请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

陸長纓垂下眼簾：“別來幫我，就當我們沒有認識過。”

她轉身離開，這一次，布蘭登沒有再跟上來。

除了洗碗送外賣，陸長纓還去做babysitter和遛狗。

陸長纓沒再接到比格Cash的遛狗訂單，但除此之外，她還有很多的回頭客，老客帶新客，新客變老客，最後良性循環，陸長纓忙到要給遛狗排日程表。

陸長纓腰間栓着數根遛狗繩，和一群大狗小狗大搖大擺地走在紐約街頭，引得路人紛紛側目。

她力氣大，又在拳館習武，而且已經樹起狗王的形象，狗群很服她的管，輕輕松松同時控制住這麽多的狗。

當路過中央公園附近時，陸長纓遇到了比格，以及正被它遛的西蒙。

西蒙和比格相看兩生厭，就像一對包辦婚姻的怨侶，兩臉憎恨地僵持在那裏，一個向東一個朝西，在人行道上玩起了拔河。

“Hi，Cash！”

聽到有人喊它，比格眼睛一亮，拔河力道一懈，朝反方向狂奔而去。

西蒙毫無準備，險些在慣性下摔倒，牽引繩脫手而出。

他氣急敗壞地朝發聲的方向看過去，只見那只狗頭豬正沖一個戴着鴨舌帽的女人谄媚，尾巴搖成直升機旋翼，和面對自己時的态度截然相反。

“Goodboy！”

女人很熟稔地命令它坐下來，而那頭蠢狗竟然真的坐了下來，就好像她才是它的主人！

西蒙咆哮起來：“Cash！”

比格不為所動。

它那對下垂的大耳朵甚至都沒有轉動哪怕一下。

西蒙怒氣沖沖地沖過去，而女人也同時擡起頭，露出鴨舌帽下的臉。

“是你？”

他匪夷所思地問：“怎麽又是你？除了遛狗，你就沒有什麽別的事可以乾嗎？”

陸長纓一攤手，說：“少爺，普通人沒有家族信托，要賺錢啊。”

西蒙眯起眼睛，正要說什麽，被陸長纓馬上打斷了。

“我拒絕。”她說，“無論要做什麽，無論付多少錢。”

西蒙反而笑了：“我甚至都沒說完。”

陸長纓翻了個白眼：“Jes，除了Cash以外，難道你付錢雇我還會有其他原因？”

西蒙不笑了，伸手将牽引繩遞過來.

一并遞來的還有他的LV錢包。

“處理掉這只蠢狗，這就是你的了。”

陸長纓溫柔地摸了摸比格的大腦門，套上牽引繩，将另一端塞給西蒙，然後毫不留戀地轉身就走。

“留着你的錢，然後去和那位黨衛|軍的海因裏希解釋為什麽他的禮物不見了。”

西蒙在後面喊道：“他不叫海因裏希，也不是黨衛|軍！”

陸長纓沒有回頭，潇灑地揮了揮手：“Whocares！（誰在乎）”

一個金發、窄臉、高鼻深目的日耳曼人，他出廠的默認名字就該是海因裏希，長得醜的另說。

西蒙目送她在狗群簇擁下走遠，忽然兩側嘴角彎彎翹起。

要是卡爾知道有人這麽稱呼他，一定會很有意思的……

手中傳來的牽引繩拉力越來越大，西蒙低頭去看，那只蠢狗正一臉渴望地看向前方，急切地嘤嘤嘤，恨不能匍匐在那個亞裔女孩腳邊。

西蒙臉上的笑瞬間消失。

他就應該把它丢到Chatown或Koreatown，總之無論是誰，拜托上帝，快吃掉這頭豬吧！

忙碌讓人來不及感受內心。

暑假即将結束的時候，陸長纓的積蓄重新積攢起來，而瑪西娅也将一部分借款還給了她。

整個夏天，她和陸長纓一樣忙于打工，而作為本土白人，瑪西娅不需要擔心打黑工的問題，再加上她是一個相當甜美可愛的金發姑娘，很快在冰淇淋店找到一份穩定的暑假工。

當得知陸長纓與布蘭登分手後，瑪西娅安慰道：“上帝會賜給你真正的伴侶，因為你是如此善良而完美，你值得一個比布蘭登更棒的男朋友。”

