“就是他。”李猛说，“他现在是我们老板。”

陈律师表情变得古怪：“张阳现在……恐怕自身难保。你们知道他在旧金山的名声吗？”

“知道。”李猛不耐烦地说，“但他现在有钱了。你帮我联系他，让他请最好的律师。”

陈律师犹豫了一下，摇头道：“庭审下午两点开始，时间已经来不及了。”

“下午就审？”小孙急了，“这么快？”

“在美国，轻罪案件审理很快。”陈律师说，“你们这个案子，证据确凿，人证物证都有，走简易程序。”

李猛站起来：“那就审。老子倒要看看，美国法庭是个啥样子。”

陈律师看着他，叹了口气：“李先生，我劝你一句，上庭后态度好一点。美国法官权力很大，你要是顶撞他，可能会被加刑。”

“加刑？”李猛冷笑，“老子在战场上杀人的时候，他还在吃奶呢。怕他？”

陈律师摇摇头，不再多说。

下午一点半，李猛和小孙被押送到旧金山地方法院。

法庭不大，能坐四五十人。今天旁听的人不多，只有几个记者——两个中国人袭警的新闻，已经在旧金山传开了。

法官席上坐着一个六十多岁的白人老头，秃顶，戴着眼镜，表情严肃。这是地方法官汉密尔顿，以严厉着称。

检察官是个三十多岁的白人女性，叫珍妮弗，干练精明。

李猛和小孙被带到被告席。陈律师坐在他们旁边。

“庭审开始。”汉密尔顿法官敲了敲法槌，“请检察官陈述案情。”

珍妮弗站起来，用英语快速陈述：

“法官大人，昨晚九点左右，在第七街的‘海员之家’酒吧，两名被告——李猛和孙有福——强行闯入，要求消费。当店员拒绝服务后，他们殴打酒吧客人四人，致一人鼻梁骨折，三人肋骨骨折。警察赶到后，他们又袭警，打伤六名警察，其中两人手腕脱臼，一人轻微脑震荡。性质极其恶劣，影响极坏。我建议，以袭警罪、故意伤害罪、扰乱治安罪，数罪并罚，判处五年监禁。”

陈律师小声翻译给李猛听。

李猛听完，嗤笑一声：“胡说八道。是他们先动手的。”

汉密尔顿法官皱眉，用英语说：“被告，请注意法庭纪律。”

陈律师赶紧翻译：“法官让你别说话。”

李猛不理会，继续用中文说：“我有话说！”

汉密尔顿法官敲法槌：“安静！”

李猛还是不听，站起来：“那个洋鬼子先骂我，还推我！我才动的手！警察来了，不分青红皂白就要铐我，我不服！”

他的声音很大，震得法庭嗡嗡响。

汉密尔顿法官脸色铁青，用力敲法槌：“坐下！安静！”

陈律师急得满头大汗：“李先生，你坐下！别说了！”

李猛转头瞪他：“你是我律师，你不帮我说话，还让我别说话？你算哪门子律师？”

陈律师又急又气，用英语对法官说：“法官大人，被告情绪激动，请允许我跟他沟通一下。”

汉密尔顿法官冷冷地说：“给你一分钟。”

陈律师拉着李猛坐下，压低声音：“李先生，你这样会害死自己的！美国法庭讲究程序，你要发言，得通过我，得法官同意！你这么闹，法官可以判你藐视法庭，加刑！”

“加刑就加刑！”李猛吼道，“老子不怕！”

汉密尔顿法官怒了，用力敲法槌：“被告！我警告你！再不遵守法庭纪律，我将判你藐视法庭！”

陈律师赶紧翻译。

李猛听不懂英语，但从法官的表情和语气，知道是在训他。他火气更大了，指着法官：

“你不要跟我哇哇叫！你叫起吓得到我啊？老子在战场上……”

“李先生！”陈律师几乎要哭了。