请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
申请参加那达慕大会的文书递上去后,汗庭礼部的反应出乎意料地快。
第二天上午,礼官亲自来到馆驿:“大汗听闻白狼部使节团有意参加那达慕大会,甚为欣喜。特准你们参加所有项目,并……批准你们提议的‘中原与草原联合骑射表演’。”
这顺利得让人不安。
礼官补充:“表演安排在大会最后一天,地点在宫城前的‘天骄广场’。届时,大汗将亲自观看。”
“大汗身体……可以出席吗?”李慕言试探问。
礼官眼神闪烁了一下:“大汗近日好转许多,医生说……应该可以。”
送走礼官,众人聚在一起。
慕容雄第一个开口:“这是个陷阱。他们想在那达慕大会上,当众抓走明月,或者……完成那个‘仪式’。”
“但这也是我们的机会,”李慕言说,“既然他们安排了表演,我们就可以名正言顺地进入宫城范围。关键是怎么利用这个机会。”
凌星提出:“我们需要更多盟友。在那达慕大会上,各部族都会派人参加。如果我们能争取到一些未被控制的部族支持,就有更大的胜算。”
“怎么争取?”云锦问。
“文化交流,”明月忽然开口,“草原人重情义,更重……认同。如果我们能真正尊重草原文化,学习草原语言,分享中原智慧,而不是高高在上地‘赐予和平’,也许……能赢得一些人的心。”
李慕言眼睛一亮:“说得好!那我们就从今天开始,正式进行‘文化交流’。”
**第一项:草原歌谣**
明月提议教大家一首草原古老的祝福歌谣。
“这首歌叫《额吉的祝福》,”她解释,“额吉是母亲的意思。草原孩子出生时,母亲会唱这首歌,祈求长生天保佑孩子平安长大。”
帐篷里,明月盘腿坐下,轻声吟唱。
歌词是草原话,旋律悠扬婉转,像草原的风,像流淌的河。
云锦听不懂词,但听懂了情感:“好美……感觉心里暖暖的。”
凌星拿出小本子,边听边记谱。
“你能教我唱吗?”李慕言问。
明月点头,一句一句教。
“第一句:额吉的怀抱,是温暖的太阳。”
李慕言跟着学,发音虽不标准,但很认真。
云锦和凌星也加入。
慕容雄和几个骑兵在旁边看着,眼神复杂。他们没想到,这些中原人真的愿意学草原的歌。
教到第三遍时,赵冲忽然开口:“我能……学草原话的歌词吗?”
明月一愣,然后笑了:“当然。”
于是,教学变成了双语教学——草原话发音,汉语意思。
一个时辰后,帐篷里响起了参差不齐但充满诚意的合唱。
虽然跑调,虽然发音古怪,但那份想要理解和融入的心意,所有人都感受到了。
唱完后,帐篷里安静了几秒。
然后,慕容雄轻声说:“我母亲……在我七岁时就去世了。但我还记得她唱这首歌的样子。”
明月眼眶微红:“我母亲也是。草原女子,都会这首歌。”
云锦握住明月的手:“以后,我们就是你的姐妹。我们一起唱。”
**第二项:中原诗词**
作为回礼,李慕言提议教一些中原诗词。
“诗言志,歌咏言,”他说,“中原诗词讲究意境和韵律,与草原歌谣有异曲同工之妙。”
他选了最简单的一首——《静夜思》。
“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”
李慕言先朗诵一遍,然后解释每个字的意思。
明月听得入神:“‘举头望明月’……我的名字里有‘明月’。”
“对,”李慕言微笑,“所以这首诗对你来说,有特别的意义。”
云锦自告奋勇教写字:“来来来,我教你们写‘明月’两个字!”
她找来沙盘,用树枝写字。
明月学得很认真,一笔一划模仿。
“这是‘明’,左边是日,右边是月——太阳和月亮在一起,就是明亮。”
“这是‘月’,像不像弯弯的月亮?”