陸長纓現在聽不得善良這個詞，但又不能對瑪西娅說出真實的分手原因。

瑪西娅只是逃離了原教旨主義的家庭，但她依舊是摩|門教徒，這并不會因為她身處猶他州還是紐約而發生改變。

雖然陸長纓無法認可摩|門的教義，但瑪西娅是她的朋友，願意為她舉起斧頭，她不能傷害朋友的信仰，而且這在美國還是合法的。

在美國這個混合了全世界的民族、文化、習俗、宗教的超級移民國家，學會尊重與自己不同的人是極其重要的，這決定了未來能走多遠。

畢竟當你的鄰居、同學、同事、上級，甚至是路上遇到的出租車司機、清潔工、服務生、警察……他們都有着與你截然相反的習慣和認知時，如果總去想雙方的分歧和不同的話，那就沒辦法正常工作學習生活，除非打算一輩子都只在本族群聚居區的舒适區內活動。

求同存異，忽視那些差異，然後聚焦于雙方的共同之處。

陸長纓拍一拍瑪西娅的肩膀，說：“希望上帝和你想的一樣。對了，最好不要同樣關照布蘭登，我可不想看到他馬上就有新女朋友。”

“上帝不會的！”

瑪西娅信誓旦旦地說：“布蘭登實在是太饑|渴了，這不是好基督徒應該做的。”

這話倒也沒說錯，摩門|教一向自認為是基督徒，而且還是更虔誠的那一派，但就是……

布蘭登其實還挺克制的，要不然他們也不能分手。

瑪西娅還問陸長纓：“是不是布蘭登不肯和你結婚？如果你們上過了床，他應該向你求婚，哪怕現在只是先訂婚，等畢業後再結婚。”

陸長纓乾笑兩聲，趕緊轉移話題。

“我們打算周五晚上去學校體育場外擺攤，你知道的，橄榄球比賽，會有很多觀衆。”

瑪西娅很遺憾地搖了搖頭：“我得留在冰淇淋店。”

陸長纓聳了聳肩：“好吧，那就下次。”

八月底，随着暑假即将結束，一年一度的高中橄榄球校際聯賽開始了。

陸長纓對球賽不感興趣，但她對賽前賽後的客流量很感興趣。

在比賽開始前，她和白愛瑪熟練地在體育場外搭起攤點——舊自行車改造的手推車，租來的大型太陽傘，還有二手市場淘來的保溫箱。

這次她們沒有賣熱狗，而是改賣冰塊檸檬水和果汁棒冰，天氣太熱，這些泛着咝咝涼氣的冷飲更能吸引人們的注意力。

陸長纓還往不鏽鋼盆裏倒滿冰塊，再将整瓶的可樂雪碧插進去，光是視覺效果就足夠誘人。

雖然今天的比賽只是常規賽，但來觀賽的人一點都不少。

在度過了大半年沒有現場橄榄球比賽的日子後，觀衆們早已饑|渴難耐，等不及要看一場激烈到讓人熱血沸騰的肉山搏擊戰了。

比賽還沒開始，陸長纓和白愛瑪的備貨就賣掉了八成。

眼看還在不斷湧入的觀衆，陸長纓當機立斷，讓白愛瑪留下來守着攤位，而自己則快速跳上公交車，去最近的超級市場進貨——哪怕只是做二道販子，每瓶汽水加價五美分，最後的收入也會相當可觀。

當陸長纓艱難地拎着沉甸甸的汽水和冰塊回來時，比賽已經過半。

外面空空蕩蕩，而露天體育場傳出的聲浪幾乎能刺穿耳膜，像海嘯般劈頭蓋臉砸下來。

此時攤位剩下的備貨已經全部賣空了，不鏽鋼盆裏的冰塊消融，變成一盆溫吞的水。

陸長纓回來的正是時候，在白愛瑪的協助下，她們将冰塊倒進保溫箱，再把新買的汽水放進去，合上蓋子。等比賽結束時，冰鎮效果剛剛好。

在等待的期間，陸長纓和白愛瑪坐在地上，漫無邊際地聊天，從學業到戀愛，再到未來人生，再悄悄吐槽一下學校的奇葩老師和同學。

“你知道嗎，安德森在和凱蒂約會！”

白愛瑪壓低聲音說：“凱蒂從入學開始就宣稱她要和安德森約會，她竟然真的做到了。”

而陸長纓的第一反應是——

“誰是凱蒂？”

白愛瑪不可思議地說：“凱蒂是九年級的littleQueenBee，你竟然問我她是誰？”

陸長纓說：“你難道不應該欣慰我沒有問誰是安德森嗎？”

白愛瑪：“……好吧，這确實是一種進步。”

她的這位朋友對盧克森八卦的無視程度可以和史前三葉蟲相媲美。

而當聽到校內那些錯綜複雜的交叉戀愛關系時，她甚至差點睜着眼睛睡了過去！

“嘿，醒一醒，難道你不想知道凱蒂是怎麽從上一個西班牙女孩手裏搶走安德森的嗎？”

