请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

陳伯賠笑道：“（粵語）她年紀小嘛，爸媽不在身邊，我只好多操一點心啦。”

隔壁幾個小青年大剌剌地叼着煙走過來，露在外面的手臂上有紋身和刀疤，見到陸長纓這個生面孔便很不客氣地上下打量。

廚師默不作聲地回房間關上門，陳伯急忙拉着陸長纓下樓，一邊走一邊低聲罵道：“（粵語）冚家鏟啊，他們怎麽搬到這裏了，這下樓上是住不得了！”

他又努力組織語言，用口音濃重的普通話對陸長纓囑咐：“他們不是好人，殺人放火的，你見到了就要躲開！”

陸長纓點點頭，把這話記在了心裏。

無功而返。

陳伯站在卧室門前，遲疑着要怎麽和難搞的兒媳商量，讓她同意陸醫生的女兒住在家裏。

陸長纓看出他的為難，主動道：“還是我來吧。”

陳伯一邊推拒着“怎麽好讓你一個小孩子出面”，一邊從善如流地讓開了門前的位置。

陸長纓：……

她正要擡手敲門，門卻從裏面打開了。

林美娥沉着臉，叉着腰指着躲在後面陳伯的鼻子大罵：“（粵語）大晚上亂跑什麽，不趕緊回來休息，還讓不讓人明天做工了？”

陳伯被罵得直縮脖子，堆着笑，一副被罵習慣的模樣。

陸長纓試圖轉移火力，拿着一百美元遞過去。

“林嫂，我暫時沒找到住的地方，可能還要再打擾你一段時間，那個錢……”

林嫂不理她，罵夠了陳伯才轉頭看向陸長纓，沒好氣地說：“（粵語）誰稀罕細路仔的幾文錢。”

頓了頓，她皺着眉頭，又說：“快去睡覺，晚上別亂翻身。還有，洗了澡才能上床，別弄髒了我的新床單。你行李裏有乾淨衣服吧？”

反轉來得太突然，陸長纓甚至沒有立刻反應過來，直到看到林嫂身後的雙層床上鋪雜物被清空，取而代之的是一套嶄新的被褥。

陳伯踮起腳尖看過去，驚喜極了：“（粵語）阿林，我就知道你是個好的，要不然當初也不能讓我仔娶你做老婆！”

林嫂語氣硬邦邦地說：“（粵語）我權當是積德行善了。真是，下次再搞這種突然襲擊，我就真的不給你養老了，你就花錢去住鬼佬養老院吧……”

陳伯只是嘿嘿笑，胳膊肘悄悄戳一戳陸長纓，示意她趕緊占住上鋪，免得林嫂變卦。

林嫂只當沒看見，轉身躺回下鋪，想想又囑咐陸長纓，晚上起夜時小心一些，別踩到她的頭。

陸長纓很認真地給林嫂鞠了一躬，說：“謝謝您，給您添麻煩了！”

林嫂繃着的神色放松下來，眉頭略略舒展，看着陸長纓嘆一口氣。

“（粵語）算啦，你也不容易，孤零零來外面讀書，以後就安心住下吧。做人總要知恩圖報，雖說是家公欠的恩情，我們做小輩的怎麽也要想辦法幫着還一還的。”

陳伯喜笑顏開，林嫂瞪了他一眼：“（粵語）下次再搞先斬後奏，我就先斬了你！”

陳伯連聲地說：（粵語）“不會啦不會啦，也就陸醫生，要是沒有他就沒有我，更沒有你老公和安東尼……”

林嫂聽得頭痛，一把将陳伯推出去，轉頭對陸長纓說：“人老發癫，你以後習慣就好。”

陸長纓只是抿着嘴笑。

陳家和她想象中似乎完全不一樣呢。

一夜無話。

陸長纓睡得警醒，大清早感覺到下鋪窸窸窣窣的起床聲，她也便跟着起了床。

林嫂有些驚訝地看了她一眼，語氣平淡地說：“（粵語）醒了就起來吃早飯吧。”

陸長纓走出卧室，客廳雙層床上的人都還睡着，陳伯在下鋪，張着嘴打呼嚕；小年輕在上鋪，長手長腳搭在床邊，閉着眼睡得很沉。

見林嫂在廚房做早飯，陸長纓便主動進去搭把手。

她在國內時經常下廚，爸媽值班不在家，便由她做飯投喂弟妹，味道應該還不錯，每次都被三個小毛頭舔乾淨碗底。

林嫂再次驚訝地看了陸長纓一眼，剛開始還有些別扭，總覺得廚房多了一個人，但漸漸覺得輕松起來，小姑娘手腳麻利，動作娴熟，給自己省了不少功夫。

這個大陸來的留學生看起來似乎也沒那麽麻煩啊……

林嫂匆匆吃完飯便趕着去制衣廠上班，陳伯睡醒，在洗手池一邊刷牙，一邊大聲嚷嚷着讓陸長纓準備好，等下帶她去高中報到。

上鋪的小年輕還是沒有起，只是煩惱地翻了個身，用被子蒙住腦袋，悶聲悶氣地吼道：

“SHUTUP！”

陳伯撇撇嘴，罵一句“衰仔”，到底還是放低了音量。

陸長纓有些稀奇地看了看上鋪的那團被子繭，除了英語，還沒聽這小子說過其他語言，就連起床氣都要用英文罵人。

不過，去學校報到是件要緊事。

陸長纓特地換上國內買的的确良襯衣和喇叭褲，将頭發仔仔細細梳成麻花辮，對着鏡子檢查再檢查，确認毫無瑕疵後，才背上裝有國內帶來材料的軍綠帆布書包，與陳伯一起搭乘公交車前往學校

——紐約頂尖公立高中之一，盧克森高中。