何陈述？”

女律师站起来:“法官大人，陪审团。我方不否认被告的罪行，但提请法庭注意以下减轻情节:第一，被告在未被抓获前主动投案，并提供了重要立功线索；第二，被告提供的线索直接导致了对一百四十七名非法武装分子的抓捕，以及对汤姆·里德尔藏身地的清剿；第三，被告表达了深刻的悔意，并愿意承担所有法律后果；第四，被告在犯罪时受到汤姆·里德尔的精神控制和胁迫……”

检察官对此没有异议，只是补充:“但被告的罪行极其严重，对社会造成了巨大伤害。功不抵过，但可作为量刑参考。”

然后是证人环节。