陸長纓：zZzZzZ……

白愛瑪：……

她忽然特別理解周末中文補習學校教的成語【對牛彈琴】，以及——

高山流水，難覓知音。

就在此時，散場的觀衆魚貫而出時，陸長纓從地上跳起來，瞬間變得精神百倍。

“是時候戰鬥了！”

觀衆們喊得筋疲力盡，喉嚨乾啞，而賽前攝入的水分此時已經消耗殆盡，正是最渴的時候。

而不少商販在開場賣完後直接收攤走人，留下的攤位也紛紛出現了存貨告罄的情況。

因此，當一個擺滿了冰鎮汽水的攤位出現在衆人面前時，就別管價格是不是貴了五美分，除非他們打算渴着嗓子步行十公裏去最近的超市。

“給我來一瓶！”

“我要三瓶，不，五瓶！”

年輕的攤主笑眯眯地收下錢，然後從冰塊中抽出可樂，遞給了客人。

在手心觸碰到冰冷瓶身的一瞬間，滿足感幾乎要讓人喟嘆出聲。

再擰開瓶蓋，痛痛快快地仰頭灌下一大口，冰涼的液體從喉嚨一線流下，所到之處瞬時降溫。

最後再被二氧化碳沖出一個響亮的嗝，在這個燥熱的夏夜，簡直就是無上的享受。

“再來一瓶！”

新進的備貨賣得快極了，沒等全部觀衆離開體育場，陸長纓和白愛瑪就可以着手收攤了。

白愛瑪很高興，這一晚上的外快收入比打工一周還要多。

雖然累了些熱了些，也不能和男朋友去看夜場電影，但這一切都是值得的！

“對了，這場比賽誰贏了？”

陸長纓正在收太陽傘，頭也不回地說：“誰知道呢，也許是盧克森吧，我聽到他們在喊安德森的名字。”

白愛瑪欣然附和：“是的，只要有安德森在的比賽，我們總能贏。”

她又補了一句：“這就是為什麽所有盧克森的女生都想和安德森約會，哪怕他每一次戀愛都不會超過三個月。”

陸長纓舉手：“但不包括我！”

白愛瑪好氣又好笑，故意說：“誰知道呢，你分手了，單身，是時候選擇下一位男朋友。”

陸長纓搖了搖頭，咕哝道：“我可對萬人迷沒興趣。”

兩人收拾好東西，也不急着分錢，等回去之後再說，晚上的紐約可不怎麽安全。

陸長纓推着自行車，白愛瑪在後面扶着捆在後座的保溫箱和太陽傘，正要離開時，看到路邊聚集了一群人。

他們都穿着盧克森的隊服，人高馬大，亢奮得像一群逃離馬戲團的大猩猩。

太顯眼了，陸長纓難免多看幾眼。

這時，忽然有人大喊：“安德森！”

人群稍微散開，圍在最中央的男生回頭去看喊他的女生，正是安德森。

“什麽事，凱蒂？”

凱蒂穿着粉色短裙、打扮精致到每一根頭發絲，漂亮的臉上滿是怒氣。

“你不和我去約會嗎？我已經訂好了燭光晚餐，為了慶祝你的勝利！”

安德森将胳膊搭在隊友的肩上，大笑着糾正道：“我們的勝利！”

隊友們配合地“吼吼吼”喊起來，間或摻雜幾句“我們又贏了！”“我們總會贏！”

不遠處圍觀的陸長纓：……更像大猩猩了。

不等凱蒂再說什麽，安德森已經和他的大猩猩隊友們擠進幾輛車，呼嘯着離開這裏。

被留在原地的凱蒂氣得跺腳尖叫：“安德森，你會後悔的！！！”

她轉頭看到前推後扶着一輛破自行車的陸長纓和白愛瑪，和這位漂亮的小公主相比，乾了一晚上活的兩人簡直像剛從黑礦場被解救出來。

“哼！你們在看什麽？！”凱蒂遷怒道。

白愛瑪有些生氣，要和她理論時，陸長纓慢吞吞地開口：

“我只是有些好奇，你在穿這雙高跟鞋出門前辦理了高空作業許可嗎？”

她看上去似乎真的很好奇。

“你感覺缺氧嗎？還是說上面的空氣會比你平時呼吸的含氧量更充足呢？”

“考慮到不是每個人都能呼吸到身高上方二十公分的空氣。”

白愛瑪：“噗！”

凱蒂：……

她踩着恨天高轉身就走，再待下去，她一定會忍不住脫下高跟鞋，然後一個砸在安德森頭上，一個去砸這個該死的亞裔女生。

他們一定是今晚全世界最可惡的兩個人！