慕容雄也凑过来看:“中原文字……像画一样。”
凌星则教诗词的韵律:“每句五个字,第二、四句押韵。你们草原歌谣也有押韵吧?”
明月点头:“有的。比如《牧马人之歌》,每段最后一句都押‘啊’音。”
“那我们可以尝试把中原诗词翻译成草原话,配上草原旋律,”凌星眼睛一亮,“创造新的‘中原草原融合歌谣’!”
这个想法让所有人都兴奋起来。
**第三项:食物分享**
中午,明月主动提出要做一顿“草原家常饭”。
她从馆驿厨房借来食材:羊肉、面粉、奶豆腐、野葱。
“今天做‘手把肉’和‘奶茶’,”她说,“手把肉是草原最传统的食物,清水煮羊肉,只加一点盐,吃的是羊肉的本味。”
云锦帮忙生火,凌星帮忙切葱。
慕容雄则教赵冲怎么挑羊肉:“要选肋排肉,肥瘦相间,煮出来才香。”
大锅里的水烧开后,明月将大块羊肉放进去。
“煮多久?”云锦问。
“看火候,”明月观察着,“草原人说‘肉熟心不熟’,意思是外表熟了,里面还带点血丝——这样最嫩。但你们中原人可能吃不惯,我们可以煮全熟。”
“没事,入乡随俗!”云锦很大方,“我也尝尝草原正宗味道。”
等待时,明月又教大家做奶茶。
“草原奶茶是咸的,”她提前说明,“用砖茶煮开,加鲜奶,再加盐。可以解腻,助消化。”
凌星好奇:“为什么是咸的?中原茶都是甜的或苦的。”
“草原人以肉食为主,咸奶茶可以补充盐分,”明月解释,“而且……草原水质偏硬,加盐可以改善口感。”
奶茶煮好后,明月先给每人倒了一碗。
云锦小心翼翼尝了一口,表情先是惊讶,然后慢慢舒展:“嗯……有点怪,但……越喝越有味道。”
李慕言喝了一大口:“好喝!有草原的豪迈。”
手把肉煮好了。明月将大块羊肉捞出,放在大盘子里,旁边放上小刀。
“草原人吃手把肉,是用手抓着,用小刀割着吃,”她示范,“这样吃才香。”
众人学着样子,割肉,蘸点盐,送入口中。
羊肉鲜嫩多汁,简单的烹饪反而凸显了食材的本味。
“好吃!”赵冲眼睛亮了,“比洛京的烤羊肉还香!”
慕容雄笑:“那是因为草原的羊吃的是野草,喝的是山泉,肉自然香。”
明月又端出奶豆腐和野葱拌的凉菜。
一顿简单的草原家常饭,却让帐篷里的气氛变得格外温馨。
**第四项:故事交换**
饭后,众人围坐,开始“故事交换”。
明月先讲了一个草原传说:“很久很久以前,草原上有一对兄妹,哥哥叫巴特尔,妹妹叫萨仁。他们有一只神鹰,每天带他们飞到长生天那里玩耍。但有一天,恶魔来了,抓走了神鹰。兄妹俩为了救神鹰,历尽千辛万苦,最后感动了长生天,降下闪电劈死了恶魔。从此,草原人把鹰当作保护神。”
云锦听得入迷:“后来呢?兄妹俩怎么样了?”
“后来啊,”明月微笑,“哥哥成了草原最勇敢的勇士,妹妹成了最善良的医者。他们守护草原,直到老去。”
轮到中原这边,李慕言讲了“大禹治水”的故事。
“上古时期,中原洪水泛滥,百姓流离失所。有一位叫大禹的英雄,带领人们治水。他三过家门而不入,用了十三年时间,终于制服了洪水,让百姓安居乐业。”
明月问:“为什么三过家门而不入?”
“因为治水任务紧急,他不能因为私事耽误,”李慕言解释,“中原人崇尚‘天下为公’,为了大家,可以牺牲小家。”
慕容雄若有所思:“草原也有类似的英雄。看来……不管中原还是草原,人们敬佩的品质都是一样的。”